أ خ ر масдар-ўзаги оятлари (таржима)

﷽

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 йил 8 сафар|2026 йил 22 июл, чоршанба

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ

Сиз қидирган أ خ ر масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 250 та оят мавжуд.

va oxiratga ham, oxirat, oxiratni berib, oxiratda, oxiratda ham, boshqa, orqada qolsa, oxiratda (ham), va oxirat, boshqasiga

Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.

241

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Албатта, сизлардан яхшилик сари илгарилаётган ёки куфр томон чекинаётган кишилар учундир.

242

كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

Йўқ, аксинча, улар охиратдан қўрқмас эдилар.

243

يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

У кунда инсонга дунёда эканлигида қилиб ўтган ва ўзидан кейин қолдирган барча нарсаларнинг хабари берилади.

244

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

Охират кунини эса тарк қиласизлар.

245

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

Сўнгра кейингиларини уларга эргаштирмадикми!

246

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

Бас, Аллоҳ уни охират ва дунё азоби билан ушлади.

247

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Ҳар бир жон ўзи дунёда қилиб ўтган ва қолдирган барча нарсаларни билади!

248

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.

249

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

Ҳақиқатан, охират ҳам, дунё ҳам ёлғиз Бизникидир.

250

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Албатта, сиз учун охират дунёдан яхшироқдир.