Аяты масдар-узак ش ج ر (перевод)

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

Chindan ham, u doʻzax qaʼridan oʻsib chiqadigan bir daraxtdir.

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

Uning ustida soya tashlab turishi uchun bir qovoq daraxtini oʻstirib qoʻydik.

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

Albatta, doʻzaxning oʻrtasida oʻsadigan Zaqqum daraxti bor.

لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا

Ey Muhammad, darhaqiqat, Alloh moʻminlardan daraxt ostida sizga bayʼat qilayotgan vaqtlarida rozi boʻldi. Bas, Alloh ularning dillaridagi sadoqatni bilib, ularga xotirjamlik tushirdi va ularni Xaybar jangidagi yaqin g‘alaba bilan mukofotladi.

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Oʻt-oʻlan ham daraxtlar ham Allohga sajda qiladilar.

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

Albatta, jahannamdagi zaqqum daraxtidan yeguvchilar,

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ

Uning daraxtini sizlar paydo qildingizmi yoki Biz paydo qiluvchimizmi?!

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК