أ م ن масдар-ўзаги оятлари (таржима)

561

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

562

قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

Қавми унга: “Сенга паст табақа одамлар эргашган бўлса-ю, биз сенга иймон келтирамизми?!” – дедилар.

563

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

Мен гапингизга кириб мўминларни ҳузуримдан ҳайдаб юборувчи эмасман.

564

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Бас, мен билан уларнинг орасини қатъий очиб қўй ва менга ҳамда мен билан бирга бўлган мўминларга нажот бергин.

565

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Албатта, бунда катта ибрат бордир. Лекин уларнинг аксарияти иймон келтирувчи бўлмадилар.

566

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

567

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Бас, улар Ҳудни ёлғончига чиқаришди, кейин Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда катта ибрат бордир. Лекин уларнинг аксарияти иймон келтирувчи бўлмадилар.

568

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

569

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

Бу ердаги нарсалар ичида абадий омон қолувчилар ҳолида ташлаб қўйилади, деб ўйлайсизми?

570

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Уларни даҳшатли азоб тутди. Албатта, бунда катта ибрат бор. Лекин уларнинг кўпчилиги иймон келтирувчи бўлмадилар.

571

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

572

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Албатта, бунда катта ибрат бордир. Лекин уларнинг кўплари мўминлардан бўлмади.

573

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

574

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Албатта, бунда катта ибрат бор. Лекин уларнинг кўплари иймон келтирувчи бўлмадилар.

575

نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

Уни Руҳ ул-Амин Жаброил олиб тушди.

576

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

Уларга уни ўқиб берганда ҳам иймон келтирувчи бўлмас эдилар.

577

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Кофирлар то аламли азобни кўрмагунларича, унга иймон келтирмайдилар.

578

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Сизга эргашган мўминлар учун шафқат қанотингизни паст тутинг.

579

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ

Аммо иймон келтирган, солиҳ амалларни қилган ҳамда доим Аллоҳни кўп зикр қилган ва олдин мазлум бўлиб, кейин ғолиб бўлган кимсалар бундан мустаснодирлар. Зулм қилган кимсалар эса яқинда қандай оқибат сари кетаётганларини билиб оладилар.

580

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Бу оятлар Аллоҳнинг мўмин қулларига ҳидоят ва хушхабардир.

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ