Аяты масдар-узак أ م ن (перевод)

561

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

562

قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

Qavmi unga: “Senga past tabaqa odamlar ergashgan boʻlsa-yu, biz senga iymon keltiramizmi?!” – dedilar.

563

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

Men gapingizga kirib moʻminlarni huzurimdan haydab yuboruvchi emasman.

564

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Bas, men bilan ularning orasini qatʼiy ochib qoʻy va menga hamda men bilan birga boʻlgan moʻminlarga najot bergin.

565

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning aksariyati iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

566

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

567

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Bas, ular Hudni yolg‘onchiga chiqarishdi, keyin Biz ularni halok qildik. Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning aksariyati iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

568

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

569

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

Bu yerdagi narsalar ichida abadiy omon qoluvchilar holida tashlab qoʻyiladi, deb oʻylaysizmi?

570

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Ularni dahshatli azob tutdi. Albatta, bunda katta ibrat bor. Lekin ularning koʻpchiligi iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

571

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

572

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning koʻplari moʻminlardan boʻlmadi.

573

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Albatta, men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli payg‘ambarman.

574

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bunda katta ibrat bor. Lekin ularning koʻplari iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

575

نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

Uni Ruh ul-Amin Jabroil olib tushdi.

576

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

Ularga uni oʻqib berganda ham iymon keltiruvchi boʻlmas edilar.

577

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Kofirlar to alamli azobni koʻrmagunlaricha, unga iymon keltirmaydilar.

578

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Sizga ergashgan moʻminlar uchun shafqat qanotingizni past tuting.

579

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ

Ammo iymon keltirgan, solih amallarni qilgan hamda doim Allohni koʻp zikr qilgan va oldin mazlum boʻlib, keyin g‘olib boʻlgan kimsalar bundan mustasnodirlar. Zulm qilgan kimsalar esa yaqinda qanday oqibat sari ketayotganlarini bilib oladilar.

580

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Bu oyatlar Allohning moʻmin qullariga hidoyat va xushxabardir.

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК