Yusuf unga: “Odatdagidek ketma-ket yetti yil ekin ekasizlar. Keyin oʻrib olgan hosilingizni buzilmasligi uchun oʻz boshog‘ida qoldiringlar, faqat undan yeydiganingizni ozginasini yanchib olinglar”, – dedi.
There are 45 verses derived from the masdar-o'zak و ذ ر you searched for.
orqaga qoldirgan narsalarini, va orqaga qoldiruvchi (erkak)lar, va qo'ying (olmang), qoldiradi, boshqasini qoldirmang, va qo'y, qo'y ularni, va qo'yamiz ularni, endi ularni o'z holiga qo'y, va qo'ying
Below are those verses with the Arabic text and Uzbek translation.
Yusuf unga: “Odatdagidek ketma-ket yetti yil ekin ekasizlar. Keyin oʻrib olgan hosilingizni buzilmasligi uchun oʻz boshog‘ida qoldiringlar, faqat undan yeydiganingizni ozginasini yanchib olinglar”, – dedi.
Ey Rasulim, ularni oʻz holiga qoʻyib bering, hozirchalik yeb-ichib qolsinlar, oʻtkinchi dunyo matohlaridan foydalansinlar va orzular ularni chalg‘itaversin. Bas, yaqinda qilmishlarining oqibatini bilib oladilar.
Ana undan keyin taqvodor boʻlgan kimsalarga doʻzaxdan najot beramiz va zolim kimsalarni tiz choʻkkan hollarida u yerda qoldiramiz.
Keyin ularni tep-tekis yer qilib qoʻyadi.
Zakariyo ham: “Ey Robbim, meni yolg‘iz tashlab qoʻyma menga merosxoʻr farzand ato qil. Sen vorislarning eng yaxshisisan”, – deb nido qildi.
Bas, ey Rasulim, ularni maʼlum vaqtgacha oʻz g‘aflatlarida yurib turishlariga qoʻyib bering.
Hamda Robbingiz sizlar uchun yaratgan juftlaringizni tark qilasizlar shundaymi?! Yoʻq, sizlar haddidan oshgan qavmdirsizlar.
Sizlar yaratuvchilarning eng yaxshisini qoʻyib, oltindan yasalgan Baʼl nomli butga sig‘inasizlarmi?!
Firʼavn: “Menga qoʻyib beringlar, Musoni oʻldiraman. Qani, u Robbisiga duo qilsin-chi, uni qutqarar ekanmi?! Men Muso diningizni oʻzgartirib yuborishidan yoki yer yuzida buzg‘unchilik chiqarishidan qoʻrqyapman”, dedi.
Bas, ey Rasulim, hozircha ularni oʻz holiga qoʻyib tark qiling. Ular, to oʻzlariga vaʼda qilingan qiyomat kunga duch kelgunlaricha, gunohga botib, oʻz dunyolarida oʻynab yuraversinlar.
Hali sizlar Xaybar jangidagi oʻljalarni olish uchun ketayotgan vaqtingizda jangga chiqmay uyda qolgan kimsalar: “Bizlarga ham oʻlja olish uchun sizlarga ergashishimizga yoʻl qoʻyinglar”, – deydilar. Ular Allohning kalomini oʻzgartirmoqchi boʻladilar. Ey Muhammad ularga: “Aslo bizlarga ergashmaysizlar. Alloh avval sizga buni aytgan”, – deb ayting. Bas, ular: “Balki, bizlarga hasad qilayotgandirsizlar”, – deydilar. Yoʻq, ular juda oz fahmlaydilar.
U boʻron nimaning ustidan oʻtsa, albatta, uni yoʻq qilib, xuddi chirigan suyaklardek qilib tashlar edi.
Bas, ey Muhammad, siz ularni, to oʻzlari halok qilinadigan kunlariga yoʻliqqunlaricha, qoʻyib bering.
Ey iymon keltirganlar, qachonki, juma kunidagi namozga azon chaqirilsa, darhol Allohning zikri sari shoshilinglar va savdo-sotiqni tark qilinglar! Agar bilsangiz, mana shu ish oʻzingiz uchun yaxshidir.
Bas, ey Muhammad, ushbu soʻzni yolg‘onga chiqaradigan kimsalarni Menga qoʻyib bering! Yaqinda Biz ularni oʻzlari bilmaydigan tomondan asta-sekin tutib halokatga duchor qilamiz.
Bas, ey Muhammad, ularga bir muddat qoʻyib bering! Ular, to oʻzlariga vaʼda qilinayotgan kunlariga yoʻliqqunlaricha, xomxayollariga shoʻng‘ib, oʻynab yuraversinlar!
Oʻzlariga ergashgan kimsalarga: “Sizlar oʻz ilohlaringizni sira tark etmanglar! “Vad”ni ham, “Suvaʼ”ni ham, “Yag‘us”ni ham, “Yaʼuq”ni va “Nasr”ni ham sira tark qilmanglar!” – dedilar.
Oʻzlariga ergashgan kimsalarga: “Sizlar oʻz ilohlaringizni sira tark etmanglar! “Vad”ni ham, “Suvaʼ”ni ham, “Yag‘us”ni ham, “Yaʼuq”ni va “Nasr”ni ham sira tark qilmanglar!” – dedilar.
Nuh: “Ey Robbim, yer yuzida kofirlardan birorta yurt egasini qoldirmagin”, – dedi.
Chunki, Sen agar ularni tirik qoldirsang, bandalaringni yoʻldan ozdiradilar va faqat fojiru kofirlarni tug‘adilar.