Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

1Baqara/54

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

2Baqara/61

خَيْرٌۜ

Маъносиyaxshi

English:(is) better

3Baqara/103

خَيْرٌۜ

Маъносиyaxshiroq (bo'lardi)

English:(would have been) better

4Baqara/105

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik

English:good

5Baqara/106

بِخَيْرٍ

Маъносиyaxshiroqni

English:better

6Baqara/110

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilikdan

English:good (deeds)

7Baqara/148

الْخَيْرَاتِۜ

Маъносиyaxshilik ishlariga

English:(to) the good

8Baqara/158

خَيْرًاۙ

Маъносиbir yaxshilik

English:good

9Baqara/180

خَيْرًاۚ

Маъносиbir yaxshilik (mol)

English:good

10Baqara/184

خَيْرًا

Маъносиbir yaxshilik qilsa

English:good

11Baqara/184

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilikdir

English:(is) better

12Baqara/184

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

13Baqara/197

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilikdan

English:good

14Baqara/197

خَيْرَ

Маъносиeng yaxshisi

English:(the) best

15Baqara/215

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:good

16Baqara/215

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:good

17Baqara/216

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilikdir

English:(is) good

18Baqara/220

خَيْرٌۜ

Маъносиyaxshilikdir

English:(is) best

19Baqara/221

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

20Baqara/221

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

21Baqara/263

خَيْرٌ

Маъносиyaxshidir

English:(are) better

22Baqara/269

خَيْرًا

Маъносиyaxshilik

English:good

23Baqara/271

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

24Baqara/272

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik

English:good

25Baqara/272

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:good

26Baqara/273

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:good

27Baqara/280

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(it is) better

28Oli Imron/15

بِخَيْرٍ

Маъносиyaxshiroqni

English:of better

29Oli Imron/26

الْخَيْرُۜ

Маъносиyaxshilik (mol, yaxshilik)

English:(is all) the good

30Oli Imron/30

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:good

31Oli Imron/54

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshi

English:(is the) best

32Oli Imron/104

الْخَيْرِ

Маъносиyaxshilikka

English:the good

33Oli Imron/110

خَيْرَ

Маъносиeng yaxshisi

English:(the) best

34Oli Imron/110

خَيْرًا

Маъносиyaxshilik

English:good

35Oli Imron/114

الْخَيْرَاتِۜ

Маъносиyaxshilik ishlariga

English:the good deeds

36Oli Imron/115

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:a good

37Oli Imron/150

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisi

English:(is the) best

38Oli Imron/157

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(are) better

39Oli Imron/178

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilikdir

English:(is) good

40Oli Imron/180

خَيْرًا

Маъносиyaxshilikdir

English:(is) good

41Oli Imron/198

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

42Niso/19

خَيْرًا

Маъносиyaxshilik

English:good

43Niso/25

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

44Niso/46

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

45Niso/59

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

46Niso/66

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

47Niso/77

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

48Niso/114

خَيْرَ

Маъносиyaxshilik

English:good

49Niso/127

خَيْرٍ

Маъносиyaxshiligi

English:good

50Niso/128

خَيْرٌۜ

Маъносиdoim yaxshidir

English:(is) best

51Niso/149

خَيْرًا

Маъносиbir yaxshiligi

English:a good

52Niso/170

خَيْرًا

Маъносиfoydanigiz uchun

English:(it is) better

53Niso/171

خَيْرًا

Маъносиfoydanigiz uchun

English:(it is) better

54Moida/48

الْخَيْرَاتِۜ

Маъносиyaxshilik ishlariga

English:(to) the good

55Moida/114

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisisan

English:(are) best

56An'om/17

بِخَيْرٍ

Маъносиbir yaxshilik

English:with good

57An'om/32

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

58An'om/57

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(is the) best

59An'om/158

خَيْرًاۜ

Маъносиbir yaxshilik

English:any good

60A'rof/12

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilikinan

English:better

61A'rof/26

خَيْرٌۜ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(is) best

62A'rof/85

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

63A'rof/87

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(is the) Best

64A'rof/89

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisisan

English:(are the) Best

65A'rof/155

وَاخْتَارَ

Маъносиva tanladi

English:And chose

66A'rof/155

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisisan

English:(are) Best

67A'rof/169

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

68A'rof/188

الْخَيْرِۚ

Маъносиyaxshilik (mol va mulk)

English:the good

69Anfol/19

خَيْرٌ

Маъносиyaxshidir

English:good

70Anfol/23

خَيْرًا

Маъносиbir yaxshilik

English:any good

71Anfol/30

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:is (the) Best

72Anfol/70

خَيْرًا

Маъносиbir yaxshilik

English:any good

73Anfol/70

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroqni

English:better

74Tavba/3

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:best

75Tavba/41

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

76Tavba/61

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik

English:(of) goodness

77Tavba/74

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

78Tavba/88

الْخَيْرَاتُۘ

Маъносиbarcha yaxshiliklar

English:(are) the good things

79Tavba/109

خَيْرٌ

Маъносиyaxshidir

English:better

80Yunus/11

بِالْخَيْرِ

Маъносиyaxshiligi

English:the good

81Yunus/58

خَيْرٌ

Маъносиyaxshidir

English:(is) better

82Yunus/107

بِخَيْرٍ

Маъносиbir yaxshilik

English:any good

83Yunus/109

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(is) the Best

84Hud/31

خَيْرًاۜ

Маъносиbir yaxshilik

English:any good

85Hud/84

بِخَيْرٍ

Маъносиko'pligi ichida

English:in prosperity

86Hud/86

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

87Yusuf/39

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:better

88Yusuf/57

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

89Yusuf/59

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisiman

English:(the) best

90Yusuf/64

خَيْرٌ

Маъносиeng yaxshi

English:(is) the best

91Yusuf/80

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(is) the Best

92Yusuf/109

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

93Nahl/30

خَيْرًاۜ

Маъносиyaxshilik

English:Good

94Nahl/30

خَيْرٌۜ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

95Nahl/76

بِخَيْرٍۜ

Маъносиbir yaxshilik

English:with any good

96Nahl/95

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

97Nahl/126

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:better

98Isro/11

بِالْخَيْرِۜ

Маъносиyaxshilikka

English:for the good

99Isro/35

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) good

100Kahf/36

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

101Kahf/40

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroqni

English:better

102Kahf/44

خَيْرٌ

Маъносиeng yaxshi bo'lgan

English:(is the) best

103Kahf/44

وَخَيْرٌ

Маъносиva yaxshiroqdir

English:and (the) best

104Kahf/46

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(are) better

105Kahf/46

وَخَيْرٌ

Маъносиva yaxshiroqdir

English:and better

106Kahf/81

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroqsini

English:a better

107Kahf/95

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

108Maryam/73

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

109Maryam/76

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(are) better

110Maryam/76

وَخَيْرٌ

Маъносиva yaxshiroqdir

English:and better

111Toho/13

اخْتَرْتُكَ

Маъносиseni tanladi

English:(have) chosen you

112Toho/73

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) Best

113Toho/131

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

114Anbiyo/35

وَالْخَيْرِ

Маъносиva yaxshilik bilan

English:and [the] good

115Anbiyo/73

الْخَيْرَاتِ

Маъносиyaxshilik

English:(of) good deeds

116Anbiyo/89

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisin

English:(are) [the] Best

117Anbiyo/90

الْخَيْرَاتِ

Маъносиyaxshilik (ishlarga)

English:good deeds

118Haj/11

خَيْرٌۨ

Маъносиbir yaxshilik

English:good

119Haj/30

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilikdir

English:(is) best

120Haj/36

خَيْرٌۗ

Маъносиyaxshilik

English:(is) good

121Haj/58

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshilisidir

English:(is the) Best

122Haj/77

الْخَيْرَ

Маъносиyaxshilik

English:[the] good

123Mu'minun/29

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshilisin

English:(are) the Best

124Mu'minun/56

الْخَيْرَاتِۜ

Маъносиyaxshiliklarga

English:the good

125Mu'minun/61

الْخَيْرَاتِ

Маъносиyaxshilik ishlariga

English:the good (deeds)

126Mu'minun/72

خَيْرٌۗ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

127Mu'minun/72

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshilisidir

English:(is) the Best

128Mu'minun/109

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshilisin

English:(are) best

129Mu'minun/118

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshilisin

English:(are the) Best

130Nur/11

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilikdir

English:(is) good

131Nur/12

خَيْرًاۙ

Маъносиchiroyli

English:good of themselves

132Nur/27

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

133Nur/33

خَيْرًاۗ

Маъносиyaxshilik ekanligini

English:any good

134Nur/60

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

135Furqon/10

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroqsini

English:better

136Furqon/15

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroq

English:better

137Furqon/24

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(will be in) a better

138Naml/36

خَيْرٌ

Маъносиu yaxshiroqdir

English:(is) better

139Naml/59

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilik

English:better

140Naml/89

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqi

English:(will be) better

141Qosos/24

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:good

142Qosos/26

خَيْرَ

Маъносиeng yaxshilisidir

English:(the) best

143Qosos/60

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

144Qosos/68

وَيَخْتَارُۜ

Маъносиva tanlaydi

English:and chooses

145Qosos/68

الْخِيَرَةُۜ

Маъносиtanlash

English:the choice

146Qosos/80

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

147Qosos/84

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqi

English:(will be) better

148Ankabut/16

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

149Rum/38

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) best

150Ahzob/19

الْخَيْرِۜ

Маъносиyaxshilikka

English:the good

151Ahzob/25

خَيْرًاۜ

Маъносиyaxshilikka

English:any good

152Ahzob/36

الْخِيَرَةُ

Маъносиtanlash huquqi

English:(any) choice

153Saba'/39

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(is the) Best

154Fotir/32

بِالْخَيْرَاتِ

Маъносиyaxshiliklarda

English:in good deeds

155Soffat/62

خَيْرٌ

Маъносиyaxshili

English:better

156Sod/32

الْخَيْرِ

Маъносиmol

English:(of) the good

157Sod/47

الْاَخْيَارِ

Маъносиyaxshiliklaridandir

English:the best

158Sod/48

الْاَخْيَارِۜ

Маъносиyaxshilar-

English:the best

159Sod/76

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiman

English:better

160Fussilat/40

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:better

161Fussilat/49

الْخَيْرِۘ

Маъносиyaxshilik

English:(for) the good

162Shuro/36

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

163Zuxruf/32

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

164Zuxruf/52

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroq

English:better

165Zuxruf/58

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilidir

English:better

166Duxon/32

اخْتَرْنَاهُمْ

Маъносиbiz ularni ustun qildik

English:We chose them

167Duxon/37

خَيْرٌ

Маъносиyaxshili

English:better

168Ahqof/11

خَيْرًا

Маъносиyaxshi bir narsa

English:good

169Muhammad/21

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

170Hujurot/5

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

171Hujurot/11

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

172Hujurot/11

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

173Qof/25

لِلْخَيْرِ

Маъносиyaxshilikka

English:of good

174Qamar/43

خَيْرٌ

Маъносиyaxshili

English:better

175Ar-Rohman/70

خَيْرَاتٌ

Маъносиyaxshi xulqli (ayollar)

English:(are) good

176Voqea/20

يَتَخَيَّرُونَۙ

Маъносиyoqtirganlarini

English:they select

177Mujodala/12

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

178Sof/11

خَيْرٌ

Маъносиeng yaxshisi

English:(is) better

179Jumu'a/9

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

180Jumu'a/11

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilidir

English:(is) better

181Jumu'a/11

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(is the) Best

182Tag'obun/16

خَيْرًا

Маъносиeng yaxshili bo'lgan

English:(it is) better

183Tahrim/5

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq

English:better

184Qalam/12

لِلْخَيْرِ

Маъносиyaxshilikka

English:of (the) good

185Qalam/32

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroqni

English:a better

186Qalam/38

تَخَيَّرُونَۚ

Маъносиxohlaganlari

English:you choose

187Ma'orij/21

الْخَيْرُ

Маъносиyaxshilik

English:the good

188Ma'orij/41

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroq bilan

English:(with) better

189Muzzammil/20

خَيْرٍ

Маъносиyaxshilik-

English:good

190Muzzammil/20

خَيْرًا

Маъносиyaxshiroqdir

English:(will be) better

191A'laa/17

خَيْرٌ

Маъносиyaxshiroqdir

English:(is) better

192Zuho/4

خَيْرٌ

Маъносиyaxshi bo'ladi

English:(is) better

193Qadr/3

خَيْرٌ

Маъносиyaxshilidir

English:(is) better

194Bayyina/7

خَيْرُ

Маъносиeng yaxshisidir

English:(are the) best

195Zalzala/7

خَيْرًا

Маъносиyaxshilik

English:good

196Odiyot/8

الْخَيْرِ

Маъносиmol

English:(of) wealth

МАСДАР-ЎЗАК

خ ي ر