ش ج ر масдар-ўзаги оятлари (таржима)

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

Чиндан ҳам, у дўзах қаъридан ўсиб чиқадиган бир дарахтдир.

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

Унинг устида соя ташлаб туриши учун бир қовоқ дарахтини ўстириб қўйдик.

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

Албатта, дўзахнинг ўртасида ўсадиган Заққум дарахти бор.

لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا

Эй Муҳаммад, дарҳақиқат, Аллоҳ мўминлардан дарахт остида сизга байъат қилаётган вақтларида рози бўлди. Бас, Аллоҳ уларнинг дилларидаги садоқатни билиб, уларга хотиржамлик туширди ва уларни Хайбар жангидаги яқин ғалаба билан мукофотлади.

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Ўт-ўлан ҳам дарахтлар ҳам Аллоҳга сажда қиладилар.

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

Албатта, жаҳаннамдаги заққум дарахтидан егувчилар,

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ

Унинг дарахтини сизлар пайдо қилдингизми ёки Биз пайдо қилувчимизми?!

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ