ث ق ل масдар-ўзаги оятлари (таржима)

﷽

1447 йил 18 зулҳижжа|2026 йил 4 июн, пайшанба

МАСДАР-ЎЗАК ОЯТЛАРИ

Сиз қидирган ث ق ل масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 28 та оят мавжуд.

gacha, og'ir kelsa, og'ir-og'ir, U og'ir kelgan, (yuki) og'irlashgach, qoqilib qoldingiz, (ham) og'ir bo'lib, og'irligicha, og'ir (yukli), og'irliklaringizni

Қуйида ўша оятлар арабча матни ва ўзбекча таржимаси билан келтирилган.

21Ar-Rohman/31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

Эй инсу жинлар, яқинда сизларни ҳисоб-китоб қилиш учун фориғ бўламиз.

22Qalam/46

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

Эй Муҳаммад, ёки сиз улардан даъватингиз учун, ҳақ сўряпсиз-у, улар тўловдан қийналиб қолганларми?!

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

Албатта, Биз устингга оғир бир сўзни ташлаймиз.

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Албатта, ана у кофирлар нақд дунёни яхши кўрадилар ва оғир кунни эса ортларига ташлайдилар.

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Ер ўз қаъридаги юкларини юзага чиқариб ташлаганида,

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Бас, кимки дунёда зарра миқдорида яхшилик қилган бўлса, қиёмат куни уни кўради.

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Кимки зарра миқдорида ёмонлик қилган бўлса, уни ҳам кўради.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Бас, энди ўша куни кимнинг тортилган яхши амаллари оғир келса,