Аяты масдар-узак خ ل ق (перевод)

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ8 Сафар 1448 г.х.|22 июля 2026, среда

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК

← Вернуться на страницу масдар-узак خ ل ق

От искомого вами масдар-узак خ ل ق образовано 261 аятов.

sizlarni yaratdi, yaratdi, bir nasibi, yaratilishida, nasibi, yaratganini, yaratadi, yaratayin, Uni yaratdi, bir ulushi

Ниже приведены эти аяты с арабским текстом и узбекским переводом.

241

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

Ey Muhammad, Men yakka qilib yaratgan kimsani Oʻzimga qoʻyib bering!

242

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Soʻngra laxta qon boʻldi. Bas, Alloh uni yaratib, tikladi.

243

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Darhaqiqat, Biz insonni otalik va onalik suvlaridan aralash bir nutfadan yaratdik. Bas, sinash uchun, uni eshituvchi va koʻruvchi qilib qoʻydik.

244

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

Biz ularni yaratdik va barcha aʼzolarini mustahkam qildik va agar xohlasak ularni halok qilib, oʻrinlariga oʻxshashlarini keltiramiz.

245

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Axir, Biz sizlarni bir haqir suvdan yaratmadikmi?!

246

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

Biz sizlarni juft-juft qilib yaratdik.

247

أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

Ey mushriklar, sizlarni yaratish qiyinroqmi yoki osmonnimi?! Albatta, Alloh uni bino qildi.

248

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

Alloh uni qaysi narsadan yaratdi?!

249

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

Bir haqir nutfadan yaratib, soʻng uni tug‘ilish vaqtini belgilab qoʻydi.

250

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

U seni yaratib, soʻng barcha aʼzolaringni tiklab, soʻng qomatingni rost qilib qoʻygan Zot-ku!

251

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

Bas, inson oʻzining nimadan yaralganiga bir nazar solsin!

252

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

U otilib chiquvchi bir suvdan yaralgan.

253

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

U barcha narsani yaratib, barpo qilgan Zotdir.

254

أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Axir, ular tuyaning qanday qilib yaratilganiga nazar solmaydilarmi?

255

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

Boshqa yurtlarda uning oʻxshashi yaratilmagan.

256

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

Haqiqatan, insonni mashaqqatga yaratdik.

257

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

Erkak va ayolni yaratgan Zotga qasam boʻlsin.

258

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Haqiqatan, Biz insonni eng goʻzal tuzilishda yaratdik.

259

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Ey Muhammad, butun borliqni yaratgan Robbingiz nomi bilan oʻqing!

260

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

U insonni laxta qondan yaratdi.