Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

1Baqara/32

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihokim bo'lgansan

English:the All-Wise

2Baqara/113

يَحْكُمُ

Ma'nosihukm beradi

English:will judge

3Baqara/129

وَالْحِكْمَةَ

Ma'nosiva hikmatini

English:and the wisdom

4Baqara/129

الْحَك۪يمُ۟

Ma'nosiHokim bo'lgan

English:the All-Wise

5Baqara/151

وَالْحِكْمَةَ

Ma'nosiva hikmatini

English:and the wisdom

6Baqara/188

الْحُكَّامِ

Ma'nosihokimlar(ning oldi)ga

English:the authorities

7Baqara/209

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

8Baqara/213

لِيَحْكُمَ

Ma'nosihukm qilmoq uchun

English:to judge

9Baqara/220

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

10Baqara/228

حَك۪يمٌ۟

Ma'nosihokimdir

English:All-Wise

11Baqara/231

وَالْحِكْمَةِ

Ma'nosiva Hikmat(dan)

English:and [the] wisdom

12Baqara/240

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

13Baqara/251

وَالْحِكْمَةَ

Ma'nosiva hikmat

English:and the wisdom

14Baqara/260

حَك۪يمٌ۟

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

15Baqara/269

الْحِكْمَةَ

Ma'nosiHikmatini

English:[the] wisdom

16Baqara/269

الْحِكْمَةَ

Ma'nosiHikmat

English:[the] wisdom

17Oli Imron/6

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

18Oli Imron/7

مُحْكَمَاتٌ

Ma'nosimustahkamdir (ki)

English:absolutely clear

19Oli Imron/18

الْحَك۪يمُۜ

Ma'nosihokimdir

English:the All-Wise

20Oli Imron/23

لِيَحْكُمَ

Ma'nosihukm bersin diye

English:that (it should) arbitrate

21Oli Imron/48

وَالْحِكْمَةَ

Ma'nosiva Hikmatini

English:and [the] wisdom

22Oli Imron/55

فَاَحْكُمُ

Ma'nosimen hukm qilaman

English:and I will judge

23Oli Imron/58

الْحَك۪يمِ

Ma'nosihikmatli

English:[the] Wise

24Oli Imron/62

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

25Oli Imron/79

وَالْحُكْمَ

Ma'nosihukm (hikmat)

English:and the wisdom

26Oli Imron/81

وَحِكْمَةٍ

Ma'nosiva hikmat

English:and wisdom

27Oli Imron/126

الْحَك۪يمِۙ

Ma'nosihukm va hikmat egasi

English:the All-Wise

28Oli Imron/164

وَالْحِكْمَةَۚ

Ma'nosiva hikmatini

English:and the wisdom

29Niso/11

حَك۪يمًا

Ma'nosihikmat egasidir

English:All-Wise

30Niso/17

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

31Niso/24

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

32Niso/26

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

33Niso/35

حَكَمًا

Ma'nosibir hakam

English:an arbitrator

34Niso/35

وَحَكَمًا

Ma'nosiva bir hakam

English:and an arbitrator

35Niso/54

وَالْحِكْمَةَ

Ma'nosiva hikmatini

English:and [the] wisdom

36Niso/56

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

37Niso/58

حَكَمْتُمْ

Ma'nosihukm qilganingiz

English:you judge

38Niso/58

تَحْكُمُوا

Ma'nosihukm qilishingizni

English:judge

39Niso/60

يَتَحَاكَمُٓوا

Ma'nosihakam sifatida murojaat qilmoq

English:go for judgment

40Niso/65

يُحَكِّمُوكَ

Ma'nosiseni hakam qilib

English:they make you judge

41Niso/92

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

42Niso/104

حَك۪يمًا۟

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

43Niso/105

لِتَحْكُمَ

Ma'nosihukm bersin diye

English:so that you may judge

44Niso/111

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

45Niso/113

وَالْحِكْمَةَ

Ma'nosiva hikmatini

English:and [the] Wisdom

46Niso/130

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

47Niso/141

يَحْكُمُ

Ma'nosihukm qiladi

English:will judge

48Niso/158

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

49Niso/165

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

50Niso/170

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

51Moida/1

يَحْكُمُ

Ma'nosihukm beradi

English:decrees

52Moida/38

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

53Moida/42

فَاحْكُمْ

Ma'nosihukm ber

English:then judge

54Moida/42

حَكَمْتَ

Ma'nosihukm berasan

English:you judge

55Moida/42

فَاحْكُمْ

Ma'nosihukm ber

English:then judge

56Moida/43

يُحَكِّمُونَكَ

Ma'nosiseni hokam qilmoqdalar

English:they appoint you a judge

57Moida/43

حُكْمُ

Ma'nosihukmi

English:(is the) Command

58Moida/44

يَحْكُمُ

Ma'nosihukm beradim

English:judged

59Moida/44

يَحْكُمْ

Ma'nosihukm qilmasa

English:judge

60Moida/45

يَحْكُمْ

Ma'nosihukm qilmasa

English:judge

61Moida/47

وَلْيَحْكُمْ

Ma'nosihukm qilsinlar

English:And let judge

62Moida/47

يَحْكُمْ

Ma'nosihukm qilmasa

English:judge

63Moida/48

فَاحْكُمْ

Ma'nosiendi hukm qil

English:So judge

64Moida/49

احْكُمْ

Ma'nosihukm qil

English:you judge

65Moida/50

اَفَحُكْمَ

Ma'nosihukmi mu?

English:Is it then the judgment

66Moida/50

حُكْمًا

Ma'nosihukm beradigan

English:(in) judgment

67Moida/95

يَحْكُمُ

Ma'nosiqaror beradi

English:judging

68Moida/110

وَالْحِكْمَةَ

Ma'nosiva hikmatini

English:and the wisdom

69Moida/118

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasissan

English:the All-Wise

70An'om/18

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihamma narsani o'rin-o'rnida qiladigan

English:(is) the All-Wise

71An'om/57

الْحُكْمُ

Ma'nosihukm bermoq

English:(is) the decision

72An'om/62

الْحُكْمُ

Ma'nosihukm

English:(is) the judgment

73An'om/73

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm qiluvchidir

English:(is) the All-Wise

74An'om/83

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:(is) All-Wise

75An'om/89

وَالْحُكْمَ

Ma'nosiva hukm

English:and the judgment

76An'om/114

حَكَمًا

Ma'nosibir hokam

English:(as) judge

77An'om/128

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:(is) All-Wise

78An'om/136

يَحْكُمُونَ

Ma'nosihukm beradilan

English:they judge

79An'om/139

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:(is) All-Wise

80A'rof/87

يَحْكُمَ

Ma'nosihukm qilgunicha

English:judges

81A'rof/87

الْحَاكِم۪ينَ

Ma'nosihukm qiladigan odamlarning

English:(of) [the] Judges

82Anfol/10

حَك۪يمٌ۟

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

83Anfol/49

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

84Anfol/63

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

85Anfol/67

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

86Anfol/71

حَك۪يمٌ

Ma'nosio'rin-o'rnida qiladigan

English:All-Wise

87Tavba/15

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

88Tavba/28

حَك۪يمٌ

Ma'nosihikmat egasidir

English:All-Wise

89Tavba/40

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

90Tavba/60

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

91Tavba/71

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

92Tavba/97

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

93Tavba/106

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

94Tavba/110

حَك۪يمٌ۟

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

95Yunus/1

الْحَك۪يمِ

Ma'nosihikmatli

English:the wise

96Yunus/35

تَحْكُمُونَ

Ma'nosihukm berasiz

English:you judge

97Yunus/109

يَحْكُمَ

Ma'nosihukm berigunicha

English:Allah gives judgment

98Yunus/109

الْحَاكِم۪ينَ

Ma'nosihukm beradiganlarning

English:(of) the Judges

99Hud/1

اُحْكِمَتْ

Ma'nosimustahkam qilingan

English:are perfected

100Hud/1

حَك۪يمٍ

Ma'nosihikmat egasi

English:(is) All-Wise

101Hud/45

اَحْكَمُ

Ma'nosieng yaxshi hokimsan

English:(are) the Most Just

102Hud/45

الْحَاكِم۪ينَ

Ma'nosihokimlarning

English:(of) the judges

103Yusuf/6

حَك۪يمٌ۟

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

104Yusuf/22

حُكْمًا

Ma'nosihukm

English:wisdom

105Yusuf/40

الْحُكْمُ

Ma'nosi(hech) Hukm

English:(is) the command

106Yusuf/67

الْحُكْمُ

Ma'nosi(hech) Hukm

English:(is) the decision

107Yusuf/80

يَحْكُمَ

Ma'nosihokimgunga

English:Allah decides

108Yusuf/80

الْحَاكِم۪ينَ

Ma'nosihokimlarning

English:(of) the judges

109Yusuf/83

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihamma narsani hikmat bilan qiladigan

English:All-Wise

110Yusuf/100

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihamma narsani o'z o'rnida qiladigan

English:the All-Wise

111Ra'd/37

حُكْمًا

Ma'nosibir hukm sifatida

English:(to be) a judgment of authority

112Ra'd/41

يَحْكُمُ

Ma'nosihukm beradigan

English:judges

113Ra'd/41

لِحُكْمِه۪ۜ

Ma'nosiUning hukmi

English:(of) His Judgment

114Ibrohim/4

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

115Hijr/25

حَك۪يمٌ

Ma'nosiHokimdir

English:(is) All-Wise

116Nahl/59

يَحْكُمُونَ

Ma'nosihukm bermoqdalar

English:they decide

117Nahl/60

الْحَك۪يمُ۟

Ma'nosihikmat egasidir

English:All-Wise

118Nahl/124

لَيَحْكُمُ

Ma'nosialbatta hukmi beradir

English:will surely judge

119Nahl/125

بِالْحِكْمَةِ

Ma'nosihikmat bilan

English:with the wisdom

120Isro/39

الْحِكْمَةِۜ

Ma'nosiHikmat-

English:the wisdom

121Kahf/26

حُكْمِه۪ٓ

Ma'nosio'z hukmi

English:His Commands

122Maryam/12

الْحُكْمَ

Ma'nosihikmat

English:[the] wisdom

123Anbiyo/74

حُكْمًا

Ma'nosihukm

English:judgment

124Anbiyo/78

يَحْكُمَانِ

Ma'nosiular hokimlik qilardi

English:they judged

125Anbiyo/78

لِحُكْمِهِمْ

Ma'nosiularning hukmlariga

English:to their judgment

126Anbiyo/79

حُكْمًا

Ma'nosihokimlik

English:judgment

127Anbiyo/112

احْكُمْ

Ma'nosihokimlik qil

English:judge

128Haj/52

يُحْكِمُ

Ma'nosimustahkam qiladi

English:Allah will establish

129Haj/52

حَك۪يمٌۙ

Ma'nosihokimdir

English:All-Wise

130Haj/56

يَحْكُمُ

Ma'nosihokimlik qiladi

English:He will judge

131Haj/69

يَحْكُمُ

Ma'nosihokimlik qiladi

English:will judge

132Nur/10

حَك۪يمٌ۟

Ma'nosihikmat egasidir

English:All-Wise

133Nur/18

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

134Nur/48

لِيَحْكُمَ

Ma'nosihokimlik qilishi uchun

English:to judge

135Nur/51

لِيَحْكُمَ

Ma'nosihokimlik qilishi uchun

English:to judge

136Nur/58

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

137Nur/59

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

138Shu'aro/21

حُكْمًا

Ma'nosihikmat

English:judgment

139Shu'aro/83

حُكْمًا

Ma'nosihukm

English:wisdom

140Naml/6

حَك۪يمٍ

Ma'nosihukm va hikmat egasi

English:the All-Wise

141Naml/9

الْحَك۪يمُۙ

Ma'nosihukm va hikmat egasi

English:the All-Wise

142Naml/78

بِحُكْمِه۪ۚ

Ma'nosihukmi

English:by His Judgment

143Qosos/14

حُكْمًا

Ma'nosihukm

English:wisdom

144Qosos/70

الْحُكْمُ

Ma'nosiHukm

English:(is) the Decision

145Qosos/88

الْحُكْمُ

Ma'nosiHukm

English:(is) the Decision

146Ankabut/4

يَحْكُمُونَ

Ma'nosihukm bermoqdalar

English:they judge

147Ankabut/26

الْحَك۪يمُ

Ma'nosiHokimdir

English:the All-Wise

148Ankabut/42

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

149Rum/27

الْحَك۪يمُ۟

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

150Luqmon/2

الْحَك۪يمِۙ

Ma'nosihikmatli

English:the Wise

151Luqmon/9

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

152Luqmon/12

الْحِكْمَةَ

Ma'nosihikmat

English:the wisdom

153Luqmon/27

حَك۪يمٌ

Ma'nosihikmat egasidir

English:All-Wise

154Ahzob/1

حَك۪يمًاۙ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

155Ahzob/34

وَالْحِكْمَةِۜ

Ma'nosiva hikmatini

English:and the wisdom

156Saba'/1

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:(is) the All-Wise

157Saba'/27

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasi

English:the All-Wise

158Fotir/2

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

159Yosin/2

الْحَك۪يمِۙ

Ma'nosihikmatli

English:the Wise

160Soffat/154

تَحْكُمُونَ

Ma'nosihukm berayapsiz

English:you judge

161Sod/20

الْحِكْمَةَ

Ma'nosihikmat

English:[the] wisdom

162Sod/22

فَاحْكُمْ

Ma'nosiendi sen hukm qil

English:so judge

163Sod/26

فَاحْكُمْ

Ma'nosishunda hukm qil

English:so judge

164Zumar/1

الْحَك۪يمِ

Ma'nosihukm va hikmat egasi

English:the All-Wise

165Zumar/3

يَحْكُمُ

Ma'nosihukm beradi

English:will judge

166Zumar/46

تَحْكُمُ

Ma'nosihukm qilasan

English:will judge

167G'ofir/8

الْحَك۪يمُۚ

Ma'nosihukm va hikmat egasi bo'lgan

English:the All-Wise

168G'ofir/12

فَالْحُكْمُ

Ma'nosiendi hukm

English:So the judgment

169G'ofir/48

حَكَمَ

Ma'nosihukm berdi

English:has judged

170Fussilat/42

حَك۪يمٍ

Ma'nosihukm va hikmat egasi-

English:(the) All-Wise

171Shuro/3

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihokim

English:the All-Wise

172Shuro/10

فَحُكْمُهُٓ

Ma'nosihukm bermoq

English:then its ruling

173Shuro/51

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:Most Wise

174Zuxruf/4

حَك۪يمٌۜ

Ma'nosihikmatlidir

English:full of wisdom

175Zuxruf/63

بِالْحِكْمَةِ

Ma'nosihikmat bilan

English:with wisdom

176Zuxruf/84

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihokimdir

English:(is) the All-Wise

177Duxon/4

حَك۪يمٍۜ

Ma'nosihikmatli

English:wise

178Josiya/2

الْحَك۪يمِ

Ma'nosihukm va hikmat egasi

English:the All-Wise

179Josiya/16

وَالْحُكْمَ

Ma'nosiva hukm

English:and the wisdom

180Josiya/21

يَحْكُمُونَ۟

Ma'nosihukm berayotganlar

English:they judge

181Josiya/37

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihokimdir

English:the All-Wise

182Ahqof/2

الْحَك۪يمِ

Ma'nosihokim

English:the All-Wise

183Muhammad/20

مُحْكَمَةٌ

Ma'nosihukm ochiq

English:precise

184Fath/4

حَك۪يمًاۙ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

185Fath/7

حَك۪يمًا

Ma'nosihokimdir

English:All-Wise

186Fath/19

حَك۪يمًا

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

187Hujurot/8

حَك۪يمٌ

Ma'nosihokimdir

English:All-Wise

188Zoriyot/30

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:(is) the All-Wise

189Tur/48

لِحُكْمِ

Ma'nosihukmi

English:for (the) Command

190Qamar/5

حِكْمَةٌ

Ma'nosihikmatdir

English:Wisdom

191Hadid/1

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihokimdir

English:the All-Wise

192Hashr/1

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

193Hashr/24

الْحَك۪يمُ

Ma'nosiHokimdir (hukmdor hamma narsani hikmat bilan qiluvchi)

English:the All-Wise

194Mumtahana/5

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasi

English:the All-Wise

195Mumtahana/10

حُكْمُ

Ma'nosihukmidir

English:(is the) Judgment

196Mumtahana/10

يَحْكُمُ

Ma'nosi(shunday) hukm qilmoqda

English:He judges

197Mumtahana/10

حَك۪يمٌ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

198Sof/1

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

199Jumu'a/1

الْحَك۪يمِ

Ma'nosihokim

English:the All-Wise

200Jumu'a/2

وَالْحِكْمَةَۗ

Ma'nosiva hikmatini

English:and the wisdom

201Jumu'a/3

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihokimdir

English:the All-Wise

202Tag'obun/18

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihokimdir

English:the All-Wise

203Tahrim/2

الْحَك۪يمُ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:the All-Wise

204Qalam/36

تَحْكُمُونَۚ

Ma'nosihukm berayapsiz

English:(do) you judge

205Qalam/39

تَحْكُمُونَۚ

Ma'nosihukm qilsangiz

English:you judge

206Qalam/48

لِحُكْمِ

Ma'nosihukmi(ga)

English:for (the) decision

207Inson/24

لِحُكْمِ

Ma'nosihukmi(ga)

English:for (the) Command

208Inson/30

حَك۪يمًاۗ

Ma'nosihukm va hikmat egasidir

English:All-Wise

209Tin/8

بِاَحْكَمِ

Ma'nosieng yaxshi hukm beradigan

English:(the) Most Just

210Tin/8

الْحَاكِم۪ينَ

Ma'nosihukm qiladigan(lar)ning

English:(of) the Judges

MASDAR-O'ZAK

ح ك م