Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

1Fotiha/5

نَعْبُدُ

Маъносиibodat qilamiz

English:we worship

2Baqara/21

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:worship

3Baqara/23

عَبْدِنَا

Маъносиqulimiz (Muhammad)

English:Our slave

4Baqara/83

تَعْبُدُونَ

Маъносиibodat qilmaysiz

English:you will worship

5Baqara/90

عِبَادِه۪ۚ

Маъносиqullari-

English:His servants

6Baqara/133

تَعْبُدُونَ

Маъносиibodat qilasiz

English:will you worship

7Baqara/133

نَعْبُدُ

Маъносиibodat qilamiz

English:We will worship

8Baqara/138

عَابِدُونَ

Маъносиibodat qilamiz

English:(are) worshippers

9Baqara/172

تَعْبُدُونَ

Маъноси(unga) sig'inmoqda

English:worship Him

10Baqara/178

وَالْعَبْدُ

Маъносиqul

English:and the slave

11Baqara/178

بِالْعَبْدِ

Маъносиqul bilan

English:for the slave

12Baqara/186

عِبَاد۪ي

Маъносиqullarim

English:My servants

13Baqara/207

بِالْعِبَادِ

Маъносиqullarga

English:to His servants

14Baqara/221

وَلَعَبْدٌ

Маъносиva bir qul

English:and a bondman

15Oli Imron/15

بِالْعِبَادِۚ

Маъносиqullarini

English:of (His) slaves

16Oli Imron/20

بِالْعِبَادِ۟

Маъносиqullarining (qilgan ishlarini)

English:of [His] slaves

17Oli Imron/30

بِالْعِبَادِ۟

Маъносиqullarga

English:to (His) [the] slaves

18Oli Imron/51

فَاعْبُدُوهُۜ

МаъносиUnga ibodat qiling

English:so worship Him

19Oli Imron/64

نَعْبُدَ

Маъносиibodat qilmaylik

English:we worship

20Oli Imron/79

عِبَادًا

Маъносиqul(lar)

English:worshippers

21Oli Imron/182

لِلْعَب۪يدِۚ

Маъносиqullarga

English:to (His) slaves

22Niso/36

وَاعْبُدُوا

Маъносиva ibodat qiling

English:And worship

23Niso/118

عِبَادِكَ

Маъносиsenning qullaringiz-

English:your slaves

24Niso/172

عَبْدًا

Маъносиqul

English:a slave

25Niso/172

عِبَادَتِه۪

МаъносиUndan ibodat qilish(dan)

English:His worship

26Moida/60

وَعَبَدَ

Маъносиva sig'inadiganlar

English:and (who) worshipped

27Moida/72

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

28Moida/76

اَتَعْبُدُونَ

Маъносиmi sig'inadasiz?

English:Do you worship

29Moida/117

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:You worship

30Moida/118

عِبَادُكَۚ

Маъносиsenning qullaringizdir

English:(are) Your slaves

31An'om/18

عِبَادِه۪ۜ

Маъносиqullarining

English:His slaves

32An'om/56

اَعْبُدَ

Маъносиsig'inishdan

English:I worship

33An'om/61

عِبَادِه۪

Маъносиqullaringiz

English:His slaves

34An'om/88

عِبَادِه۪ۜ

Маъносиqullari-

English:His slaves

35An'om/102

فَاعْبُدُوهُۚ

МаъносиUnga ibodat qiling

English:so worship Him

36A'rof/32

لِعِبَادِه۪

Маъносиqullari uchun

English:for His slaves

37A'rof/59

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

38A'rof/65

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

39A'rof/70

لِنَعْبُدَ

Маъносиibodat qilishimiz uchun

English:that we (should) worship

40A'rof/70

يَعْبُدُ

Маъносиsig'inmoqda

English:worship

41A'rof/73

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

42A'rof/85

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

43A'rof/128

عِبَادِه۪ۜ

Маъносиqullari-

English:His servants

44A'rof/194

عِبَادٌ

Маъносиqullardir

English:(are) slaves

45A'rof/206

عِبَادَتِه۪

МаъносиUnga ibodat-

English:His worship

46Anfol/41

عَبْدِنَا

Маъносиqulimizga

English:Our slave

47Anfol/51

لِلْعَب۪يدِۙ

Маъносиqullarga

English:to His slaves

48Tavba/31

لِيَعْبُدُٓوا

Маъносиibodat qilishlari

English:that they worship

49Tavba/104

عِبَادِه۪

Маъносиqullaridan

English:His slaves

50Tavba/112

الْعَابِدُونَ

Маъносиibodat qiladiganlar

English:those who worship

51Yunus/3

فَاعْبُدُوهُۜ

МаъносиOna ibodat qiling

English:so worship Him

52Yunus/18

وَيَعْبُدُونَ

Маъносиva ibodat qilyaptilar

English:And they worship

53Yunus/28

تَعْبُدُونَ

Маъносиibodat qilyapti

English:worship us

54Yunus/29

عِبَادَتِكُمْ

Маъносиsizning sig'inishingiz-

English:your worship

55Yunus/104

اَعْبُدُ

Маъносиmen sig'inmayapman

English:I worship

56Yunus/104

تَعْبُدُونَ

Маъносиsizning sig'indiklari

English:you worship

57Yunus/104

اَعْبُدُ

Маъносиibodat qilaман

English:I worship

58Yunus/107

عِبَادِه۪ۜ

Маъносиqullari-

English:His slaves

59Hud/2

تَعْبُدُٓوا

Маъносиibodat qilmang

English:you worship

60Hud/26

تَعْبُدُٓوا

Маъносиibodat qilmang

English:worship

61Hud/50

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

62Hud/61

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

63Hud/62

نَعْبُدَ

Маъносиsig'inishdan

English:we worship

64Hud/62

يَعْبُدُ

Маъносиsig'indiklarina

English:our forefathers worshipped

65Hud/84

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

66Hud/87

يَعْبُدُ

Маъносиsig'indiklari

English:worship

67Hud/109

يَعْبُدُ

Маъносиsig'indiklari

English:worship

68Hud/109

يَعْبُدُونَ

Маъносиular sig'inmaslar

English:they worship

69Hud/109

يَعْبُدُ

Маъносиsig'indiklari

English:worshipped

70Hud/123

فَاعْبُدْهُ

Маъноси(shunday qilib) Unga ibodat qil

English:so worship Him

71Yusuf/24

عِبَادِنَا

Маъносиqullarimizdan

English:Our slaves

72Yusuf/40

تَعْبُدُونَ

Маъносиsiz sig'inmaysiz

English:you worship

73Yusuf/40

تَعْبُدُٓوا

Маъносиsig'inmasligingizni

English:you worship

74Ra'd/36

اَعْبُدَ

Маъносиibodat qilmayman

English:I worship

75Ibrohim/10

يَعْبُدُ

Маъносиsig'inmoqda

English:worship

76Ibrohim/11

عِبَادِه۪ۜ

Маъносиqullari-

English:His slaves

77Ibrohim/31

لِعِبَادِيَ

Маъносиqullariमga

English:to My slaves

78Ibrohim/35

نَعْبُدَ

Маъносиsig'inishdan

English:we worship

79Hijr/40

عِبَادَكَ

Маъносиqullaringni

English:Your slaves

80Hijr/42

عِبَاد۪ي

Маъносиmening qullarim

English:My slaves

81Hijr/49

عِبَاد۪ٓي

Маъносиqullarimga

English:My slaves

82Hijr/99

وَاعْبُدْ

Маъносиva ibodat qil

English:And worship

83Nahl/2

عِبَادِه۪ٓ

Маъносиqullari-

English:His slaves

84Nahl/35

عَبَدْنَا

Маъносиsig'inmastik

English:we (would) have worshipped

85Nahl/36

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

86Nahl/73

وَيَعْبُدُونَ

Маъносиva sig'ilyaptilar

English:And they worship

87Nahl/75

عَبْدًا

Маъносиbir qul

English:(of) a slave

88Nahl/114

تَعْبُدُونَ

Маъносиibodat

English:you worship

89Isro/1

بِعَبْدِه۪

Маъносиqulini

English:His servant

90Isro/3

عَبْدًا

Маъносиbir qul

English:a servant

91Isro/5

عِبَادًا

Маъносиqullarimizni

English:servants

92Isro/17

عِبَادِه۪

Маъносиqullariining

English:(of) His servants

93Isro/23

تَعْبُدُٓوا

Маъносиsig'inmasligingizni

English:worship

94Isro/30

بِعِبَادِه۪

Маъносиqullarini

English:of His slaves

95Isro/53

لِعِبَاد۪ي

Маъносиqullarimga

English:to My slaves

96Isro/65

عِبَاد۪ي

Маъносиmening qullarimga

English:My slaves

97Isro/96

بِعِبَادِه۪

Маъносиqullarini

English:of His slaves

98Kahf/1

عَبْدِهِ

Маъносиquluna

English:His slave

99Kahf/16

يَعْبُدُونَ

Маъносиsig'indiklari

English:they worship

100Kahf/65

عَبْدًا

Маъносиbir qul

English:a servant

101Kahf/65

عِبَادِنَٓا

Маъносиqullariمiz-

English:Our servants

102Kahf/102

عِبَاد۪ي

Маъносиqullarini

English:My servants

103Kahf/110

بِعِبَادَةِ

Маъноси(qilgan) ibodatiga

English:in (the) worship

104Maryam/2

عَبْدَهُ

Маъносиquli

English:(to) His servant

105Maryam/30

عَبْدُ

Маъносиquliman

English:a slave

106Maryam/36

فَاعْبُدُوهُۜ

МаъносиUnga ibodat qiling

English:so worship Him

107Maryam/42

تَعْبُدُ

Маъносиsig'inmoqdasiz

English:(do) you worship

108Maryam/44

تَعْبُدِ

Маъносиsig'inma

English:worship

109Maryam/49

يَعْبُدُونَ

Маъносиularning sig'indiqlaridan

English:they worshipped

110Maryam/61

عِبَادَهُ

Маъносиqullari

English:(to) His slaves

111Maryam/63

عِبَادِنَا

Маъносиqullariimiz-

English:Our slaves

112Maryam/65

فَاعْبُدْهُ

МаъносиUnga ibodat qil

English:so worship Him

113Maryam/65

لِعِبَادَتِه۪ۜ

МаъносиUnga ibodatda

English:in His worship

114Maryam/82

بِعِبَادَتِهِمْ

Маъносиbunlarning sig'indiqlarini

English:their worship (of them)

115Maryam/93

عَبْدًاۜ

Маъносиqul sifatida

English:(as) a slave

116Toho/14

فَاعْبُدْن۪يۙ

Маъносиmenga ibodat qil

English:so worship Me

117Toho/77

بِعِبَاد۪ي

Маъносиqullarini

English:with My slaves

118Anbiyo/19

عِبَادَتِه۪

МаъносиUnga ibodatdan

English:worship Him

119Anbiyo/25

فَاعْبُدُونِ

Маъносиmenga ibodat qiling

English:so worship Me

120Anbiyo/26

عِبَادٌ

Маъносиqullar(i)dir

English:(they are) slaves

121Anbiyo/53

عَابِد۪ينَ

Маъносиsig'inmoqdalar

English:worshippers

122Anbiyo/66

اَفَتَعْبُدُونَ

Маъносиsig'inmoqdamiz?

English:Then do you worship

123Anbiyo/67

تَعْبُدُونَ

Маъносиsig'indiqlaringizga

English:you worship

124Anbiyo/73

عَابِد۪ينَۙ

Маъносиibodat qiladigan

English:worshippers

125Anbiyo/84

لِلْعَابِد۪ينَ

Маъносиibodat qiladiganlar uchun

English:for the worshippers

126Anbiyo/92

فَاعْبُدُونِ

Маъносиfaqat menga ibodat qiling

English:so worship Me

127Anbiyo/98

تَعْبُدُونَ

Маъносиsig'indiqlaringiz

English:you worship

128Anbiyo/105

عِبَادِيَ

Маъносиqullarim

English:My slaves

129Anbiyo/106

عَابِد۪ينَۜ

Маъносиibodat qiladigan

English:worshippers

130Haj/10

لِلْعَب۪يدِ۟

Маъносиqullarga

English:to His slaves

131Haj/11

يَعْبُدُ

Маъносиibodat qiladi

English:worships

132Haj/71

وَيَعْبُدُونَ

Маъносиva sig'inmoqdalar

English:And they worship

133Haj/77

وَاعْبُدُوا

Маъносиva ibodat qiling

English:and worship

134Mu'minun/23

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

135Mu'minun/32

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

136Mu'minun/47

عَابِدُونَۚ

Маъносиqullik qilayotib

English:(are) slaves

137Mu'minun/109

عِبَاد۪ي

Маъносиqullarim-

English:My slaves

138Nur/32

عِبَادِكُمْ

Маъносиqullalaringiz-

English:your male slaves

139Nur/55

يَعْبُدُونَن۪ي

Маъносиmenga ibodat qiladilar

English:(for) they worship Me

140Furqon/1

عَبْدِه۪

Маъносиquli

English:His slave

141Furqon/17

يَعْبُدُونَ

Маъносиsig'indiqlar

English:they worship

142Furqon/17

عِبَاد۪ي

Маъносиqullarini

English:My slaves

143Furqon/55

وَيَعْبُدُونَ

Маъносиva sig'inmoqdalar

English:But they worship

144Furqon/58

عِبَادِه۪

Маъносиqullari

English:(of) His slaves

145Furqon/63

وَعِبَادُ

Маъносиva qullari

English:And (the) slaves

146Shu'aro/22

عَبَّدْتَ

Маъносиqul qilyaptsan

English:you have enslaved

147Shu'aro/52

بِعِبَاد۪ٓي

Маъносиqullarini

English:with My slaves

148Shu'aro/70

تَعْبُدُونَ

Маъносиsig'inmoqdasiz

English:(do) you worship

149Shu'aro/71

نَعْبُدُ

Маъносиsig'inmoqdamiz

English:We worship

150Shu'aro/75

تَعْبُدُونَۙ

Маъносиsig'inmoqdasiz

English:worshipping

151Shu'aro/92

تَعْبُدُونَۙ

Маъносиtopganlaringiz

English:(to) worship

152Naml/15

عِبَادِهِ

Маъносиqullari-

English:His servants

153Naml/19

عِبَادِكَ

Маъносиqullarining

English:Your slaves

154Naml/43

تَعْبُدُ

Маъносиtopgan

English:worship

155Naml/45

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qilsinlar

English:Worship

156Naml/59

عِبَادِهِ

МаъносиUning qullari

English:His slaves

157Naml/91

اَعْبُدَ

Маъносиfaqat ibodat qilish bilan

English:I worship

158Qosos/63

يَعْبُدُونَ

Маъносиtopganlardan

English:worship us

159Qosos/82

عِبَادِه۪

Маъносиqullari-

English:His slaves

160Ankabut/16

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

161Ankabut/17

تَعْبُدُونَ

Маъносиsiz topmoqdasiz

English:you worship

162Ankabut/17

تَعْبُدُونَ

Маъносиsizning topganlaringiz

English:you worship

163Ankabut/17

وَاعْبُدُوهُ

Маъносиva Unga sig'ining

English:and worship Him

164Ankabut/36

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

165Ankabut/56

عِبَادِيَ

Маъносиqullarim

English:O My servants

166Ankabut/56

فَاعْبُدُونِ

Маъносиibodat qiling

English:worship Me

167Ankabut/62

عِبَادِه۪

Маъносиqullari-

English:His slaves

168Rum/48

عِبَادِه۪ٓ

Маъносиqullari-

English:His slaves

169Saba'/9

عَبْدٍ

Маъносиqul(lari)

English:slave

170Saba'/13

عِبَادِيَ

Маъносиqullarim-

English:My slaves

171Saba'/39

عِبَادِه۪

Маъносиqullari-

English:His slaves

172Saba'/40

يَعْبُدُونَ

Маъносиtopmoqdalar edi

English:worshipping

173Saba'/41

يَعْبُدُونَ

Маъносиtopmoqdalar edi

English:(to) worship

174Saba'/43

يَعْبُدُ

Маъносиtopmoqda

English:(to) worship

175Fotir/28

عِبَادِهِ

Маъносиqullari

English:His slaves

176Fotir/31

بِعِبَادِه۪

Маъносиqullarini

English:of His slaves

177Fotir/32

عِبَادِنَاۚ

Маъносиqullarimiz

English:Our slaves

178Fotir/45

بِعِبَادِه۪

Маъносиqullarini

English:of His slaves

179Yosin/22

اَعْبُدُ

Маъносиibodat qilmayaman

English:I worship

180Yosin/30

الْعِبَادِۚ

Маъносиshu qullarga

English:the servants

181Yosin/60

تَعْبُدُوا

Маъносиtopmang

English:worship

182Yosin/61

اعْبُدُون۪يۜ

Маъносиmenga sig'ining

English:you worship Me

183Soffat/22

يَعْبُدُونَۙ

Маъносиtopmoqda(lar)

English:worship

184Soffat/40

عِبَادَ

Маъносиqullari

English:(the) slaves

185Soffat/74

عِبَادَ

Маъносиqullari

English:(the) slaves

186Soffat/81

عِبَادِنَا

Маъносиbizning qullarimiz-

English:Our slaves

187Soffat/85

تَعْبُدُونَۚ

Маъносиtopmoqdasiz

English:you worship

188Soffat/95

اَتَعْبُدُونَ

Маъноси-mi topmoqdasiz?

English:Do you worship

189Soffat/111

عِبَادِنَا

Маъносиbizning qullarimizdan edi

English:Our slaves

190Soffat/122

عِبَادِنَا

Маъносиbizning qullarimizdan edi

English:Our slaves

191Soffat/128

عِبَادَ

Маъносиqullari

English:(the) slaves

192Soffat/132

عِبَادِنَا

Маъносиbizning qullarimizdan edi

English:Our slaves

193Soffat/160

عِبَادَ

Маъносиqullari

English:(the) slaves

194Soffat/161

تَعْبُدُونَۙ

Маъносиtopganlaringiz

English:you worship

195Soffat/169

عِبَادَ

Маъносиqullari

English:slaves

196Soffat/171

لِعِبَادِنَا

Маъносиqullarimiза

English:for Our slaves

197Sod/17

عَبْدَنَا

Маъносиqulimiz

English:Our slave

198Sod/30

الْعَبْدُۜ

Маъносиqul edi

English:slave

199Sod/41

عَبْدَنَٓا

Маъносиqulimiz

English:Our slave

200Sod/44

الْعَبْدُۜ

Маъносиqul edi

English:slave

201Sod/45

عِبَادَنَٓا

Маъносиqullarimiz

English:Our slaves

202Sod/83

عِبَادَكَ

Маъносиqullarning

English:Your slaves

203Zumar/2

فَاعْبُدِ

Маъносиsen ibodat qil

English:so worship

204Zumar/3

نَعْبُدُهُمْ

Маъносиbiz bularning sig'inmiz yoq

English:we worship them

205Zumar/7

لِعِبَادِهِ

Маъносиqullari uchun

English:in His slaves

206Zumar/10

عِبَادِ

Маъносиqullarim

English:O My slaves

207Zumar/11

اَعْبُدَ

Маъносиibodat qilmayman

English:I worship

208Zumar/14

اَعْبُدُ

Маъносиibodat qilyapman

English:I worship Allah

209Zumar/15

فَاعْبُدُوا

Маъносиsiz ham ibodat qiling

English:So worship

210Zumar/16

عِبَادَهُۜ

Маъносиqullarini

English:His slaves

211Zumar/16

عِبَادِ

Маъносиqullarim

English:O My slaves

212Zumar/17

يَعْبُدُوهَا

Маъносиibodat qilishdan

English:they worship them

213Zumar/17

عِبَادِۙ

Маъносиqullarimi

English:(to) My slaves

214Zumar/36

عَبْدَهُۜ

Маъносиquliga

English:(for) His slave

215Zumar/46

عِبَادِكَ

Маъносиqullarining

English:Your slaves

216Zumar/53

عِبَادِيَ

Маъносиqullarim

English:O My slaves

217Zumar/64

اَعْبُدُ

Маъносиibodat qilishimni

English:(to) worship

218Zumar/66

فَاعْبُدْ

Маъносиibodat qil

English:But worship Allah

219G'ofir/15

عِبَادِه۪

Маъносиqullari-

English:His slaves

220G'ofir/31

لِلْعِبَادِ

Маъносиqullarga

English:for (His) slaves

221G'ofir/44

بِالْعِبَادِ

Маъносиqullari

English:of (His) slaves

222G'ofir/48

الْعِبَادِ

Маъносиqullar

English:(His) slaves

223G'ofir/60

عِبَادَت۪ي

Маъносиmenga ibodat qilishga

English:worship Me

224G'ofir/66

اَعْبُدَ

Маъносиsig'inishdan

English:worship

225G'ofir/85

عِبَادِه۪ۚ

Маъносиqullari

English:His slaves

226Fussilat/14

تَعْبُدُٓوا

Маъносиibodat qilmang

English:worship

227Fussilat/37

تَعْبُدُونَ ۩

Маъносиsig'inmoqdalar

English:worship

228Fussilat/46

لِلْعَب۪يدِ

Маъносиqullarga

English:to His slaves

229Shuro/19

بِعِبَادِه۪

Маъносиqullariga

English:with His slaves

230Shuro/23

عِبَادَهُ

Маъносиqullarini

English:(to) His slaves

231Shuro/25

عِبَادِه۪

Маъносиqullari-

English:His slaves

232Shuro/27

لِعِبَادِه۪

Маъносиqullariga

English:for His slaves

233Shuro/27

بِعِبَادِه۪

Маъносиqullarini

English:of His slaves

234Shuro/52

عِبَادِنَاۜ

Маъносиqullarimiz-

English:Our slaves

235Zuxruf/15

عِبَادِه۪

Маъносиqullari-

English:His slaves

236Zuxruf/19

عِبَادُ

Маъносиqullari

English:(are) slaves

237Zuxruf/20

عَبَدْنَاهُمْۜ

Маъносиbiz ularga sig'inmis bo'lmasdik

English:we would not have worshipped them

238Zuxruf/26

تَعْبُدُونَۙ

Маъносиsizning sig'ingan

English:you worship

239Zuxruf/45

يُعْبَدُونَ۟

Маъносиsig'itiladigan

English:to be worshipped

240Zuxruf/59

عَبْدٌ

Маъносиbir quldan

English:a slave

241Zuxruf/64

فَاعْبُدُوهُۜ

МаъносиUnga sig'in

English:so worship Him

242Zuxruf/68

عِبَادِ

Маъносиqullarim

English:O My slaves

243Zuxruf/81

الْعَابِد۪ينَ

Маъносиsig'inadiganlarning

English:(of) the worshippers

244Duxon/18

عِبَادَ

Маъносиqullarini

English:(the) servants

245Duxon/23

بِعِبَاد۪ي

Маъносиqullarimi

English:with My slaves

246Ahqof/6

بِعِبَادَتِهِمْ

Маъносиularning o'zlariga sig'inishlarini

English:of their worship

247Ahqof/21

تَعْبُدُٓوا

Маъносиibodat qilmang

English:you worship

248Qof/8

عَبْدٍ

Маъносиqul

English:slave

249Qof/11

لِلْعِبَادِۙ

Маъносиqullar uchun

English:for the slaves

250Qof/29

لِلْعَب۪يدِۚ

Маъносиqullarga

English:to My slaves

251Zoriyot/56

لِيَعْبُدُونِ

Маъносиmenga ibodat qilishlari

English:that they worship Me

252Najm/10

عَبْدِه۪

Маъносиquliga

English:His slave

253Najm/62

وَاعْبُدُوا ۩

Маъносиva ibodat qiling

English:and worship (Him)

254Qamar/9

عَبْدَنَا

Маъносиqulimizni

English:Our slave

255Hadid/9

عَبْدِه۪ٓ

Маъносиquli

English:His slave

256Mumtahana/4

تَعْبُدُونَ

Маъносиsig'indirganlaringizdan

English:you worship

257Tahrim/5

عَابِدَاتٍ

Маъносиibodat qiluvchi

English:who worship

258Tahrim/10

عَبْدَيْنِ

Маъносиikkita qul

English:two [slaves]

259Tahrim/10

عِبَادِنَا

Маъносиqullalarimiz-

English:Our slaves

260Nuh/3

اعْبُدُوا

Маъносиibodat qiling

English:Worship

261Nuh/27

عِبَادَكَ

Маъносиqullalarini

English:Your slaves

262Jin/19

عَبْدُ

Маъносиquli

English:(the) slave

263Inson/6

عِبَادُ

Маъносиqullalari

English:(the) slaves

264Fajr/29

عِبَاد۪يۙ

Маъносиqullalarim

English:My slaves

265Alaq/10

عَبْدًا

Маъносиbir qul?

English:A slave

266Bayyina/5

لِيَعْبُدُوا

Маъносиibodat qilishlari

English:to worship

267Quraysh/3

فَلْيَعْبُدُوا

Маъносиibodat qilsinlar

English:So let them worship

268Kafirun/2

اَعْبُدُ

Маъносиmen ibodat qilmayman

English:I worship

269Kafirun/2

تَعْبُدُونَۙ

Маъносиsizning sig'indirganingiz

English:you worship

270Kafirun/3

عَابِدُونَ

Маъносиibodatni

English:(are) worshippers

271Kafirun/3

اَعْبُدُۚ

Маъносиmening sig'indirganimga

English:I worship

272Kafirun/4

عَابِدٌ

Маъносиibodat qiluvchi

English:a worshipper

273Kafirun/4

عَبَدْتُمْۙ

Маъносиsizning sig'indirganlaringizga

English:you worship

274Kafirun/5

عَابِدُونَ

Маъносиibodat qiluvchi

English:(are) worshippers

275Kafirun/5

اَعْبُدُۜ

Маъносиmening ibodat qilganimga

English:I worship

МАСДАР-ЎЗАК

ع ب د