وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ8 Джумада аль-уля 1448 г.х.|19 октября 2026, понедельник
ط ل ع (Т-л-ъ) — el-Mufredât← К спискуطَلَعَ الشَّمْسُ طُلُوعًا وَمَطْلَعًا : Қуёш чиқди. Аллоҳ буюради: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا : Қуёш чиқишидан ва ботишидан илгари Роббингга ҳамд билан (Уни) нуқсонлардан поклаб тасбеҳ айт (20/Тоҳо 130); سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ : У фажр чиқишигача саломатликдир (97/Қадр 5). مَطْلِع : Қуёш чиқадиган жой: حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا : Ниҳоят қуёш чиққан жойга етгач; у қуёшнинг, Биз қуёшга қарши бирор тўсиқ қилмаган бир қавм устига кўтарилаётганини кўрди (18/Каҳф 90). Мана бу сўз ҳам шу маънодан истиора қилинган: طَلَعَ عَلَيْنَا فُلاَنٌ وَاطَّلَعَ : Фалон киши бирдан олдимизга келиб қолди. Аллоҳ буюради: قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ : «Сизлар ишнинг ҳақиқатидан воқиф мисизлар?» деди (37/Соффат 54); فَاطَّلَعَ فَرَآَهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ : Бир қаради, уни дўзахнинг ўртасида кўрди (37/Соффат 55); أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى : Осмонларнинг йўлларига етиб борай, сўнг Мусонинг илоҳига чиқай (40/Ғофир 37); أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا : Ғойибдан хабардор , ёки Раҳмон ҳузурида бир аҳд олганми? (28/Қосос 38). (50/Қоф 10); (26/Шуъаро 148).
бўлибди
ми
(19/Марям 78); لَعَلِّي
أَطَّلِعُ
إِلَى إِلَهِ مُوسَى :
Шояд Мусонинг илоҳига чиқсам
اِسْتَطْلَعْتُ رَأْيَهُ : Унинг фикри қандайлигини суриштирдим. أَطْلَعْتُكَ عَلَى كَذَا : Сени фалон нарсадан хабардор қилдим. طَلَعْتُ عَنْهُ : Ундан яшириндим. طِلاَع : Қуёш устига чиқадиган ва инсон устига чиқадиган нарса. طَلِيعَةُ الْجَيْشِ : Қўшиннинг олд қисми (авангарди), қўшиннинг биринчи бўлиб кўринганлари. اِمْرَأَةٌ طُلَعَةٌ قُبَعَةٌ : Бошини гоҳ чиқариб, гоҳ яширадиган аёл. Чиқишга ўхшатилиб; طَلْعُ النَّخْلِ /
хурмо
куртаги
, дейилади. وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا
طَلْعٌ
نَضِيدٌ :
Куртаклари
бир-бирининг устига тизилган баланд бўйли хурмо дарахтларини етиштирдик
طَلْعُهَا
كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ :
Унинг куртаклари, худди шайтонларнинг бошлари кабидир
(37/Соффат 65); яъни ундан ташқарига чиққан وَنَخْلٍ
طَلْعُهَا
هَضِيمٌ :
Куртаклари
осилиб турган хурмолар
أَطْلَعَتِ النَّخْلُ : Хурмо куртак чиқарди / гуллади. قَوْسٌ طِلاَعُ الْكَفِّ : Қабзаси кафтни тўлдирадиган бир ёй.