Аяты масдар-узак إِنَّ (перевод)

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ9 Сафар 1448 г.х.|23 июля 2026, четверг

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК

← Вернуться на страницу масдар-узак إِنَّ

От искомого вами масдар-узак إِنَّ образовано 2380 аятов.

agar, yo'q agar, , va agar, chindan, va albatta, lekin agar, va, agar (bo'lsa), agar (qarzdor)

Ниже приведены эти аяты с арабским текстом и узбекским переводом.

1441

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

1442

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Men bu daʼvatim uchun sizlardan haq soʻramayman. Mening mukofotim faqat olamlarning Robbisi zimmasidadir.

1443

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Men ustingizga ulug‘ kun boʻlgan qiyomatning azobi tushishidan qoʻrqaman.

1444

إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

Bu aysh-ishratga berilishimiz avvalgilardan qolgan odatdir.

1445

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Bas, ular Hudni yolg‘onchiga chiqarishdi, keyin Biz ularni halok qildik. Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning aksariyati iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

1446

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Shubhasiz, U Robbingiz izzati ulug‘ – Aziz va marhamati keng boʻlgan – Rahim Zotdir.

1447

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

1448

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Men bu daʼvatim uchun sizlardan hech qanday haq soʻramayman. Mening mukofotim faqat olamlarning Robbisi zimmasidadir.

1449

قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

Ular payg‘ambarlariga: “Sen aniq sehrlangan kimsalardansan”, – dedilar.

1450

مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Sen ham xuddi bizlarga oʻxshagan odamsan. Bas, agar gapingda rostgoʻylardan boʻlsang, biror moʻʼjiza keltir.

1451

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Ularni dahshatli azob tutdi. Albatta, bunda katta ibrat bor. Lekin ularning koʻpchiligi iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

1452

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Shubhasiz, U Robbingiz izzati ulug‘ – Aziz va marhamati keng boʻlgan – Rahim Zotdir.

1453

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

1454

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Men bu daʼvatim uchun sizlardan biror bir haq soʻramayman. Mening mukofotim faqat olamlarning Robbisi zimmasidadir.

1455

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

Ular: “Qasam boʻlsinki, ey Lut, agar bu gaplaringdan toʻxtamasang, albatta, oramizdan haydab chiqarilganlardan boʻlasan”, – dedilar.

1456

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ

Lut ularga: “Albatta, men bu ishlaringizga nafrat qiluvchilardanman”, – dedi.

1457

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning koʻplari moʻminlardan boʻlmadi.

1458

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Shubhasiz, U Robbingiz izzati ulug‘ – Aziz va marhamati keng boʻlgan – Rahim Zotdir.

1459

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

1460

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Men bu daʼvatim uchun sizlardan hech qanday haq soʻramayman. Mening mukofotim faqat olamlarning Robbisi zimmasidadir.