Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

1Fotiha/6

اِهْدِنَا

Маъносиbizni yetakla

English:Guide us

2Baqara/2

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchidir

English:a Guidance

3Baqara/5

هُدًى

Маъносиbir hidoyat

English:Guidance

4Baqara/16

بِالْهُدٰىۖ

Маъносиhidoyat evaziga

English:for [the] guidance

5Baqara/16

مُهْتَد۪ينَ

Маъносиto'g'ri yo'lni topgan

English:guided-ones

6Baqara/26

وَيَهْد۪ي

Маъносиva yana yo'lga keltiradi

English:and He guides

7Baqara/38

هُدًى

Маъносиbir hidoyat

English:Guidance

8Baqara/38

هُدَايَ

Маъносиmening hidoyatimga

English:My Guidance

9Baqara/53

تَهْتَدُونَ

Маъносиhidoyatga yetisharsiz (deb)

English:(would be) guided

10Baqara/70

لَمُهْتَدُونَ

Маъносиhidoyatni topamiz

English:(will) surely be those who are guided

11Baqara/97

وَهُدًى

Маъносиva hidoyat

English:and a guidance

12Baqara/120

هُدَى

Маъносиhidoyatni

English:(the) Guidance

13Baqara/120

الْهُدٰىۜ

Маъносиasli to'g'ri yo'l

English:(is) the Guidance

14Baqara/135

تَهْتَدُواۜ

Маъносиto'g'ri yo'lni topasiz

English:(then) you will be guided

15Baqara/137

اهْتَدَوْاۚ

Маъносиto'g'ri yo'lni topgan bo'ladi

English:they are (rightly) guided

16Baqara/142

يَهْد۪ي

МаъносиU yetakla

English:He guides

17Baqara/143

هَدَى

Маъносиyo'l ko'rsatgan

English:guided

18Baqara/150

تَهْتَدُونَۙ

Маъносиhidoyatga yetisharsiz

English:(be) guided

19Baqara/157

الْمُهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lni topganlar

English:(are) the guided ones

20Baqara/159

وَالْهُدٰى

Маъносиva hidoyatni

English:and the Guidance

21Baqara/170

يَهْتَدُونَ

Маъносиva to'g'ri yo'lni topa olmaydigan

English:were they guided

22Baqara/175

بِالْهُدٰى

Маъносиhidoyat evaziga

English:for [the] Guidance

23Baqara/185

هُدًى

Маъносиhidoyat sifatida

English:a Guidance

24Baqara/185

الْهُدٰى

Маъносиhidoyatni

English:[the] Guidance

25Baqara/185

هَدٰيكُمْ

Маъносиsizga to'g'ri yo'lni ko'rsatganidan

English:He guided you

26Baqara/196

الْهَدْيِۚ

Маъносиqurbon-

English:the sacrificial animal

27Baqara/196

الْهَدْيُ

Маъносиqurbon

English:the sacrificial animal

28Baqara/196

الْهَدْيِۚ

Маъносиqurbon-

English:the sacrificial animal

29Baqara/198

هَدٰيكُمْۚ

Маъносиsizni hidoyat etgan

English:He (has) guided you

30Baqara/213

فَهَدَى

Маъносиbuning ustiga yetakla

English:And guided

31Baqara/213

يَهْد۪ي

Маъносиyetakla

English:guides

32Baqara/258

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklama

English:guide

33Baqara/264

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklama

English:guide

34Baqara/272

هُدٰيهُمْ

Маъносиularni hidoyat etish

English:(is) their guidance

35Baqara/272

يَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklayuvchi

English:guides

36Oli Imron/4

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi sifatida

English:(as) guidance

37Oli Imron/8

هَدَيْتَنَا

Маъносиbizni to'g'ri yo'lga yetaklashdan keyin

English:You (have) guided us

38Oli Imron/20

اهْتَدَوْاۚ

Маъносиto'g'ri yo'lni topishgan

English:they are guided

39Oli Imron/73

الْهُدٰى

МаъносиHidoyat

English:the (true) guidance

40Oli Imron/73

هُدَى

Маъносиhidoyatidir

English:(is the) Guidance

41Oli Imron/86

يَهْدِي

Маъносиyo'l ko'rsatadi

English:(shall) guide

42Oli Imron/86

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklama

English:guide

43Oli Imron/96

وَهُدًى

Маъносиva hidoyat manbai

English:and a guidance

44Oli Imron/101

هُدِيَ

Маъносиyetaklangan

English:he is guided

45Oli Imron/103

تَهْتَدُونَ

Маъносиyo'lga kelasiz

English:(be) guided

46Oli Imron/138

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchidir

English:and guidance

47Niso/26

وَيَهْدِيَكُمْ

Маъносиva sizni yetaklash

English:and to guide you

48Niso/51

اَهْدٰى

Маъносиko'proq to'g'ri

English:(are) better guided

49Niso/68

وَلَهَدَيْنَاهُمْ

Маъносиva ularni yetaklashgan bo'ladik

English:And We would have guided them

50Niso/88

تَهْدُوا

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklash

English:you guide

51Niso/98

يَهْتَدُونَ

Маъносиva (ko'ch uchun) topmaydigan

English:they are directed

52Niso/115

الْهُدٰى

Маъносиto'g'ri yo'l

English:(of) the guidance

53Niso/137

لِيَهْدِيَهُمْ

Маъносиyetakmaydi

English:will guide them

54Niso/168

لِيَهْدِيَهُمْ

Маъносиva yetakmaydi

English:He will guide them

55Niso/175

وَيَهْد۪يهِمْ

Маъносиva ularni yetakadi

English:and will guide them

56Moida/2

الْهَدْيَ

Маъносиqurbonga

English:the sacrificial animals

57Moida/16

يَهْد۪ي

Маъносиyetakadi

English:Guides

58Moida/16

وَيَهْد۪يهِمْ

Маъносиva yetakadi

English:and guides them

59Moida/44

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatish

English:(was) Guidance

60Moida/46

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatish

English:(was) Guidance

61Moida/46

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchi

English:and a Guidance

62Moida/51

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakmaydi

English:guide

63Moida/67

يَهْدِي

Маъносиyo'lga yetakmaydi

English:guide

64Moida/95

هَدْيًا

Маъносиbir qurbon

English:(as) an offering

65Moida/97

وَالْهَدْيَ

Маъносиva qurboni

English:and the (animals) for offering

66Moida/104

يَهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lni topmaydigan

English:they (were) guided

67Moida/105

اهْتَدَيْتُمْۜ

Маъносиsiz to'g'ri yo'lda ekanligingiz

English:you have been guided

68Moida/108

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakmaydi

English:guide

69An'om/35

الْهُدٰى

Маъносиhidoyat

English:the guidance

70An'om/56

الْمُهْتَد۪ينَ

Маъносиyo'lga kelib turadigan

English:the guided-ones

71An'om/71

هَدٰينَا

Маъносиbizni to'g'ri yo'lga yetaktigach

English:(has) guided us

72An'om/71

الْهُدَى

Маъносиto'g'ri yo'lga

English:the guidance

73An'om/71

هُدَى

Маъносиyo'l ko'rsatish

English:(the) Guidance

74An'om/71

الْهُدٰىۜ

Маъносиyo'l ko'rsatishidir

English:(is) the Guidance

75An'om/77

يَهْدِن۪ي

Маъносиmenga to'g'ri yo'lni ko'rsatmasaydi

English:guide me

76An'om/80

هَدٰينِۜ

Маъносиmeni to'g'ri yo'lga yetakib qo'yganin

English:He has guided me

77An'om/82

مُهْتَدُونَ۟

Маъносиto'g'ri yo'lni topganlar ham

English:(are) rightly guided

78An'om/84

هَدَيْنَاۚ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakdik

English:We guided

79An'om/84

هَدَيْنَا

Маъносиyo'l ko'rsatib qo'ygan edik

English:We guided

80An'om/87

وَهَدَيْنَاهُمْ

Маъносиva ularni yetakdik

English:and We guided them

81An'om/88

هُدَى

Маъносиhidoyatidir

English:(is the) Guidance

82An'om/88

يَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakadi

English:He guides

83An'om/90

هَدَى

Маъносиhidoyat qilganlarididir

English:(have been) guided

84An'om/90

فَبِهُدٰيهُمُ

Маъносиularning yo'liga

English:so of their guidance

85An'om/91

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchi sifatida

English:and guidance

86An'om/97

لِتَهْتَدُوا

Маъносиyo'l topasiz deya

English:that you may guide yourselves

87An'om/117

بِالْمُهْتَد۪ينَ

Маъносиhidoyatga yetganlari

English:of the guided-ones

88An'om/125

يَهْدِيَهُ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakmak

English:He guides him

89An'om/140

مُهْتَد۪ينَ۟

Маъносиyo'lga keledigan

English:guided-ones

90An'om/144

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakmaydi

English:guide

91An'om/149

لَهَدٰيكُمْ

Маъносиalbatta to'g'ri yo'lga yetakar edi

English:surely He (would) have guided you

92An'om/154

وَهُدًى

Маъносиva yo'lga yetakuvchi

English:and a guidance

93An'om/157

اَهْدٰى

Маъносиko'proq to'g'ri yo'lda

English:better guided

94An'om/157

وَهُدًى

Маъносиva hidoyat

English:and a Guidance

95An'om/161

هَدٰين۪ي

Маъносиmeni yetakdi

English:has guided me

96A'rof/30

هَدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakdi

English:He guided

97A'rof/30

مُهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lda ekanliklarini

English:(are the) guided-ones

98A'rof/43

هَدٰينَا

Маъносиin'om berib bizni keltirdi

English:guided us

99A'rof/43

لِنَهْتَدِيَ

Маъноси(to'g'rini) topa olmasdi

English:to receive guidance

100A'rof/43

هَدٰينَا

Маъносиbizni keltirmasaydi

English:(had) guided us

101A'rof/52

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:as guidance

102A'rof/100

يَهْدِ

Маъносиyo'lga keltirmadi mi?

English:guide

103A'rof/148

يَهْد۪يهِمْ

Маъносиularga nima ko'rsatayotgan

English:guide them

104A'rof/154

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatma

English:(was) guidance

105A'rof/155

وَتَهْد۪ي

Маъносиva yo'l ko'rsatasiz

English:and You guide

106A'rof/158

تَهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lni topasiz

English:(be) guided

107A'rof/159

يَهْدُونَ

Маъносиhakkga olib boruvchi

English:(which) guides

108A'rof/178

يَهْدِ

Маъносиyo'l ko'rsatsa

English:(is) guided

109A'rof/178

الْمُهْتَد۪يۚ

Маъносиyo'lni topgan

English:(is) the guided one

110A'rof/181

يَهْدُونَ

Маъносиto'g'riga olib boruvchi

English:who guides

111A'rof/186

هَادِيَ

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:guide

112A'rof/193

الْهُدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lga

English:the guidance

113A'rof/198

الْهُدٰى

Маъносиhidoyatga

English:the guidance

114A'rof/203

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchidir

English:and guidance

115Tavba/18

الْمُهْتَد۪ينَ

Маъносиto'g'ri yo'lni topganlar-

English:the guided ones

116Tavba/19

يَهْدِي

Маъносиyo'l ko'rsatmaz

English:guide

117Tavba/24

يَهْدِي

Маъносиyo'lga yetakmaz

English:guide

118Tavba/33

بِالْهُدٰى

Маъносиhidoyat bilan

English:with the guidance

119Tavba/37

يَهْدِي

Маъносиyo'l ko'rsatmaz

English:guide

120Tavba/80

يَهْدِي

Маъносиyo'lga yetakmaz

English:guide

121Tavba/109

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakmaz

English:guide

122Tavba/115

هَدٰيهُمْ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakgandan

English:He has guided them

123Yunus/9

يَهْد۪يهِمْ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakadi

English:(will) guide them

124Yunus/25

وَيَهْد۪ي

Маъносиva yetakadi

English:and guides

125Yunus/35

يَهْد۪ٓي

Маъносиyetakadilar

English:guides

126Yunus/35

يَهْد۪ي

Маъносиyetakadi

English:guides

127Yunus/35

يَهْد۪ٓي

Маъносиyetakuvchi

English:guides

128Yunus/35

يَهِدّ۪ٓي

Маъносиto'g'ri yo'lni topalmagan

English:guide

129Yunus/35

يُهْدٰىۚ

Маъносиo'zini yo'naltirilishi

English:he is guided

130Yunus/43

تَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakalasanmi?

English:guide

131Yunus/45

مُهْتَد۪ينَ

Маъносиto'g'ri yo'lga kirmaganlar

English:the guided ones

132Yunus/57

وَهُدًى

Маъносиva bir hidoyat

English:and guidance

133Yunus/108

اهْتَدٰى

Маъносиhidoyatni topsalar

English:(is) guided

134Yunus/108

يَهْتَد۪ي

Маъносиhidoyatni topgan

English:(he is) guided

135Yusuf/52

يَهْد۪ي

Маъносиmuvaffaqiyatga yetakazmasligi

English:guide

136Yusuf/111

وَهُدًى

Маъносиva bir hidoyatdir

English:and a guidance

137Ra'd/7

هَادٍ۟

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchisi

English:(is) a guide

138Ra'd/27

وَيَهْد۪ٓي

Маъносиva yetakadi

English:and guides

139Ra'd/31

لَهَدَى

Маъносиhidoyat beradigan edi

English:surely, He would have guided

140Ra'd/33

هَادٍ

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:guide

141Ibrohim/4

وَيَهْد۪ي

Маъносиva yo'lga yetakadi

English:and guides

142Ibrohim/12

هَدٰينَا

Маъносиbizga ko'rsatgach

English:He has guided us

143Ibrohim/21

هَدٰينَا

Маъносиbizga yo'l ko'rsatgansaydi

English:Allah had guided us

144Ibrohim/21

لَهَدَيْنَاكُمْۜ

Маъносиbiz ham sizga yo'l ko'rsatarerdik

English:surely we would have guided you

145Nahl/9

لَهَدٰيكُمْ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakardi

English:surely He would have guided you

146Nahl/15

تَهْتَدُونَۙ

Маъносиto'g'ri yo'lni topasiz

English:be guided

147Nahl/16

يَهْتَدُونَ

Маъносиyo'lni topdilar

English:guide themselves

148Nahl/36

هَدَى

Маъносиhidoyat qildi

English:Allah guided

149Nahl/37

هُدٰيهُمْ

Маъносиularning yo'lga kelishlarini

English:their guidance

150Nahl/37

يَهْد۪ي

Маъносиyo'lga keltirmaz

English:guide

151Nahl/64

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchi

English:and (as) a guidance

152Nahl/89

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchi sifatida

English:and a guidance

153Nahl/93

وَيَهْد۪ي

Маъносиva to'g'ri yo'lga yetakla

English:and guides

154Nahl/102

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchi

English:and (as) a guidance

155Nahl/104

يَهْد۪يهِمُ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklama

English:Allah will guide them

156Nahl/107

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklamas ligidandir

English:guide

157Nahl/121

وَهَدٰيهُ

Маъносиva yetaklab yuborgan edi

English:and guided him

158Nahl/125

بِالْمُهْتَد۪ينَ

Маъносиhidoyatga yetgan larni

English:of the guided ones

159Isro/2

هُدًى

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchi

English:a guidance

160Isro/9

يَهْد۪ي

Маъносиyo'lga yetakla

English:guides

161Isro/15

اهْتَدٰى

Маъносиhidoyatni tanlasa

English:(is) guided

162Isro/15

يَهْتَد۪ي

Маъносиtanlagan bo'ladi

English:he is guided

163Isro/84

اَهْدٰى

Маъносиeng to'g'ri

English:(is) best guided

164Isro/94

الْهُدٰٓى

Маъносиhidoyat

English:the guidance

165Isro/97

يَهْدِ

Маъносиhidoyat bersa

English:Allah guides

166Isro/97

الْمُهْتَدِۚ

Маъносиto'g'ri yo'lni topgan

English:the guided one

167Kahf/13

هُدًىۗ

Маъносиhidoyatlarini

English:(in) guidance

168Kahf/17

يَهْدِ

Маъносиhidoyat beradigan bo'lsa

English:Allah guides

169Kahf/17

الْمُهْتَدِۚ

Маъносиyo'lni topibdi

English:(is) the guided one

170Kahf/24

يَهْدِيَنِ

Маъносиmenga yetaklab berishini

English:will guide me

171Kahf/55

الْهُدٰى

Маъносиhidoyat

English:the guidance

172Kahf/57

الْهُدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lga

English:the guidance

173Kahf/57

يَهْتَدُٓوا

Маъносиto'g'ri yo'lga kelmadilar

English:they will be guided

174Maryam/43

اَهْدِكَ

Маъносиseni yetaklab beraylik

English:I will guide you

175Maryam/58

هَدَيْنَا

Маъносиyo'l ko'rsatgan

English:We guided

176Maryam/76

اهْتَدَوْا

Маъносиyo'lga kelgan (larning)

English:accept guidance

177Maryam/76

هُدًىۜ

Маъносиhidoyatini

English:(in) guidance

178Toho/10

هُدًى

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchi

English:guidance

179Toho/47

الْهُدٰى

Маъносиhidoyatga

English:the Guidance

180Toho/50

هَدٰى

Маъносиuni to'g'ri yo'lga yetakla digan dir

English:He guided (it)

181Toho/79

هَدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklamadi

English:guide them

182Toho/82

اهْتَدٰى

Маъносиyo'lga kelgan

English:remains guided

183Toho/122

وَهَدٰى

Маъносиva to'g'ri yo'lga yetaklab yubordi

English:and guided (him)

184Toho/123

هُدًى

Маъносиbir hidoyat

English:guidance

185Toho/123

هُدَايَ

Маъносиmening hidoyatimga

English:My guidance

186Toho/128

يَهْدِ

Маъносиyo'lga keltirmasmi?

English:it guided

187Toho/135

اهْتَدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lda bo'lgan

English:is guided

188Anbiyo/31

يَهْتَدُونَ

Маъносиyo'llarini topadi lar

English:(be) guided

189Anbiyo/73

يَهْدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lni ko'rsatuvchi

English:they guide

190Haj/4

وَيَهْد۪يهِ

Маъносиva uni ko'taradi

English:and will guide him

191Haj/8

هُدًى

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchini

English:any guidance

192Haj/16

يَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakla

English:guides

193Haj/24

وَهُدُٓوا

Маъносиva yetaklab yuborilgandi lar

English:And they were guided

194Haj/24

وَهُدُٓوا

Маъносиva yetaklab yuborilgandi lar

English:and they were guided

195Haj/37

هَدٰيكُمْۜ

Маъносиsizni to'g'ri yo'lga yetaklab berdi

English:He has guided you

196Haj/54

لَهَادِ

Маъносиalbatta yetakla

English:(is) surely (the) Guide

197Haj/67

هُدًى

Маъносиbir yo'l

English:guidance

198Mu'minun/49

يَهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lni topa digan bo'lib (deb)

English:be guided

199Nur/35

يَهْدِي

Маъносиhidoyat bera

English:Allah guides

200Nur/46

يَهْد۪ي

Маъносиyetakla

English:guides

201Nur/54

تَهْتَدُواۜ

Маъносиto'g'ri yo'lni topasiz

English:you will be guided

202Furqon/31

هَادِيًا

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi sifatida

English:(as) a Guide

203Shu'aro/62

سَيَهْد۪ينِ

Маъносиmenga yo'l ko'rsatadi

English:He will guide me

204Shu'aro/78

يَهْد۪ينِۙ

Маъносиmenga yo'l ko'rsatuvchi

English:guides me

205Naml/2

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchidir

English:A guidance

206Naml/24

يَهْتَدُونَۙ

Маъносиyo'lga kelmayaptilar

English:guided

207Naml/35

بِهَدِيَّةٍ

Маъносиbir sovg'a

English:a gift

208Naml/36

بِهَدِيَّتِكُمْ

Маъносиsovg'angiz bilan

English:in your gift

209Naml/41

اَتَهْتَد۪ٓي

Маъносиtaniy oladigimi

English:whether she will be guided

210Naml/41

يَهْتَدُونَ

Маъносиtanigmaguvchi

English:are not guided

211Naml/63

يَهْد۪يكُمْ

Маъносиsizga yo'l ko'rsatuvchi

English:guides you

212Naml/77

لَهُدًى

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchidir

English:(is) surely a guidance

213Naml/81

بِهَادِي

Маъносиto'g'ri yo'lga keltiradi

English:guide

214Naml/92

اهْتَدٰى

Маъносиyo'lga kelsa

English:accepts guidance

215Naml/92

يَهْتَد۪ي

Маъносиyo'lga kelgan bo'ladi

English:he accepts guidance

216Qosos/22

يَهْدِيَن۪ي

Маъносиmeni yetaklab yuboradi

English:will guide me

217Qosos/37

بِالْهُدٰى

Маъносиhidoyat

English:with [the] guidance

218Qosos/43

وَهُدًى

Маъносиva hidoyat bo'lgan

English:and a guidance

219Qosos/49

اَهْدٰى

Маъносиko'proq to'g'ri bo'lgan

English:(is) a better guide

220Qosos/50

هُدًى

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchi

English:guidance

221Qosos/50

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklamaydi

English:guide

222Qosos/56

تَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklamalisan

English:guide

223Qosos/56

يَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklab yuboradi

English:guides

224Qosos/56

بِالْمُهْتَد۪ينَ

Маъносиyo'lga keluvchilarni

English:(of) the guided ones

225Qosos/57

الْهُدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lga

English:the guidance

226Qosos/64

يَهْتَدُونَ

Маъносиyo'lga kelsalar

English:guided

227Qosos/85

بِالْهُدٰى

Маъносиhidoyat

English:with the guidance

228Ankabut/69

لَنَهْدِيَنَّهُمْ

Маъносиbiz albatta yetaklab yuboramiz

English:We will surely, guide them

229Rum/29

يَهْد۪ي

Маъносиyo'lga keltira oladi

English:(can) guide

230Rum/53

بِهَادِ

Маъносиto'g'ri yo'lga keltiradi

English:can guide

231Luqmon/3

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchidir

English:A guidance

232Luqmon/5

هُدًى

Маъносиto'g'ri bir yo'l

English:guidance

233Luqmon/20

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchini

English:guidance

234Sajda/3

يَهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lga keladilar

English:be guided

235Sajda/13

هُدٰيهَا

Маъносиhidoyatini

English:its guidance

236Sajda/23

هُدًى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:a guide

237Sajda/24

يَهْدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklovchi

English:guiding

238Sajda/26

يَهْدِ

Маъносиyo'lga keltirmadimi?

English:guide

239Ahzob/4

يَهْدِي

Маъносиyetaklab yuboradi

English:guides

240Saba'/6

وَيَهْد۪ٓي

Маъносиva yetaklab yuborganini

English:and it guides

241Saba'/24

هُدًى

Маъносиto'g'ri yo'l

English:guidance

242Saba'/32

الْهُدٰى

Маъносиhidoyat-

English:the guidance

243Saba'/50

اهْتَدَيْتُ

Маъносиyo'lni topsa

English:I am guided

244Fotir/8

وَيَهْد۪ي

Маъносиva yo'lga yetaklab yuboradi

English:and guides

245Fotir/42

اَهْدٰى

Маъносиko'proq to'g'ri yo'lda

English:more guided

246Yosin/21

مُهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lda turubdilar

English:(are) rightly guided

247Soffat/23

فَاهْدُوهُمْ

Маъносиularni olib bor

English:then lead them

248Soffat/99

سَيَهْد۪ينِ

МаъносиU meni to'g'ri yo'lga yetaklab yuboradi

English:He will guide me

249Soffat/118

وَهَدَيْنَاهُمَا

Маъносиva ularni yetaklab yuborgan edik

English:And We guided both of them

250Sod/22

وَاهْدِنَٓا

Маъносиbizni olib bor

English:and guide us

251Zumar/3

يَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakllamaydi

English:guide

252Zumar/18

هَدٰيهُمُ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakllagan

English:Allah has guided them

253Zumar/23

هُدَى

Маъносиrahbaridir

English:(is the) guidance

254Zumar/23

يَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklaydi

English:He guides

255Zumar/23

هَادٍ

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:guide

256Zumar/36

هَادٍۚ

Маъносиyo'lga keltiruvchi

English:guide

257Zumar/37

يَهْدِ

Маъносиyo'l ko'rsatarsan

English:Allah guides

258Zumar/41

اهْتَدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lga kelsar

English:accepts guidance

259Zumar/57

هَدٰين۪ي

Маъносиmenga hidoyat etgandi

English:(had) guided me

260G'ofir/28

يَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakllamaydi

English:guide

261G'ofir/29

اَهْد۪يكُمْ

Маъносиmen sizni yetakllaman

English:I guide you

262G'ofir/33

هَادٍ

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:guide

263G'ofir/38

اَهْدِكُمْ

Маъносиsizni olib ketay

English:I will guide you

264G'ofir/53

الْهُدٰى

Маъносиhidoyat

English:the guidance

265G'ofir/54

هُدًى

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchidir

English:A guide

266Fussilat/17

فَهَدَيْنَاهُمْ

Маъносиularga yo'l ko'rsattik

English:We guided them

267Fussilat/17

الْهُدٰى

Маъносиto'g'ri yo'lni topishga

English:the guidance

268Fussilat/44

هُدًى

Маъносиbir yo'l ko'rsatuvchidir

English:a guidance

269Shuro/13

وَيَهْد۪ٓي

Маъносиva yetaklaydi

English:and guides

270Shuro/52

نَهْد۪ي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakllagan

English:We guide

271Shuro/52

لَتَهْد۪ٓي

Маъносиolib borassan

English:surely guide

272Zuxruf/10

تَهْتَدُونَۚ

Маъносиhidoyatga yerasiz

English:(be) guided

273Zuxruf/22

مُهْتَدُونَ

Маъносиboramiz

English:(are) guided

274Zuxruf/24

بِاَهْدٰى

Маъносиto'g'riroq

English:better guidance

275Zuxruf/27

سَيَهْد۪ينِ

Маъносиmenga to'g'ri yo'lni ko'rsatadi

English:will guide me

276Zuxruf/37

مُهْتَدُونَ

Маъносиto'g'ri yo'lda ekanliklarini

English:(are) guided

277Zuxruf/40

تَهْدِي

Маъносиyo'lga yetaklaysiz

English:guide

278Zuxruf/49

لَمُهْتَدُونَ

Маъносиyo'lga kelamiz

English:(will) surely be guided

279Josiya/11

هُدًىۚ

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:(is) guidance

280Josiya/20

وَهُدًى

Маъносиva yo'l ko'rsatuvchidir

English:and guidance

281Josiya/23

يَهْد۪يهِ

Маъносиunga to'g'ri yo'lni ko'rsatadi

English:will guide him

282Ahqof/10

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakllamaydi

English:guide

283Ahqof/11

يَهْتَدُوا

Маъносиhidoyatga erishmagan

English:they (are) guided

284Ahqof/30

يَهْد۪ٓي

Маъносиolib keluvchi

English:guiding

285Muhammad/5

سَيَهْد۪يهِمْ

Маъносиularni to'g'ri yo'lga yetaklaydi

English:He will guide them

286Muhammad/17

اهْتَدَوْا

Маъносиhidoyatga eriganlar(ga)

English:accept guidance

287Muhammad/17

هُدًى

Маъносиhidoyatlari

English:(in) guidance

288Muhammad/25

الْهُدَىۙ

Маъносиto'g'ri yo'l

English:(of) the guidance

289Muhammad/32

الْهُدٰىۙ

Маъносиto'g'ri yo'l

English:the guidance

290Fath/2

وَيَهْدِيَكَ

Маъносиva seni yetaklla (deb)

English:and guide you

291Fath/20

وَيَهْدِيَكُمْ

Маъносиva sizni yetaklla deb

English:and He may guide you

292Fath/25

وَالْهَدْيَ

Маъносиva qurbonliklardan

English:while the offering

293Fath/28

بِالْهُدٰى

Маъносиhidoyat bilan

English:with guidance

294Hujurot/17

هَدٰيكُمْ

Маъносиsizga hidoyat sababli

English:He has guided you

295Najm/23

الْهُدٰىۜ

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi

English:the guidance

296Najm/30

اهْتَدٰى

Маъносиyo'lga kelgan

English:is guided

297Hadid/26

مُهْتَدٍۚ

Маъносиto'g'ri yo'lda bo'lganlar

English:(is) a guided one

298Sof/5

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakllamaydi

English:guide

299Sof/7

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakllamaydi

English:guide

300Sof/9

بِالْهُدٰى

Маъносиhidoyat bilan

English:with guidance

301Jumu'a/5

يَهْدِي

Маъносиto'g'ri yo'lga yetaklmaydi

English:guide

302Munofiqun/6

يَهْدِي

Маъносиyo'lga yetaklmaydi

English:guide

303Tag'obun/6

يَهْدُونَنَاۘ

Маъносиbizga yo'l ko'rsatadi

English:guide us

304Tag'obun/11

يَهْدِ

Маъносиto'g'riga yetakladi

English:He guides

305Mulk/22

اَهْدٰٓى

Маъносиto'g'ri boradi

English:better guided

306Qalam/7

بِالْمُهْتَد۪ينَ

Маъносиto'g'ri yo'lda

English:of the guided ones

307Jin/2

يَهْد۪ٓي

Маъносиyetaklmoqda

English:It guides

308Jin/13

الْهُدٰٓى

Маъносиyo'l ko'rsatuvchi (Qur'on)ni

English:the Guidance

309Muddassir/31

وَيَهْد۪ي

Маъносиva to'g'ri yo'lga yetakladi

English:and guides

310Inson/3

هَدَيْنَاهُ

Маъносиunga ko'rsatdik

English:guided him

311Noziot/19

وَاَهْدِيَكَ

Маъносиva seni yetaklayman

English:And I will guide you

312A'laa/3

فَهَدٰىۙۖ

Маъносиmaqsadini ko'rsatdi

English:then guided

313Balad/10

وَهَدَيْنَاهُ

Маъносиva unga ko'rsatdik

English:And shown him

314Layl/12

لَلْهُدٰىۘ

Маъносиto'g'ri yo'lga yetakla

English:(is) the guidance

315Zuho/7

فَهَدٰىۖ

Маъносиva yo'lga yetaklamadimi?

English:so He guided

316Alaq/11

الْهُدٰىۙ

Маъносиto'g'ri yo'l

English:[the] guidance

МАСДАР-ЎЗАК

ه د ي