فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Оқибатда уларни қаттиқ зилзила тутди ва турган жойларида тиз чўкиб қотиб қолдилар.
1447 йил 18 зулҳижжа|2026 йил 4 июн, пайшанба
Сиз қидирган ج ث م масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 5 та оят мавжуд.
tiz cho'kib, tiz cho'kib, tiz cho'kkan holda, tiz cho'kib
Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.
Оқибатда уларни қаттиқ зилзила тутди ва турган жойларида тиз чўкиб қотиб қолдилар.
Оқибатда уларни қаттиқ зилзила тутди ва турган жойларида тиз чўкиб қотиб қолдилар.
Зулм қилганларни даҳшатли қичқириқ тутди. Кейин улар ўз уйларида мурдага айланиб тиз чўкиб қолдилар.
Вақтики, амримиз бўлган азоб вақти келганда, Шуъайбга ва у билан бирга иймон келтирган кимсаларга ҳузуримиздан бўлган раҳмат туфайли нажот бердик. Зулм қилганларни эса, шиддатли қичқириқ тутди. Бас, улар уйларида мурдага айланиб, тиз чўкиб қолдилар.
Улар Шуъайбни ёлғончига чиқаришди. Шундан кейин уларни даҳшатли зилзила тутиб, турган жойларида мурдага айланиб тиз чўкиб қолдилар.