أ ك ل масдар-ўзаги оятлари (таржима)

101

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

Албатта, жаҳаннамдаги заққум дарахтидан егувчилар,

102

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

У сизларга ерни бўйсундириб қўйган Зотдир. Бас, у Ернинг ҳар томонида кезиб юраверинглар ва Аллоҳнинг берган ризқидан енглар. Қиёматда тирилиб чиқиш Унинг ҳузуригадир.

103

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

Жаннат аҳлига: “Дунёда яшаб ўтган кунларда қилган яхши амалларингиз туфайли ушбу ноз-неъматларни ёқимли иштаҳа билан еб-ичаверинглар”, – дейилади.

104

لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

Уни эса фақат хатокорлар ейдилар.

105

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Уларга: “Қилиб ўтган яхши амалларингиз сабабли жаннат неъматларини ёқимли иштаҳа билан еб-ичаверинглар”, – дейилади.

106

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

Эй кофирлар, озгина вақт еб, фойдаланиб қолинглар! Зеро, сизлар жиноятчидирсизлар.

107

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

Меросни эса ўз улушингизга ўзгаларникини қўшиб ейсизлар.

108

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

Меросни эса ўз улушингизга ўзгаларникини қўшиб ейсизлар.

109

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Шундай қилиб, уларни қурт еб ташлаган сомондек қилиб юборди.

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ