ع ل و масдар-ўзаги оятлари (таржима)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ

Қачонки, уларга: “Келинглар, Аллоҳнинг пайғамбари сизлар учун мағфират сўрасин!” – дейилса, албатта, улар бошларини буриб кетадилар ва уларни кибрланган ҳолларида юз ўгиришларини кўрарсиз.

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Олий жаннатда бўлади.

وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا

Албатта, Роббимизнинг улуғворлиги юксак бўлди. У бирор жуфт ва ё фарзанд тутган эмасдир.

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Уларнинг устиларида яшил ипак ва шойи либослар бўлиб, улар кумуш билакузуклар билан безанган бўладилар ва Роббилари уларни покиза шароб билан суғоради.

فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

“Мен сизларнинг олий роббингизман”, – деди.

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

Дарҳақиқат, яхшиларнинг номаи аъмоллари, албатта, Иллийюндадир.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

Эй Муҳаммад, Иллиййун нима эканини сизга нима билдирди?!

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

Эй Муҳаммад, энг олий Зот бўлмиш Роббингизнинг исмини поклаб тасбеҳ айтинг!

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Улар олий жаннатдадирлар.

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

У фақат энг олий Зот бўлмиш Роббисининг розилигини истаб эҳсон қилади.

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ