Аяты масдар-узак ذ ك ر (перевод)

﷽

18 Зу аль-Хиджа 1447 г.х.|4 июня 2026, четверг

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК

← Вернуться на страницу масдар-узак ذ ك ر

От искомого вами масдар-узак ذ ك ر образовано 292 аятов.

esga oling, va esga oling, zikr qilinishiga, shunday ekan Meni yodga oling, Men ham sizni yodga olaman, zikr qiling (esga oling), Uni zikr qiling, zikr qiling, zikr qilganingizdek, bir zikr bilan

Ниже приведены эти аяты с арабским текстом и узбекским переводом.

281Abasa/12

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

Bas, kim xohlasa, uni zikr qiladi.

282Takvir/27

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

U Qurʼon, haqiqatan, butun olamlar uchun eslatmadir.

283

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

Bas, eslatma foyda bersa, odamlarga eslating.

284

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

Bas, eslatma foyda bersa, odamlarga eslating.

285

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

Allohdan qoʻrqadigan kishi undan eslatma oladi.

286

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

Robbisining nomini zikr qilib, namoz oʻqiydi.

287

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ

Bas, ey Muhammad, eslating! Zotan, siz faqat eslatuvchisiz.

288

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ

Bas, ey Muhammad, eslating! Zotan, siz faqat eslatuvchisiz.

289

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

Oʻsha kuni jahannam ham yaqin keltirib qoʻyiladi. Ana oʻsha kunda inson bu koʻrganlaridan eslatma oladi. Ammo unga eslashdan foyda qani?!

290

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

Oʻsha kuni jahannam ham yaqin keltirib qoʻyiladi. Ana oʻsha kunda inson bu koʻrganlaridan eslatma oladi. Ammo unga eslashdan foyda qani?!

291

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

Erkak va ayolni yaratgan Zotga qasam boʻlsin.

292

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Zikringizni ham yuqori qilib qoʻydik.