1
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
Акалари дарров етиб келиб: “Нимани йўқотдингизлар?” – дедилар.
Сиз қидирган ف ق د масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 3 та оят мавжуд.
yo'qotdingiz, yo'qotdik, va taftish qildi
Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.
Акалари дарров етиб келиб: “Нимани йўқотдингизлар?” – дедилар.
Жарчилардан бири: “Подшоҳнинг қадаҳини йўқотдик. Уни топиб келтирган кишига бир туя юк мукофот бор. Мен унга мукофот берилишига кафилман”, – деди.
У қушларни кўздан кечирди ва уларнинг орасида ҳудҳудга кўзи тушмагач: “Нега мен ҳудҳудни кўрмаяпман ёки у берухсат кўздан ғойиб бўлувчилардан бўлдими?” – деди.