ر ف ع масдар-ўзаги оятлари (таржима)

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ

Сиз қидирган ر ف ع масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 29 та оят мавжуд.

va ko'targandik, ko'tarayotgan edi, va ko'tardi, va seni ko'tarajekman, va ko'tardik, uni ko'tardi, ko'taramiz, va ustun qiluvchi, albatta uni ko'tarardik, biz ko'taramiz

Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

Осмонни баланд қилиб қўйди ва тарозини ўрнатди.

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

Қиёмат одамларни остин-устун этувчидир.

وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ

Шунингдек, улар баланд тўшалган кўрпачалар устидадирлар.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Эй мўминлар, қачонки, сизларга мажлисларда: “Жой беринглар”, – дейилса, дарҳол жой беринглар, Аллоҳ сизларга ҳам хоҳлаган ерингиздан жой беради. Яна, қачонки, ўрнингиздан “туринглар” дейилса, дарҳол туринглар, Аллоҳ сизлардан иймон келтирган ва илм ато этилган кимсаларни юксак даражаларга кўтаради. Аллоҳ барча қилаётган амалларингиздан хабардордир.

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

Шифтини баланд қилиб, тиклади.

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

Қадри баланд, покиза саҳифалардадир.

فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

У жойда баланд сўрилар бордир.

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Осмоннинг қандай кўтариб қўйилганига ҳам боқмайдиларми?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Зикрингизни ҳам юқори қилиб қўйдик.