إِنَّ масдар-ўзаги оятлари (таржима)

1441

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

1442

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мен бу даъватим учун сизлардан ҳақ сўрамайман. Менинг мукофотим фақат оламларнинг Роббиси зиммасидадир.

1443

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Мен устингизга улуғ кун бўлган қиёматнинг азоби тушишидан қўрқаман.

1444

إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

Бу айш-ишратга берилишимиз аввалгилардан қолган одатдир.

1445

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Бас, улар Ҳудни ёлғончига чиқаришди, кейин Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда катта ибрат бордир. Лекин уларнинг аксарияти иймон келтирувчи бўлмадилар.

1446

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Шубҳасиз, У Роббингиз иззати улуғ – Азиз ва марҳамати кенг бўлган – Раҳим Зотдир.

1447

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

1448

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мен бу даъватим учун сизлардан ҳеч қандай ҳақ сўрамайман. Менинг мукофотим фақат оламларнинг Роббиси зиммасидадир.

1449

قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

Улар пайғамбарларига: “Сен аниқ сеҳрланган кимсалардансан”, – дедилар.

1450

مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Сен ҳам худди бизларга ўхшаган одамсан. Бас, агар гапингда ростгўйлардан бўлсанг, бирор мўъжиза келтир.

1451

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Уларни даҳшатли азоб тутди. Албатта, бунда катта ибрат бор. Лекин уларнинг кўпчилиги иймон келтирувчи бўлмадилар.

1452

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Шубҳасиз, У Роббингиз иззати улуғ – Азиз ва марҳамати кенг бўлган – Раҳим Зотдир.

1453

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

1454

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мен бу даъватим учун сизлардан бирор бир ҳақ сўрамайман. Менинг мукофотим фақат оламларнинг Роббиси зиммасидадир.

1455

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

Улар: “Қасам бўлсинки, эй Лут, агар бу гапларингдан тўхтамасанг, албатта, орамиздан ҳайдаб чиқарилганлардан бўласан”, – дедилар.

1456

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ

Лут уларга: “Албатта, мен бу ишларингизга нафрат қилувчиларданман”, – деди.

1457

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Албатта, бунда катта ибрат бордир. Лекин уларнинг кўплари мўминлардан бўлмади.

1458

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Шубҳасиз, У Роббингиз иззати улуғ – Азиз ва марҳамати кенг бўлган – Раҳим Зотдир.

1459

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Албатта, мен сизларга Аллоҳ томонидан юборилган ишончли пайғамбарман.

1460

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мен бу даъватим учун сизлардан ҳеч қандай ҳақ сўрамайман. Менинг мукофотим фақат оламларнинг Роббиси зиммасидадир.

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ