مَا масдар-ўзаги оятлари (таржима)

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 йил 10 сафар|2026 йил 24 июл, жума

مَا масдар-ўзаги оятлари (таржима) — Tasnim

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ

← مَا масдар-ўзаги саҳифасига қайтиш

Сиз қидирган مَا масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 2124 та оят мавжуд.

narsaga, va narsaga, bo'lmaganlar holda, , emaslar, sababli, etmadi, va emas, kabi, hatto bo'lganini

Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.

2061

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Улар сизлар қилаётган барча ишларни биладилар.

2062

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

Ундан ғойиб бўлувчи эмаслар.

2063

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Эй Муҳаммад, жазо куни нима эканини сизга нима билдирди?!

2064

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Эй Муҳаммад, жазо куни нима эканини сизга нима билдирди?!

2065

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Сўнгра яна жазо куни нима эканини сизга нима билдирди?!

2066

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Сўнгра яна жазо куни нима эканини сизга нима билдирди?!

2067

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Эй Муҳаммад, Сижжийн нима эканини сизга нима билдирди?

2068

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Эй Муҳаммад, Сижжийн нима эканини сизга нима билдирди?

2069

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

У кунни тажовузкор ва гуноҳга ботган кимса ёлғонга чиқаради.

2070

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Йўқ, ундай эмас! Балки, уларнинг қилган касблари қалбларига моғор бўлиб ўрнашиб қолган.

2071

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

Эй Муҳаммад, Иллиййун нима эканини сизга нима билдирди?!

2072

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

Эй Муҳаммад, Иллиййун нима эканини сизга нима билдирди?!

2073

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

Ҳолбуки, улар мўминларнинг устига қўриқчи қилиб юборилган эмасдилар.

2074

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Кофирлар қилмишларининг жазосини олдиларми?!

2075

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

У ўз ичидаги жасадларни чиқариб ташлаб, бўшаб қолганда,

2076

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Тун ва у ўраб олган нарсалар билан қасам ичаман.

2077

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Бас, нима учун улар иймон келтирмайдилар?!

2078

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Аллоҳ эса улар ичларида беркитиб юрган нарсаларини яхши билувчидир.

2079

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Улар мўминларга қилаётган ишларига ўзлари гувоҳ эдилар.

2080

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Улар мўминлардан фақат иззатли ва мақталган Аллоҳга иймон келтирганлари учунгина ўч олдилар.