Научно-исследовательская платформа для изучения толкового и дословного перевода значений Священного Корана, а также корней и анализа слов.

МАСДАР-УЗАК

أ خ ذ

В Коране употреблён 273 раз

Примеры значений:va olinmaydi, siz (xudo) tutgan edingiz, (xudo) tutish bilan, darhol sizni ushlagan edi, olgan edik, tutinglar, biz bilan qilyapsanmi?, oldingizmi?, biz olgan edik, (iloh) tutgan edingiz

Буква:ا

Ниже приведены 273 слов из масдар-узак أ خ ذ, встречающихся в Коране:

1Baqara/48

يُؤْخَذُ

Значениеva olinmaydi

English:will be taken

2Baqara/51

اتَّخَذْتُمُ

Значениеsiz (xudo) tutgan edingiz

English:you took

3Baqara/54

بِاتِّخَاذِكُمُ

Значение(xudo) tutish bilan

English:by your taking

4Baqara/55

فَاَخَذَتْكُمُ

Значениеdarhol sizni ushlagan edi

English:So seized you

5Baqara/63

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

6Baqara/63

خُذُوا

Значениеtutinglar

English:Hold

7Baqara/67

اَتَتَّخِذُنَا

Значениеbiz bilan qilyapsanmi?

English:Do you take us

8Baqara/80

اَتَّخَذْتُمْ

Значениеoldingizmi?

English:Have you taken

9Baqara/83

اَخَذْنَا

Значениеbiz olgan edik

English:We took

10Baqara/84

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

11Baqara/92

اتَّخَذْتُمُ

Значение(iloh) tutgan edingiz

English:you took

12Baqara/93

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

13Baqara/93

خُذُوا

Значениеtutinglar

English:Hold

14Baqara/116

اتَّخَذَ

Значениеtutildi

English:has taken

15Baqara/125

وَاتَّخِذُوا

Значениеsiz ham tutinglar

English:and (said), "Take

16Baqara/165

يَتَّخِذُ

Значениеtutadi

English:takes

17Baqara/206

اَخَذَتْهُ

Значениеo'zini suradi

English:takes him

18Baqara/225

يُؤَاخِذُكُمُ

Значениеsizni javobgar tutmaydi

English:will take you to task

19Baqara/225

يُؤَاخِذُكُمْ

Значениеjavobgar tutadi

English:He takes you to task

20Baqara/229

تَأْخُذُوا

Значениеqaytarib olingiz

English:you take (back)

21Baqara/231

تَتَّخِذُٓوا

Значениеtutmang

English:take

22Baqara/255

تَأْخُذُهُ

ЗначениеUni tutmaydi

English:overtakes Him

23Baqara/260

فَخُذْ

Значениеu holda tut

English:Then take

24Baqara/267

بِاٰخِذ۪يهِ

Значениеo'zlaringiz ololmaydiganingiz

English:take it

25Baqara/286

تُؤَاخِذْنَٓا

Значениеbizni javobgar tutma

English:take us to task

26Oli Imron/11

فَاَخَذَهُمُ

Значениеularni ushladi

English:so seized them

27Oli Imron/28

يَتَّخِذِ

Значениеtutmasin

English:take

28Oli Imron/64

يَتَّخِذَ

Значениеtutmaylik

English:take

29Oli Imron/80

تَتَّخِذُوا

Значениеtutinglar

English:you take

30Oli Imron/81

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:took

31Oli Imron/81

وَاَخَذْتُمْ

Значениеva oldingizmi?

English:and take

32Oli Imron/118

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

33Oli Imron/140

وَيَتَّخِذَ

Значениеva tutish uchundir

English:and take

34Oli Imron/187

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:took

35Niso/20

تَأْخُذُوا

Значениеqaytarib olmang

English:take away

36Niso/20

اَتَأْخُذُونَهُ

Значениеberganingizni olavchimifsiz?

English:Would you take it

37Niso/21

تَأْخُذُونَهُ

Значениеuni olasiz

English:could you take it

38Niso/21

وَاَخَذْنَ

Значениеva ular olgan edilar

English:and they have taken

39Niso/25

مُتَّخِذَاتِ

Значениеva (yashirincha) tutmasliklari

English:those who take

40Niso/71

خُذُوا

Значениеoling

English:Take

41Niso/89

تَتَّخِذُوا

Значениеu holda tutmang

English:take

42Niso/89

فَخُذُوهُمْ

Значениеularni ushlang

English:seize them

43Niso/89

تَتَّخِذُوا

Значениеva tutmang

English:take

44Niso/91

فَخُذُوهُمْ

Значениеularni ushlang

English:then seize them

45Niso/102

وَلْيَأْخُذُٓوا

Значениеva (o'zlari bilan) olsinlar

English:and let them take

46Niso/102

وَلْيَأْخُذُوا

Значениеva olsinlar

English:and let them take

47Niso/102

وَخُذُوا

Значениеlekin oling

English:but take

48Niso/118

لَاَتَّخِذَنَّ

Значениеalbatta olaman

English:I will surely take

49Niso/119

يَتَّخِذِ

Значениеtutsa

English:takes

50Niso/125

وَاتَّخَذَ

Значениеtutgan edi

English:And was taken

51Niso/139

يَتَّخِذُونَ

Значениеushlab turyaptalar

English:take

52Niso/144

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

53Niso/150

يَتَّخِذُوا

Значениеtutish

English:they take

54Niso/153

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеdarhol ularni ushlagan edi

English:so struck them

55Niso/153

اتَّخَذُوا

Значениеtutgan ediler

English:they took

56Niso/154

وَاَخَذْنَا

Значениеva oldik

English:And We took

57Niso/161

وَاَخْذِهِمُ

Значениеva olinmasligidan sababli

English:And for their taking

58Moida/5

مُتَّخِذ۪ٓي

Значениеva tutmagan

English:ones (who are) taking

59Moida/12

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:took

60Moida/14

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

61Moida/41

فَخُذُوهُ

Значениеoling

English:[so] take it

62Moida/51

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

63Moida/57

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

64Moida/57

اتَّخَذُوا

Значениеtutgan(lar)

English:take

65Moida/58

اتَّخَذُوهَا

Значениеuning o'rniga qo'ydilar

English:they take it

66Moida/70

اَخَذْنَا

Значениеbiz olgan edik

English:We took

67Moida/81

اتَّخَذُوهُمْ

Значениеularni tutmadilardi

English:they (would have) taken them

68Moida/89

يُؤَاخِذُكُمُ

Значениеsizni javobgar tutmaydi

English:will call you to account

69Moida/89

يُؤَاخِذُكُمْ

Значениеsizni javobgar tutadi

English:He will call you to account

70Moida/116

اتَّخِذُون۪ي

Значениеmeni tuting

English:Take me

71An'om/14

اَتَّخِذُ

Значениеtutaman

English:I (should) take

72An'om/42

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеularni ushlashib jazo bergan edik

English:then We seized them

73An'om/44

اَخَذْنَاهُمْ

Значениеularni ushlagan edik

English:We seized them

74An'om/46

اَخَذَ

Значениеolsa

English:took away

75An'om/70

اتَّخَذُوا

Значениеo'rniga qo'ygan(lar)

English:take

76An'om/70

يُؤْخَذْ

Значениеqabul qilinmaydi

English:will it be taken

77An'om/74

اَتَتَّخِذُ

Значениеmi tutasiz?

English:Do you take

78A'rof/30

اتَّخَذُوا

Значениеtutishdi

English:take

79A'rof/31

خُذُوا

Значениеoling

English:Take

80A'rof/51

اتَّخَذُوا

Значениеuning o'rniga qo'ydilar

English:took

81A'rof/73

فَيَأْخُذَكُمْ

Значениеyoksa sizni ushlaydi

English:lest seizes you

82A'rof/74

تَتَّخِذُونَ

Значениеtutasiz

English:You take

83A'rof/78

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеdarhol ularni ushladi

English:So seized them

84A'rof/91

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеshu paytda ularni ushlashdi

English:Then seized them

85A'rof/94

اَخَذْنَٓا

Значениеtutmagan(imiz)

English:We seized

86A'rof/95

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ham ularni ushlagan edik

English:So We seized them

87A'rof/96

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ham ularni ushlagan edik

English:So We seized them

88A'rof/130

اَخَذْنَٓا

Значениеbiz tuttik

English:We seized

89A'rof/144

فَخُذْ

Значениеol

English:So take

90A'rof/145

فَخُذْهَا

Значениеbularni tut

English:So take them

91A'rof/145

يَأْخُذُوا

Значениеtutsinlar

English:(to) take

92A'rof/146

يَتَّخِذُوهُ

Значениеuning o'rniga tutmaydi

English:(will) they take it

93A'rof/146

يَتَّخِذُوهُ

Значениеuning o'rniga tutadi

English:they will take it

94A'rof/148

وَاتَّخَذَ

Значениеva qabul qildilar

English:And took

95A'rof/148

اِتَّخَذُوهُ

Значениеuning o'rniga qabul qildilar

English:They took it (for worship)

96A'rof/150

وَاَخَذَ

Значениеva ushladi

English:and seized

97A'rof/152

اتَّخَذُوا

Значение(xudo deb) qabul qilganlarga

English:took

98A'rof/154

اَخَذَ

Значениеoldi

English:he took (up)

99A'rof/155

اَخَذَتْهُمُ

Значениеularni ushlashgach

English:seized them

100A'rof/165

وَاَخَذْنَا

Значениеva ushlagan edik

English:and We seized

101A'rof/169

يَأْخُذُونَ

Значениеolmoqda

English:taking

102A'rof/169

يَأْخُذُوهُۜ

Значениеuni ham oladilar

English:they will take it

103A'rof/169

يُؤْخَذْ

Значениеlekin olinmadi emasmi?

English:taken

104A'rof/171

خُذُوا

Значениеtutinglar

English:(We said), "Take

105A'rof/172

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:(was) taken

106A'rof/199

خُذِ

Значениеol

English:Hold

107Anfol/52

فَاَخَذَهُمُ

Значениеularni ushlagan edi

English:so seized them

108Anfol/68

اَخَذْتُمْ

Значениеoldigan fidyadan

English:you took

109Anfol/70

اُخِذَ

Значениеolinadigan

English:was taken

110Tavba/5

وَخُذُوهُمْ

Значениеva ularni ushlayin

English:and seize them

111Tavba/16

يَتَّخِذُوا

Значениеtutmagan(lari)

English:take

112Tavba/23

تَتَّخِذُٓوا

Значениеtutmayinglar

English:take

113Tavba/31

اِتَّخَذُٓوا

Значениеtuttular

English:They have taken

114Tavba/50

اَخَذْنَٓا

Значениеbiz olgan edik

English:we took

115Tavba/98

يَتَّخِذُ

Значениеhisob qilmoqda

English:takes

116Tavba/99

وَيَتَّخِذُ

Значениеva vasita hisob qilmoqda

English:and takes

117Tavba/103

خُذْ

Значениеol

English:Take

118Tavba/104

وَيَأْخُذُ

Значениеva olgan

English:and takes

119Tavba/107

اتَّخَذُوا

Значениеtutgan(lar) bor

English:take

120Yunus/24

اَخَذَتِ

Значениеolib

English:takes

121Yunus/68

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Allah has taken

122Hud/56

اٰخِذٌ

Значениеtutmagan

English:has grasp

123Hud/64

فَيَأْخُذَكُمْ

Значениеyoksa sizni ushlaydi

English:lest will seize you

124Hud/67

وَاَخَذَ

Значениеva oldi

English:And seized

125Hud/92

وَاتَّخَذْتُمُوهُ

Значениеuni qoldirdingiz

English:And you have taken Him

126Hud/94

وَاَخَذَتِ

Значениеva oldi

English:And seized

127Hud/102

اَخْذُ

Значениеushlamasaligi

English:(is) the seizure (of) your Lord

128Hud/102

اَخَذَ

Значениеushlaydigan

English:He seizes

129Hud/102

اَخْذَهُٓ

ЗначениеUning ushlamasaligi

English:His seizure

130Yusuf/21

نَتَّخِذَهُ

Значениеuni tutamiz

English:we will take him

131Yusuf/76

لِيَأْخُذَ

Значениеyoksa ola olmaydi

English:take

132Yusuf/78

فَخُذْ

Значениеshuning uchun ol

English:so take

133Yusuf/79

نَأْخُذَ

Значениеolishdan

English:we take

134Yusuf/80

اَخَذَ

Значениеoldi

English:has taken

135Ra'd/16

اَفَاتَّخَذْتُمْ

Значениеmi tuttingiz?

English:Have you then taken

136Ra'd/32

اَخَذْتُهُمْ۠

Значениеularni ushladi

English:I seized them

137Hijr/73

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеularni ushladi

English:So, seized them

138Hijr/83

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеlekin ularni ham ushladi

English:But seized them

139Nahl/46

يَأْخُذَهُمْ

Значениеo'zlarini ushlamamaydilarmi?

English:that He may seize them

140Nahl/47

يَأْخُذَهُمْ

Значениеo'zlarini ushlamamaydilarmi?

English:that He may seize them

141Nahl/51

تَتَّخِذُٓوا

Значениеtutmayinglar

English:take

142Nahl/61

يُؤَاخِذُ

Значениеazob bergan bo'lsa edi

English:Allah were to seize

143Nahl/67

تَتَّخِذُونَ

Значениеolib borasiz

English:you take

144Nahl/68

اتَّخِذ۪ي

Значениеtuting

English:Take

145Nahl/92

تَتَّخِذُونَ

Значениеvasita qilub

English:you take

146Nahl/94

تَتَّخِذُٓوا

Значениеqilmayinglar

English:take

147Nahl/113

فَاَخَذَهُمُ

Значениеularni ushlayverdi

English:so seized them

148Isro/2

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmayinglar

English:you take

149Isro/40

وَاتَّخَذَ

Значениеva tutdi (o'ziga)

English:and He has taken

150Isro/73

لَاتَّخَذُوكَ

Значениеseni tutgan bo'lar ediklar

English:surely they would take you

151Isro/111

يَتَّخِذْ

Значениеtutmagan

English:has not taken

152Kahf/4

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Allah has taken

153Kahf/15

اتَّخَذُوا

Значениеtuttiler

English:have taken

154Kahf/21

لَنَتَّخِذَنَّ

Значениеmutlaqo qilamiz

English:Surely we will take

155Kahf/50

اَفَتَتَّخِذُونَهُ

Значениеsiz uni tutayapsizmi?

English:Will you then take him

156Kahf/51

مُتَّخِذَ

Значениеtutgan

English:the One to take

157Kahf/56

وَاتَّخَذُٓوا

Значениеva tuttiler

English:And they take

158Kahf/58

يُؤَاخِذُهُمْ

Значениеularni darhol cezalandirganida

English:He were to seize them

159Kahf/61

فَاتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:and it took

160Kahf/63

وَاتَّخَذَ

Значениеva tutdi

English:And it took

161Kahf/73

تُؤَاخِذْن۪ي

Значениеmeni tilmaslama

English:blame me

162Kahf/77

لَتَّخَذْتَ

Значениеolardim

English:surely you (could) have taken

163Kahf/79

يَأْخُذُ

Значениеoladigan

English:who seized

164Kahf/86

تَتَّخِذَ

Значениеqilasan

English:you take

165Kahf/102

يَتَّخِذُوا

Значениеo'zlarina tutadiganini

English:they (can) take

166Kahf/106

وَاتَّخَذُٓوا

Значениеva tutmasliklari

English:and took

167Maryam/12

خُذِ

Значениеtut

English:Hold

168Maryam/17

فَاتَّخَذَتْ

Значениеtortdi

English:Then she took

169Maryam/35

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:He should take

170Maryam/78

اتَّخَذَ

Значениеoldi mi?

English:has he taken

171Maryam/81

وَاتَّخَذُوا

Значениеva tuttiler

English:And they have taken

172Maryam/87

اتَّخَذَ

Значениеoladigan

English:has taken

173Maryam/88

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Has taken

174Maryam/92

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:He should take

175Toho/21

خُذْهَا

Значениеuni ol

English:Seize it

176Toho/39

يَأْخُذْهُ

Значениеuni tutadi

English:will take him

177Toho/94

تَأْخُذْ

Значениеtutma

English:seize (me)

178Anbiyo/17

نَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:We take

179Anbiyo/17

لَاتَّخَذْنَاهُ

Значениеtuttik

English:surely We (could have) taken it

180Anbiyo/21

اتَّخَذُٓوا

Значениеtuttilermi?

English:(have) they taken

181Anbiyo/24

اتَّخَذُوا

Значениеmi tuttiler?

English:(have) they taken

182Anbiyo/26

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Has taken

183Anbiyo/36

يَتَّخِذُونَكَ

Значениеseni tutmaydi

English:they take you

184Haj/44

اَخَذْتُهُمْۚ

Значениеularni ushlagan edim

English:I seized them

185Haj/48

اَخَذْتُهَاۚ

Значениеuni ushlagan edim

English:I seized it

186Mu'minun/41

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеderki ularni ushladi

English:So seized them

187Mu'minun/64

اَخَذْنَا

Значениеushlagan edik

English:We seize

188Mu'minun/76

اَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ularni uttuk

English:We seized them

189Mu'minun/91

اتَّخَذَ

Значениеtuttimasa

English:Allah has taken

190Mu'minun/110

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ

Значениеsiz ularni oldingiz

English:But you took them

191Nur/2

تَأْخُذْكُمْ

Значениеsizni tutmasin

English:withhold you

192Furqon/2

يَتَّخِذْ

ЗначениеU tuttimasa

English:He has taken

193Furqon/3

وَاتَّخَذُوا

Значениеva tuttiler

English:Yet they have taken

194Furqon/18

نَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:we take

195Furqon/27

اتَّخَذْتُ

Значениеben tuttaydim

English:I had taken

196Furqon/28

اَتَّخِذْ

Значениеben tutmasaydim

English:I had taken

197Furqon/30

اتَّخَذُوا

Значениеqoldirdular

English:took

198Furqon/41

يَتَّخِذُونَكَ

Значениеseni qilmaydi

English:they take you

199Furqon/43

اتَّخَذَ

Значениеtutgan

English:takes

200Furqon/57

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:take

201Shu'aro/29

اتَّخَذْتَ

Значениеtutisan

English:you take

202Shu'aro/129

وَتَتَّخِذُونَ

Значениеva siz tutayapsiz

English:And take for yourselves

203Shu'aro/156

فَيَأْخُذَكُمْ

Значениеkeyin sizni ushlaydi

English:lest seize you

204Shu'aro/158

فَاَخَذَهُمُ

Значениеva ularni ushladi

English:So seized them

205Shu'aro/189

فَاَخَذَهُمْ

Значениеoxirda ularni ushladi

English:so seized them

206Qosos/9

نَتَّخِذَهُ

Значениеuni tutamiz

English:we may take him

207Qosos/40

فَاَخَذْنَاهُ

Значениеbiz ham uni tuttuk

English:So We seized him

208Ankabut/14

فَاَخَذَهُمُ

Значениеoxirda ushladi

English:then seized them

209Ankabut/25

اتَّخَذْتُمْ

Значениеsiz tuttingiz

English:you have taken

210Ankabut/37

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеshuning uchun ularni ushladi

English:so seized them

211Ankabut/40

اَخَذْنَا

Значениеushlagan edik

English:We seized

212Ankabut/40

اَخَذَتْهُ

Значениеushladi

English:seized him

213Ankabut/41

اتَّخَذُوا

Значениеtutuvchi(lar)

English:take

214Ankabut/41

اِتَّخَذَتْ

Значениеtutuvchi

English:who takes

215Luqmon/6

وَيَتَّخِذَهَا

Значениеva uni tutish uchun

English:and takes it

216Ahzob/7

اَخَذْنَا

Значениеbiz olgan edik

English:We took

217Ahzob/7

وَاَخَذْنَا

Значениеva olgan edik

English:And We took

218Ahzob/61

اُخِذُوا

Значениеushlaniyapti

English:and massacred completely

219Saba'/51

وَاُخِذُوا

Значениеva ushlanganlar

English:and they will be seized

220Fotir/6

فَاتَّخِذُوهُ

Значениеsiz ham uni tutinglar

English:so take him

221Fotir/26

اَخَذْتُ

Значениеmen ham ushlagan edim

English:I seized

222Fotir/45

يُؤَاخِذُ

Значениеazob bergan bo'lsa edi

English:Allah (were to) punish

223Yosin/23

ءَاَتَّخِذُ

Значениеtutamanmi?

English:Should I take

224Yosin/49

تَأْخُذُهُمْ

Значениеbir zaptiga ularni ushlaydi

English:it will seize them

225Yosin/74

وَاتَّخَذُوا

Значениеva tuttular

English:But they have taken

226Sod/44

وَخُذْ

Значениеva ol

English:And take

227Sod/63

اَتَّخَذْنَاهُمْ

Значениеularni tutgan bo'lsak edi

English:Did we take them

228Zumar/3

اتَّخَذُوا

Значениеtutuvchi

English:take

229Zumar/4

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:take

230Zumar/43

اتَّخَذُوا

Значение-mi tuttular?

English:have they taken

231G'ofir/5

لِيَأْخُذُوهُ

Значениеushlash uchun

English:to seize him

232G'ofir/5

فَاَخَذْتُهُمْ۠

Значениеshuning uchun ularni ushlagan edim

English:So I seized them

233G'ofir/21

فَاَخَذَهُمُ

Значениеlekin ularni ushladi

English:but Allah seized them

234G'ofir/22

فَاَخَذَهُمُ

Значениеshuning uchun ularni ushladi

English:So Allah seized them

235Fussilat/17

فَاَخَذَتْهُمْ

Значениеshunday qilib ularni ushladi

English:so seized them

236Shuro/6

اتَّخَذُوا

Значениеtutuvchi(ni)

English:take

237Shuro/9

اتَّخَذُوا

Значениеtuttularmi?

English:have they taken

238Zuxruf/16

اتَّخَذَ

Значениеo'ziga olganmi?

English:has He taken

239Zuxruf/32

لِيَتَّخِذَ

Значениеularni tutishlari uchun

English:so that may take

240Zuxruf/48

وَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеva ularni ushlagan edik

English:and We seized them

241Duxon/47

خُذُوهُ

Значениеuni tutinglar

English:Seize him

242Josiya/9

اتَّخَذَهَا

Значениеuni tutadi

English:he takes them

243Josiya/10

اتَّخَذُوا

Значениеtuttiklari

English:they had taken

244Josiya/23

اتَّخَذَ

Значениеtutuvchi

English:takes

245Josiya/35

اتَّخَذْتُمْ

Значениеtuttingiz

English:took

246Ahqof/28

اتَّخَذُوا

Значениеtuttiklari

English:they had taken

247Fath/15

لِتَأْخُذُوهَا

Значениеularni olish uchun

English:to take it

248Fath/19

يَأْخُذُونَهَاۜ

Значениеoladigan bo'ladi

English:that they will take

249Fath/20

تَأْخُذُونَهَا

Значениеoladigansiz

English:that you will take it

250Zoriyot/16

اٰخِذ۪ينَ

Значениеoliyapti

English:Taking

251Zoriyot/40

فَاَخَذْنَاهُ

Значениеbiz ham uni ushlagan edik

English:So We took him

252Zoriyot/44

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеshuning uchun ularni ushladi

English:so seized them

253Qamar/42

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ham ularni ushlagan edik

English:so We seized them

254Qamar/42

اَخْذَ

Значениеushlashiga o'xshash

English:(with) a seizure

255Ar-Rohman/41

فَيُؤْخَذُ

Значениеva tutiladi

English:and will be seized

256Hadid/8

اَخَذَ

Значениеolgan (holda)

English:He has taken

257Hadid/15

يُؤْخَذُ

Значениеolinmaydi

English:will be accepted

258Mujodala/16

اِتَّخَذُٓوا

Значениеqilishdi

English:They have taken

259Hashr/7

فَخُذُوهُ

Значениеuni oling

English:take it

260Mumtahana/1

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

261Munofiqun/2

اِتَّخَذُٓوا

Значениеqilishdi

English:They take

262Haqqo/10

فَاَخَذَهُمْ

ЗначениеU ham ularni ushladi

English:so He seized them

263Haqqo/10

اَخْذَةً

Значениеbir ushlashda

English:(with) a seizure

264Haqqo/30

خُذُوهُ

Значениеuni tutinglar

English:Seize him

265Haqqo/45

لَاَخَذْنَا

Значениеalbatta olgan bo'lib edik

English:Certainly We (would) have seized

266Jin/3

اتَّخَذَ

ЗначениеU tutmagan edi

English:He has taken

267Muzzammil/9

فَاتَّخِذْهُ

Значениеfaqat Uni tutinglar

English:so take Him

268Muzzammil/16

فَاَخَذْنَاهُ

Значениеbiz ham uni ushlagan edik

English:so We seized him

269Muzzammil/16

اَخْذًا

Значениеbir ushlashda

English:(with) a seizure

270Muzzammil/19

اتَّخَذَ

Значениеtutadi

English:(let him) take

271Inson/29

اتَّخَذَ

Значениеtutadi

English:let him take

272Naba'/39

اتَّخَذَ

Значениеtutadi

English:let him take

273Noziot/25

فَاَخَذَهُ

Значениеuni azobladi

English:So seized him

МАСДАР-УЗАК

أ خ ذ

В Коране употреблён 273 раз

Буква:ا

Ниже приведены 273 слов из масдар-узак أ خ ذ, встречающихся в Коране:

1Baqara/48

يُؤْخَذُ

Значениеva olinmaydi

English:will be taken

2Baqara/51

اتَّخَذْتُمُ

Значениеsiz (xudo) tutgan edingiz

English:you took

3Baqara/54

بِاتِّخَاذِكُمُ

Значение(xudo) tutish bilan

English:by your taking

4Baqara/55

فَاَخَذَتْكُمُ

Значениеdarhol sizni ushlagan edi

English:So seized you

5Baqara/63

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

6Baqara/63

خُذُوا

Значениеtutinglar

English:Hold

7Baqara/67

اَتَتَّخِذُنَا

Значениеbiz bilan qilyapsanmi?

English:Do you take us

8Baqara/80

اَتَّخَذْتُمْ

Значениеoldingizmi?

English:Have you taken

9Baqara/83

اَخَذْنَا

Значениеbiz olgan edik

English:We took

10Baqara/84

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

11Baqara/92

اتَّخَذْتُمُ

Значение(iloh) tutgan edingiz

English:you took

12Baqara/93

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

13Baqara/93

خُذُوا

Значениеtutinglar

English:Hold

14Baqara/116

اتَّخَذَ

Значениеtutildi

English:has taken

15Baqara/125

وَاتَّخِذُوا

Значениеsiz ham tutinglar

English:and (said), "Take

16Baqara/165

يَتَّخِذُ

Значениеtutadi

English:takes

17Baqara/206

اَخَذَتْهُ

Значениеo'zini suradi

English:takes him

18Baqara/225

يُؤَاخِذُكُمُ

Значениеsizni javobgar tutmaydi

English:will take you to task

19Baqara/225

يُؤَاخِذُكُمْ

Значениеjavobgar tutadi

English:He takes you to task

20Baqara/229

تَأْخُذُوا

Значениеqaytarib olingiz

English:you take (back)

21Baqara/231

تَتَّخِذُٓوا

Значениеtutmang

English:take

22Baqara/255

تَأْخُذُهُ

ЗначениеUni tutmaydi

English:overtakes Him

23Baqara/260

فَخُذْ

Значениеu holda tut

English:Then take

24Baqara/267

بِاٰخِذ۪يهِ

Значениеo'zlaringiz ololmaydiganingiz

English:take it

25Baqara/286

تُؤَاخِذْنَٓا

Значениеbizni javobgar tutma

English:take us to task

26Oli Imron/11

فَاَخَذَهُمُ

Значениеularni ushladi

English:so seized them

27Oli Imron/28

يَتَّخِذِ

Значениеtutmasin

English:take

28Oli Imron/64

يَتَّخِذَ

Значениеtutmaylik

English:take

29Oli Imron/80

تَتَّخِذُوا

Значениеtutinglar

English:you take

30Oli Imron/81

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:took

31Oli Imron/81

وَاَخَذْتُمْ

Значениеva oldingizmi?

English:and take

32Oli Imron/118

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

33Oli Imron/140

وَيَتَّخِذَ

Значениеva tutish uchundir

English:and take

34Oli Imron/187

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:took

35Niso/20

تَأْخُذُوا

Значениеqaytarib olmang

English:take away

36Niso/20

اَتَأْخُذُونَهُ

Значениеberganingizni olavchimifsiz?

English:Would you take it

37Niso/21

تَأْخُذُونَهُ

Значениеuni olasiz

English:could you take it

38Niso/21

وَاَخَذْنَ

Значениеva ular olgan edilar

English:and they have taken

39Niso/25

مُتَّخِذَاتِ

Значениеva (yashirincha) tutmasliklari

English:those who take

40Niso/71

خُذُوا

Значениеoling

English:Take

41Niso/89

تَتَّخِذُوا

Значениеu holda tutmang

English:take

42Niso/89

فَخُذُوهُمْ

Значениеularni ushlang

English:seize them

43Niso/89

تَتَّخِذُوا

Значениеva tutmang

English:take

44Niso/91

فَخُذُوهُمْ

Значениеularni ushlang

English:then seize them

45Niso/102

وَلْيَأْخُذُٓوا

Значениеva (o'zlari bilan) olsinlar

English:and let them take

46Niso/102

وَلْيَأْخُذُوا

Значениеva olsinlar

English:and let them take

47Niso/102

وَخُذُوا

Значениеlekin oling

English:but take

48Niso/118

لَاَتَّخِذَنَّ

Значениеalbatta olaman

English:I will surely take

49Niso/119

يَتَّخِذِ

Значениеtutsa

English:takes

50Niso/125

وَاتَّخَذَ

Значениеtutgan edi

English:And was taken

51Niso/139

يَتَّخِذُونَ

Значениеushlab turyaptalar

English:take

52Niso/144

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

53Niso/150

يَتَّخِذُوا

Значениеtutish

English:they take

54Niso/153

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеdarhol ularni ushlagan edi

English:so struck them

55Niso/153

اتَّخَذُوا

Значениеtutgan ediler

English:they took

56Niso/154

وَاَخَذْنَا

Значениеva oldik

English:And We took

57Niso/161

وَاَخْذِهِمُ

Значениеva olinmasligidan sababli

English:And for their taking

58Moida/5

مُتَّخِذ۪ٓي

Значениеva tutmagan

English:ones (who are) taking

59Moida/12

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:took

60Moida/14

اَخَذْنَا

Значениеolgan edik

English:We took

61Moida/41

فَخُذُوهُ

Значениеoling

English:[so] take it

62Moida/51

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

63Moida/57

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

64Moida/57

اتَّخَذُوا

Значениеtutgan(lar)

English:take

65Moida/58

اتَّخَذُوهَا

Значениеuning o'rniga qo'ydilar

English:they take it

66Moida/70

اَخَذْنَا

Значениеbiz olgan edik

English:We took

67Moida/81

اتَّخَذُوهُمْ

Значениеularni tutmadilardi

English:they (would have) taken them

68Moida/89

يُؤَاخِذُكُمُ

Значениеsizni javobgar tutmaydi

English:will call you to account

69Moida/89

يُؤَاخِذُكُمْ

Значениеsizni javobgar tutadi

English:He will call you to account

70Moida/116

اتَّخِذُون۪ي

Значениеmeni tuting

English:Take me

71An'om/14

اَتَّخِذُ

Значениеtutaman

English:I (should) take

72An'om/42

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеularni ushlashib jazo bergan edik

English:then We seized them

73An'om/44

اَخَذْنَاهُمْ

Значениеularni ushlagan edik

English:We seized them

74An'om/46

اَخَذَ

Значениеolsa

English:took away

75An'om/70

اتَّخَذُوا

Значениеo'rniga qo'ygan(lar)

English:take

76An'om/70

يُؤْخَذْ

Значениеqabul qilinmaydi

English:will it be taken

77An'om/74

اَتَتَّخِذُ

Значениеmi tutasiz?

English:Do you take

78A'rof/30

اتَّخَذُوا

Значениеtutishdi

English:take

79A'rof/31

خُذُوا

Значениеoling

English:Take

80A'rof/51

اتَّخَذُوا

Значениеuning o'rniga qo'ydilar

English:took

81A'rof/73

فَيَأْخُذَكُمْ

Значениеyoksa sizni ushlaydi

English:lest seizes you

82A'rof/74

تَتَّخِذُونَ

Значениеtutasiz

English:You take

83A'rof/78

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеdarhol ularni ushladi

English:So seized them

84A'rof/91

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеshu paytda ularni ushlashdi

English:Then seized them

85A'rof/94

اَخَذْنَٓا

Значениеtutmagan(imiz)

English:We seized

86A'rof/95

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ham ularni ushlagan edik

English:So We seized them

87A'rof/96

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ham ularni ushlagan edik

English:So We seized them

88A'rof/130

اَخَذْنَٓا

Значениеbiz tuttik

English:We seized

89A'rof/144

فَخُذْ

Значениеol

English:So take

90A'rof/145

فَخُذْهَا

Значениеbularni tut

English:So take them

91A'rof/145

يَأْخُذُوا

Значениеtutsinlar

English:(to) take

92A'rof/146

يَتَّخِذُوهُ

Значениеuning o'rniga tutmaydi

English:(will) they take it

93A'rof/146

يَتَّخِذُوهُ

Значениеuning o'rniga tutadi

English:they will take it

94A'rof/148

وَاتَّخَذَ

Значениеva qabul qildilar

English:And took

95A'rof/148

اِتَّخَذُوهُ

Значениеuning o'rniga qabul qildilar

English:They took it (for worship)

96A'rof/150

وَاَخَذَ

Значениеva ushladi

English:and seized

97A'rof/152

اتَّخَذُوا

Значение(xudo deb) qabul qilganlarga

English:took

98A'rof/154

اَخَذَ

Значениеoldi

English:he took (up)

99A'rof/155

اَخَذَتْهُمُ

Значениеularni ushlashgach

English:seized them

100A'rof/165

وَاَخَذْنَا

Значениеva ushlagan edik

English:and We seized

101A'rof/169

يَأْخُذُونَ

Значениеolmoqda

English:taking

102A'rof/169

يَأْخُذُوهُۜ

Значениеuni ham oladilar

English:they will take it

103A'rof/169

يُؤْخَذْ

Значениеlekin olinmadi emasmi?

English:taken

104A'rof/171

خُذُوا

Значениеtutinglar

English:(We said), "Take

105A'rof/172

اَخَذَ

Значениеolgan edi

English:(was) taken

106A'rof/199

خُذِ

Значениеol

English:Hold

107Anfol/52

فَاَخَذَهُمُ

Значениеularni ushlagan edi

English:so seized them

108Anfol/68

اَخَذْتُمْ

Значениеoldigan fidyadan

English:you took

109Anfol/70

اُخِذَ

Значениеolinadigan

English:was taken

110Tavba/5

وَخُذُوهُمْ

Значениеva ularni ushlayin

English:and seize them

111Tavba/16

يَتَّخِذُوا

Значениеtutmagan(lari)

English:take

112Tavba/23

تَتَّخِذُٓوا

Значениеtutmayinglar

English:take

113Tavba/31

اِتَّخَذُٓوا

Значениеtuttular

English:They have taken

114Tavba/50

اَخَذْنَٓا

Значениеbiz olgan edik

English:we took

115Tavba/98

يَتَّخِذُ

Значениеhisob qilmoqda

English:takes

116Tavba/99

وَيَتَّخِذُ

Значениеva vasita hisob qilmoqda

English:and takes

117Tavba/103

خُذْ

Значениеol

English:Take

118Tavba/104

وَيَأْخُذُ

Значениеva olgan

English:and takes

119Tavba/107

اتَّخَذُوا

Значениеtutgan(lar) bor

English:take

120Yunus/24

اَخَذَتِ

Значениеolib

English:takes

121Yunus/68

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Allah has taken

122Hud/56

اٰخِذٌ

Значениеtutmagan

English:has grasp

123Hud/64

فَيَأْخُذَكُمْ

Значениеyoksa sizni ushlaydi

English:lest will seize you

124Hud/67

وَاَخَذَ

Значениеva oldi

English:And seized

125Hud/92

وَاتَّخَذْتُمُوهُ

Значениеuni qoldirdingiz

English:And you have taken Him

126Hud/94

وَاَخَذَتِ

Значениеva oldi

English:And seized

127Hud/102

اَخْذُ

Значениеushlamasaligi

English:(is) the seizure (of) your Lord

128Hud/102

اَخَذَ

Значениеushlaydigan

English:He seizes

129Hud/102

اَخْذَهُٓ

ЗначениеUning ushlamasaligi

English:His seizure

130Yusuf/21

نَتَّخِذَهُ

Значениеuni tutamiz

English:we will take him

131Yusuf/76

لِيَأْخُذَ

Значениеyoksa ola olmaydi

English:take

132Yusuf/78

فَخُذْ

Значениеshuning uchun ol

English:so take

133Yusuf/79

نَأْخُذَ

Значениеolishdan

English:we take

134Yusuf/80

اَخَذَ

Значениеoldi

English:has taken

135Ra'd/16

اَفَاتَّخَذْتُمْ

Значениеmi tuttingiz?

English:Have you then taken

136Ra'd/32

اَخَذْتُهُمْ۠

Значениеularni ushladi

English:I seized them

137Hijr/73

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеularni ushladi

English:So, seized them

138Hijr/83

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеlekin ularni ham ushladi

English:But seized them

139Nahl/46

يَأْخُذَهُمْ

Значениеo'zlarini ushlamamaydilarmi?

English:that He may seize them

140Nahl/47

يَأْخُذَهُمْ

Значениеo'zlarini ushlamamaydilarmi?

English:that He may seize them

141Nahl/51

تَتَّخِذُٓوا

Значениеtutmayinglar

English:take

142Nahl/61

يُؤَاخِذُ

Значениеazob bergan bo'lsa edi

English:Allah were to seize

143Nahl/67

تَتَّخِذُونَ

Значениеolib borasiz

English:you take

144Nahl/68

اتَّخِذ۪ي

Значениеtuting

English:Take

145Nahl/92

تَتَّخِذُونَ

Значениеvasita qilub

English:you take

146Nahl/94

تَتَّخِذُٓوا

Значениеqilmayinglar

English:take

147Nahl/113

فَاَخَذَهُمُ

Значениеularni ushlayverdi

English:so seized them

148Isro/2

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmayinglar

English:you take

149Isro/40

وَاتَّخَذَ

Значениеva tutdi (o'ziga)

English:and He has taken

150Isro/73

لَاتَّخَذُوكَ

Значениеseni tutgan bo'lar ediklar

English:surely they would take you

151Isro/111

يَتَّخِذْ

Значениеtutmagan

English:has not taken

152Kahf/4

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Allah has taken

153Kahf/15

اتَّخَذُوا

Значениеtuttiler

English:have taken

154Kahf/21

لَنَتَّخِذَنَّ

Значениеmutlaqo qilamiz

English:Surely we will take

155Kahf/50

اَفَتَتَّخِذُونَهُ

Значениеsiz uni tutayapsizmi?

English:Will you then take him

156Kahf/51

مُتَّخِذَ

Значениеtutgan

English:the One to take

157Kahf/56

وَاتَّخَذُٓوا

Значениеva tuttiler

English:And they take

158Kahf/58

يُؤَاخِذُهُمْ

Значениеularni darhol cezalandirganida

English:He were to seize them

159Kahf/61

فَاتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:and it took

160Kahf/63

وَاتَّخَذَ

Значениеva tutdi

English:And it took

161Kahf/73

تُؤَاخِذْن۪ي

Значениеmeni tilmaslama

English:blame me

162Kahf/77

لَتَّخَذْتَ

Значениеolardim

English:surely you (could) have taken

163Kahf/79

يَأْخُذُ

Значениеoladigan

English:who seized

164Kahf/86

تَتَّخِذَ

Значениеqilasan

English:you take

165Kahf/102

يَتَّخِذُوا

Значениеo'zlarina tutadiganini

English:they (can) take

166Kahf/106

وَاتَّخَذُٓوا

Значениеva tutmasliklari

English:and took

167Maryam/12

خُذِ

Значениеtut

English:Hold

168Maryam/17

فَاتَّخَذَتْ

Значениеtortdi

English:Then she took

169Maryam/35

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:He should take

170Maryam/78

اتَّخَذَ

Значениеoldi mi?

English:has he taken

171Maryam/81

وَاتَّخَذُوا

Значениеva tuttiler

English:And they have taken

172Maryam/87

اتَّخَذَ

Значениеoladigan

English:has taken

173Maryam/88

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Has taken

174Maryam/92

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:He should take

175Toho/21

خُذْهَا

Значениеuni ol

English:Seize it

176Toho/39

يَأْخُذْهُ

Значениеuni tutadi

English:will take him

177Toho/94

تَأْخُذْ

Значениеtutma

English:seize (me)

178Anbiyo/17

نَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:We take

179Anbiyo/17

لَاتَّخَذْنَاهُ

Значениеtuttik

English:surely We (could have) taken it

180Anbiyo/21

اتَّخَذُٓوا

Значениеtuttilermi?

English:(have) they taken

181Anbiyo/24

اتَّخَذُوا

Значениеmi tuttiler?

English:(have) they taken

182Anbiyo/26

اتَّخَذَ

Значениеtutdi

English:Has taken

183Anbiyo/36

يَتَّخِذُونَكَ

Значениеseni tutmaydi

English:they take you

184Haj/44

اَخَذْتُهُمْۚ

Значениеularni ushlagan edim

English:I seized them

185Haj/48

اَخَذْتُهَاۚ

Значениеuni ushlagan edim

English:I seized it

186Mu'minun/41

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеderki ularni ushladi

English:So seized them

187Mu'minun/64

اَخَذْنَا

Значениеushlagan edik

English:We seize

188Mu'minun/76

اَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ularni uttuk

English:We seized them

189Mu'minun/91

اتَّخَذَ

Значениеtuttimasa

English:Allah has taken

190Mu'minun/110

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ

Значениеsiz ularni oldingiz

English:But you took them

191Nur/2

تَأْخُذْكُمْ

Значениеsizni tutmasin

English:withhold you

192Furqon/2

يَتَّخِذْ

ЗначениеU tuttimasa

English:He has taken

193Furqon/3

وَاتَّخَذُوا

Значениеva tuttiler

English:Yet they have taken

194Furqon/18

نَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:we take

195Furqon/27

اتَّخَذْتُ

Значениеben tuttaydim

English:I had taken

196Furqon/28

اَتَّخِذْ

Значениеben tutmasaydim

English:I had taken

197Furqon/30

اتَّخَذُوا

Значениеqoldirdular

English:took

198Furqon/41

يَتَّخِذُونَكَ

Значениеseni qilmaydi

English:they take you

199Furqon/43

اتَّخَذَ

Значениеtutgan

English:takes

200Furqon/57

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:take

201Shu'aro/29

اتَّخَذْتَ

Значениеtutisan

English:you take

202Shu'aro/129

وَتَتَّخِذُونَ

Значениеva siz tutayapsiz

English:And take for yourselves

203Shu'aro/156

فَيَأْخُذَكُمْ

Значениеkeyin sizni ushlaydi

English:lest seize you

204Shu'aro/158

فَاَخَذَهُمُ

Значениеva ularni ushladi

English:So seized them

205Shu'aro/189

فَاَخَذَهُمْ

Значениеoxirda ularni ushladi

English:so seized them

206Qosos/9

نَتَّخِذَهُ

Значениеuni tutamiz

English:we may take him

207Qosos/40

فَاَخَذْنَاهُ

Значениеbiz ham uni tuttuk

English:So We seized him

208Ankabut/14

فَاَخَذَهُمُ

Значениеoxirda ushladi

English:then seized them

209Ankabut/25

اتَّخَذْتُمْ

Значениеsiz tuttingiz

English:you have taken

210Ankabut/37

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеshuning uchun ularni ushladi

English:so seized them

211Ankabut/40

اَخَذْنَا

Значениеushlagan edik

English:We seized

212Ankabut/40

اَخَذَتْهُ

Значениеushladi

English:seized him

213Ankabut/41

اتَّخَذُوا

Значениеtutuvchi(lar)

English:take

214Ankabut/41

اِتَّخَذَتْ

Значениеtutuvchi

English:who takes

215Luqmon/6

وَيَتَّخِذَهَا

Значениеva uni tutish uchun

English:and takes it

216Ahzob/7

اَخَذْنَا

Значениеbiz olgan edik

English:We took

217Ahzob/7

وَاَخَذْنَا

Значениеva olgan edik

English:And We took

218Ahzob/61

اُخِذُوا

Значениеushlaniyapti

English:and massacred completely

219Saba'/51

وَاُخِذُوا

Значениеva ushlanganlar

English:and they will be seized

220Fotir/6

فَاتَّخِذُوهُ

Значениеsiz ham uni tutinglar

English:so take him

221Fotir/26

اَخَذْتُ

Значениеmen ham ushlagan edim

English:I seized

222Fotir/45

يُؤَاخِذُ

Значениеazob bergan bo'lsa edi

English:Allah (were to) punish

223Yosin/23

ءَاَتَّخِذُ

Значениеtutamanmi?

English:Should I take

224Yosin/49

تَأْخُذُهُمْ

Значениеbir zaptiga ularni ushlaydi

English:it will seize them

225Yosin/74

وَاتَّخَذُوا

Значениеva tuttular

English:But they have taken

226Sod/44

وَخُذْ

Значениеva ol

English:And take

227Sod/63

اَتَّخَذْنَاهُمْ

Значениеularni tutgan bo'lsak edi

English:Did we take them

228Zumar/3

اتَّخَذُوا

Значениеtutuvchi

English:take

229Zumar/4

يَتَّخِذَ

Значениеtutish

English:take

230Zumar/43

اتَّخَذُوا

Значение-mi tuttular?

English:have they taken

231G'ofir/5

لِيَأْخُذُوهُ

Значениеushlash uchun

English:to seize him

232G'ofir/5

فَاَخَذْتُهُمْ۠

Значениеshuning uchun ularni ushlagan edim

English:So I seized them

233G'ofir/21

فَاَخَذَهُمُ

Значениеlekin ularni ushladi

English:but Allah seized them

234G'ofir/22

فَاَخَذَهُمُ

Значениеshuning uchun ularni ushladi

English:So Allah seized them

235Fussilat/17

فَاَخَذَتْهُمْ

Значениеshunday qilib ularni ushladi

English:so seized them

236Shuro/6

اتَّخَذُوا

Значениеtutuvchi(ni)

English:take

237Shuro/9

اتَّخَذُوا

Значениеtuttularmi?

English:have they taken

238Zuxruf/16

اتَّخَذَ

Значениеo'ziga olganmi?

English:has He taken

239Zuxruf/32

لِيَتَّخِذَ

Значениеularni tutishlari uchun

English:so that may take

240Zuxruf/48

وَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеva ularni ushlagan edik

English:and We seized them

241Duxon/47

خُذُوهُ

Значениеuni tutinglar

English:Seize him

242Josiya/9

اتَّخَذَهَا

Значениеuni tutadi

English:he takes them

243Josiya/10

اتَّخَذُوا

Значениеtuttiklari

English:they had taken

244Josiya/23

اتَّخَذَ

Значениеtutuvchi

English:takes

245Josiya/35

اتَّخَذْتُمْ

Значениеtuttingiz

English:took

246Ahqof/28

اتَّخَذُوا

Значениеtuttiklari

English:they had taken

247Fath/15

لِتَأْخُذُوهَا

Значениеularni olish uchun

English:to take it

248Fath/19

يَأْخُذُونَهَاۜ

Значениеoladigan bo'ladi

English:that they will take

249Fath/20

تَأْخُذُونَهَا

Значениеoladigansiz

English:that you will take it

250Zoriyot/16

اٰخِذ۪ينَ

Значениеoliyapti

English:Taking

251Zoriyot/40

فَاَخَذْنَاهُ

Значениеbiz ham uni ushlagan edik

English:So We took him

252Zoriyot/44

فَاَخَذَتْهُمُ

Значениеshuning uchun ularni ushladi

English:so seized them

253Qamar/42

فَاَخَذْنَاهُمْ

Значениеbiz ham ularni ushlagan edik

English:so We seized them

254Qamar/42

اَخْذَ

Значениеushlashiga o'xshash

English:(with) a seizure

255Ar-Rohman/41

فَيُؤْخَذُ

Значениеva tutiladi

English:and will be seized

256Hadid/8

اَخَذَ

Значениеolgan (holda)

English:He has taken

257Hadid/15

يُؤْخَذُ

Значениеolinmaydi

English:will be accepted

258Mujodala/16

اِتَّخَذُٓوا

Значениеqilishdi

English:They have taken

259Hashr/7

فَخُذُوهُ

Значениеuni oling

English:take it

260Mumtahana/1

تَتَّخِذُوا

Значениеtutmang

English:take

261Munofiqun/2

اِتَّخَذُٓوا

Значениеqilishdi

English:They take

262Haqqo/10

فَاَخَذَهُمْ

ЗначениеU ham ularni ushladi

English:so He seized them

263Haqqo/10

اَخْذَةً

Значениеbir ushlashda

English:(with) a seizure

264Haqqo/30

خُذُوهُ

Значениеuni tutinglar

English:Seize him

265Haqqo/45

لَاَخَذْنَا

Значениеalbatta olgan bo'lib edik

English:Certainly We (would) have seized

266Jin/3

اتَّخَذَ

ЗначениеU tutmagan edi

English:He has taken

267Muzzammil/9

فَاتَّخِذْهُ

Значениеfaqat Uni tutinglar

English:so take Him

268Muzzammil/16

فَاَخَذْنَاهُ

Значениеbiz ham uni ushlagan edik

English:so We seized him

269Muzzammil/16

اَخْذًا

Значениеbir ushlashda

English:(with) a seizure

270Muzzammil/19

اتَّخَذَ

Значениеtutadi

English:(let him) take

271Inson/29

اتَّخَذَ

Значениеtutadi

English:let him take

272Naba'/39

اتَّخَذَ

Значениеtutadi

English:let him take

273Noziot/25

فَاَخَذَهُ

Значениеuni azobladi

English:So seized him