س أ ل масдар-ўзаги оятлари (таржима)

﷽

1447 йил 18 зулҳижжа|2026 йил 4 июн, пайшанба

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ

Сиз қидирган س أ ل масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 129 та оят мавжуд.

istaganingiz, iltimos qilishni, istaganlari, sen mas'ul, siz so'ralmaysiz, so'ralmaysiz, va gadolarga, senga so'rasa(lar), senga so'rayaptilar, so'ra

Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

У кунда қадрдон дўст дўстидан ҳол-аҳвол сўрамайди.

لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Тиланчи ва бечора кишилар учун.

فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ

Улар жаннатларда бир-бирлари билан савол-жавоб қиладилар.

124

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

“Қиёмат куни қачон ўзи?” – деб сўрайди.

125

عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

Мушриклар бир-бирларидан нима ҳақида сўрашмоқдалар?!

126

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

Эй Муҳаммад, мушриклар сиздан қиёмат қачон қоим бўлиши ҳақида сўрарлар.

127

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

Тириклай кўмилган ҳар бир қиздан сўралганида,

128

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Бас, сиздан ёрдам сўровчини эса малол олиб жеркиманг!

129

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Сўнгра ўша кунда, албатта, сизларга ато этилган барча неъматлар тўғрисида сўраласизлар!