Аяты масдар-узак إِنَّ (перевод)

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ10 Сафар 1448 г.х.|24 июля 2026, пятница

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК

← Вернуться на страницу масдар-узак إِنَّ

От искомого вами масдар-узак إِنَّ образовано 2380 аятов.

agar, yo'q agar, , va agar, chindan, va albatta, lekin agar, va, agar (bo'lsa), agar (qarzdor)

Ниже приведены эти аяты с арабским текстом и узбекским переводом.

2241

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Albatta, taqvodorlar uchun Robbilari huzurida neʼmatlanish jannatlari bordir.

2242

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Yoki unda sizlar uchun oʻzlaringiz xohlagan narsa bormi?!

2243

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Yoki sizlar uchun Bizning zimmamizda: “Oʻzlaringiz hukm qilgan narsa sizlarniki boʻladi”, – degan to qiyomat kunigacha yetadigan qasamlar bormi?!

2244

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

Yoki ularning bu daʼvolarini tasdiqlaydigan sheriklari bordir?! U holda rostgoʻy boʻlsalar, oʻsha sheriklarini olib kelsinlar!

2245

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Men ularga gunohlarini koʻpaytirishlari uchun muhlat berib turaman. Zero, Mening “makrim” juda qattiqdir.

2246

وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Albatta, kufr keltirgan kimsalar eslatma boʻlib kelgan Qurʼonni eshitgan vaqtlarida, Sizni koʻzlari bilan yiqitishlariga oz qolar edi va “U aniq majnundir”, – deydilar.

2247

2248

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

Darvoqe, Biz suv tug‘yonga kelgan vaqtida sizlarni Nuh payg‘ambar yasagan kemada koʻtardik.

2249

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

Darhaqiqat, men hisobotimga duch kelishimni bilar edim.

2250

إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

Chunki, u dunyodalik paytida ulug‘ Allohga iymon keltirmagan edi.

2251

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Albatta, bu Qurʼon, mukarram Payg‘ambarning Alloh nomidan aytgan soʻzidir!

2252

وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

Haqiqatan, bu Qurʼon taqvodorlar uchun eslatmadir.

2253

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

Biz sizlarning orangizda Qurʼonni yolg‘onga chiqaruvchilar bor ekanini aniq bilamiz.

2254

وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

Albatta, u Qurʼon kofirlarga qiyomat kunida hasrat boʻladi.

2255

وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

Albatta, u Qurʼon aniq haqiqatdir.

2256

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

Chunki, ular u kunni uzoq deb biladilar,

2257

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Yoʻq! Albatta, u kuchli alangadir.

2258

إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

Darhaqiqat, inson betoqat qilib yaratilgandir.

2259

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

Shubhasiz, Robbilarining azobidan hech kim xotirjam emasdir.

2260

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Faqat oʻz jufti halollari va qoʻl ostidagi choʻrilari bundan mustasnodirlar. Ular malomat qilinuvchi emaslar.