فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
1447 йил 18 зулҳижжа|2026 йил 4 июн, пайшанба
Сиз қидирган أَيُّ масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 59 та оят мавжуд.
axir qaysi, qaysisi bilan, qaysi, qaysisini?, u holda qaysi?, endi qaysi?, qaysingizning, qaysisi uchun?
Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
Бас, эй инс ва жинлар жамоаси, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон деб, инкор қиласизлар?!
У ўлим ва ҳаётни сизларнинг қайсиларингиз чиройлироқ амал қилувчи эканингизни синаш учун яратган Зотдир. Аллоҳ иззати улуғ – Азиз ва гуноҳларни кечирувчи – Ғофур Зотдир.
Қайсиларингиз мажнун эканингизни кўрасизлар.
Эй Муҳаммад, улардан сўранг-чи, қайсилари бу беҳуда даъволарининг ҳақ эканлигига кафил бўла олар эканлар?!
Пайғамбарлар ўз қавмлари билан ҳисоблашишлари қайси кунга белгиланган эди?!
Ахир, улар Қуръондан кейин шундай улуғ китобга иймон келтирмай қандай сўзга иймон келтирардилар?!
Аллоҳ уни қайси нарсадан яратди?!
Қайси гуноҳи учун ўлдирилган, деб сўралганида,
У сени Ўзи қайси суратни хоҳлаган бўлса ўша суратда таркиб топтирди-ку!