﷽
Tasnim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1447 yil 17 zulhijja
|
2026 yil 3 iyun, chorshanba
Menyu
O'zbek
O'zbek
Ўзбек
Русский
English
Asosiy sahifa
Suralar
Masdar-o'zak
E'rob-ul Qur'on
Al-Mufradot
Qur'ondan qidirish
Biz haqimizda
Asosiy sahifa
Suralar
Masdar-o'zak
E'rob-ul Qur'on
Al-Mufradot
Qur'ondan qidirish
Biz haqimizda
O'zbek
O'zbek
Ўзбек
Русский
English
MASDAR-O'ZAK
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
و
ه
ي
←
س
harfiga qaytish
Tarjimalari bilan birga ko'rish
→
س و ي
Qur'onda
83
marta ishlatilgan
Ma'nolardan namunalar:
tengdir, yo'naldi, ularni tartibga soldi, tekis, teng bo'lgan, bir xil, bir bo'lishni, teng, tekis, to'g'risi-
Harf:
س
س و ي
masdar-o'zagining Qur'onda kelgan
83
ta so'zi quyida keltirilgan:
1
Baqara/6
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
tengdir
English:
(it) is same
2
Baqara/29
اسْتَوٰٓى
Ma'nosi
yo'naldi
English:
He turned
3
Baqara/29
فَسَوّٰيهُنَّ
Ma'nosi
ularni tartibga soldi
English:
and fashioned them
4
Baqara/108
سَوَٓاءَ
Ma'nosi
tekis
English:
(the) evenness
5
Oli Imron/64
سَوَٓاءٍ
Ma'nosi
teng bo'lgan
English:
equitable
6
Oli Imron/113
سَوَٓاءًۜ
Ma'nosi
bir xil
English:
(the) same
7
Niso/42
تُسَوّٰى
Ma'nosi
bir bo'lishni
English:
was leveled
8
Niso/89
سَوَٓاءً
Ma'nosi
teng
English:
alike
9
Niso/95
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
(are) equal
10
Moida/12
سَوَٓاءَ
Ma'nosi
tekis
English:
(from) the way
11
Moida/60
سَوَٓاءِ
Ma'nosi
tekis
English:
(the) even
12
Moida/77
سَوَٓاءِ
Ma'nosi
to'g'risi-
English:
(the) right
13
Moida/100
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
(are) equal
14
An'om/50
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
be equal
15
A'rof/54
اسْتَوٰى
Ma'nosi
to'htadi
English:
He ascended
16
A'rof/193
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
birdir
English:
(It is) same
17
Anfol/58
سَوَٓاءٍۜ
Ma'nosi
bir xil tarzda
English:
equal (terms)
18
Tavba/19
يَسْتَوُ۫نَ
Ma'nosi
teng
English:
They are not equal
19
Yunus/3
اسْتَوٰى
Ma'nosi
o'rab oldi
English:
He established
20
Hud/24
يَسْتَوِيَانِ
Ma'nosi
ikkalasi teng
English:
they equal
21
Hud/44
وَاسْتَوَتْ
Ma'nosi
va o'tirdi
English:
And it rested
22
Ra'd/2
اسْتَوٰى
Ma'nosi
to'htadi
English:
He established
23
Ra'd/10
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
birdir
English:
(It is) same (to Him)
24
Ra'd/16
تَسْتَوِي
Ma'nosi
bir bo'ladimi?
English:
equal
25
Ra'd/16
يَسْتَوِي
Ma'nosi
bir bo'ladimi?
English:
equal
26
Ibrohim/21
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
endi birdir
English:
(It is) same
27
Hijr/29
سَوَّيْتُهُ
Ma'nosi
uni tartibga berganimni
English:
I have fashioned him
28
Nahl/71
سَوَٓاءٌۜ
Ma'nosi
teng qilib
English:
equal
29
Nahl/75
يَسْتَوُ۫نَۜ
Ma'nosi
bular teng
English:
they be equal
30
Nahl/76
يَسْتَو۪ي
Ma'nosi
o'xshash bo'ladimi?
English:
equal
31
Kahf/37
سَوّٰيكَ
Ma'nosi
seni shakllantirganini
English:
fashioned you
32
Kahf/96
سَاوٰى
Ma'nosi
bir darajaga keltiringiz
English:
he (had) leveled
33
Maryam/10
سَوِيًّا
Ma'nosi
siz to'liq bo'lgan bo'lsangiz ham
English:
sound
34
Maryam/17
سَوِيًّا
Ma'nosi
to'g'ri
English:
well-proportioned
35
Maryam/43
سَوِيًّا
Ma'nosi
to'g'ri
English:
even
36
Toho/5
اسْتَوٰى
Ma'nosi
o'rnatilgan
English:
is established
37
Toho/58
سُوًى
Ma'nosi
mosdir
English:
even
38
Toho/135
السَّوِيِّ
Ma'nosi
to'g'ri
English:
[the] even
39
Anbiyo/109
سَوَٓاءٍۜ
Ma'nosi
teng tarzda
English:
equally
40
Haj/25
سَوَٓاءًۨ
Ma'nosi
teng (ibadat joyi)
English:
equal
41
Mu'minun/28
اسْتَوَيْتَ
Ma'nosi
siz joylashgan
English:
you (have) boarded
42
Furqon/59
اسْتَوٰى
Ma'nosi
quruldi
English:
He established Himself
43
Shu'aro/98
نُسَوّ۪يكُمْ
Ma'nosi
sizni tengligi bilan ko'rib o'tkaydik
English:
we equated you
44
Shu'aro/136
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
bir xildir
English:
(It is) same
45
Qosos/14
وَاسْتَوٰٓى
Ma'nosi
va yetilganida
English:
and became mature
46
Qosos/22
سَوَٓاءَ
Ma'nosi
to'g'ri
English:
(to the) sound
47
Rum/28
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
teng bo'lgan
English:
(are) equal
48
Sajda/4
اسْتَوٰى
Ma'nosi
to'htadi
English:
established Himself
49
Sajda/9
سَوّٰيهُ
Ma'nosi
unga shakl berdi
English:
He fashioned him
50
Sajda/18
يَسْتَوُ۫نَ
Ma'nosi
bir bo'lmasdi
English:
they are equal
51
Fotir/12
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
are alike
52
Fotir/19
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
equal
53
Fotir/22
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
equal
54
Yosin/10
وَسَوَٓاءٌ
Ma'nosi
birdir
English:
And it (is) same
55
Soffat/55
سَوَٓاءِ
Ma'nosi
o'rtasida
English:
(the) midst
56
Sod/22
سَوَٓاءِ
Ma'nosi
o'rtasiga
English:
an even
57
Sod/72
سَوَّيْتُهُ
Ma'nosi
uni shakllantirganim
English:
I have proportioned him
58
Zumar/9
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng-
English:
equal
59
Zumar/29
يَسْتَوِيَانِ
Ma'nosi
teng
English:
they both equal
60
G'ofir/58
يَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
(are) equal
61
Fussilat/10
سَوَٓاءً
Ma'nosi
teng sifatida
English:
equal
62
Fussilat/11
اسْتَوٰٓى
Ma'nosi
yo'naldi
English:
He directed (Himself)
63
Fussilat/34
تَسْتَوِي
Ma'nosi
teng
English:
(are) equal
64
Zuxruf/13
اسْتَوَيْتُمْ
Ma'nosi
chiqayotganingiz
English:
you sit firmly
65
Zuxruf/13
لِتَسْتَوُ۫ا
Ma'nosi
chiqishingiz uchun
English:
That you may sit firmly
66
Duxon/47
سَوَٓاءِ
Ma'nosi
o'rtasiga
English:
(the) midst
67
Josiya/21
سَوَٓاءً
Ma'nosi
bir bo'ladimi?
English:
equal
68
Fath/29
فَاسْتَوٰى
Ma'nosi
tikilgan
English:
and it stands
69
Tur/16
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
birdir
English:
(it is) same
70
Najm/6
فَاسْتَوٰىۙ
Ma'nosi
va to'g'rilandi
English:
And he rose
71
Hadid/4
اسْتَوٰى
Ma'nosi
o'tirgan
English:
He rose
72
Hadid/10
يَسْتَو۪ي
Ma'nosi
bir bo'lmaydi
English:
are equal
73
Hashr/20
يَسْتَو۪ٓي
Ma'nosi
teng
English:
equal
74
Mumtahana/1
سَوَٓاءَ
Ma'nosi
to'g'ri
English:
(from the) straight
75
Munofiqun/6
سَوَٓاءٌ
Ma'nosi
tengdir
English:
(It) is same
76
Mulk/22
سَوِيًّا
Ma'nosi
tartibli
English:
upright
77
Qiyomat/4
نُسَوِّيَ
Ma'nosi
tartibga solishga
English:
We can restore
78
Qiyomat/38
فَسَوّٰىۙ
Ma'nosi
va tartibga soldi
English:
and proportioned
79
Noziot/28
فَسَوّٰيهَاۙ
Ma'nosi
uni tartibga soldi
English:
and proportioned it
80
Infitor/7
فَسَوّٰيكَ
Ma'nosi
seni tartibga soldi
English:
then fashioned you
81
A'laa/2
فَسَوّٰىۙۖ
Ma'nosi
tartibga soldi
English:
then proportioned
82
Shams/7
سَوّٰيهَاۙۖ
Ma'nosi
uni shakllantiruvchiga
English:
proportioned it
83
Shams/14
فَسَوّٰيهَاۙۖ
Ma'nosi
va shu o'rni tekis qildi
English:
and leveled them
