ك و د масдар-ўзаги оятлари (таржима)

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ

Сиз қидирган ك و د масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 24 та оят мавжуд.

deyarli, oz qoldi, yaqinlashmaydilar, va oz qoldi, o'tkaza olmaydi, oz qoldi ular, shunaqa deyarli, deyarli, sen oz qoldi

Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.

21Zuxruf/52

أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Ёки мана бу ҳақир ва нутқини аниқ баён қила олмайдиган кимсадан мен яхшироқ эмасманми?!

22Mulk/8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

У ғазабдан ёрилиб кетгудек бўлади. Ҳар гал унга бир тўда кофир ташланганида, унинг қўриқчилари улардан: “Сизларга дунёда бирор огоҳлантирувчи пайғамбар келмаганмиди?” – деб сўрайдилар.

وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Албатта, куфр келтирган кимсалар эслатма бўлиб келган Қуръонни эшитган вақтларида, Сизни кўзлари билан йиқитишларига оз қолар эди ва “У аниқ мажнундир”, – дейдилар.

وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

Яна Аллоҳнинг бандаси Муҳаммад Унга ибодат қилиб турганида, улар Қуръон эшитиш учун унинг устида от ёлидек тўпланиб, ғуж-ғуж йиғила бошладилар.