ش و ر

شُوَار : Кўринадиган нарса. Киноя йўли билан фарж маъносида ишлатилади; худди унинг буюмдан киноя қилингани каби. شَوَّرْتُ بِهِ : Унга уяладиган бир иш қилдим; гўё унинг шўрасини, яъни фаржини ошкор этгандек. شُرْتُ اْلعَسَلَ وَأَشَرْتُهُ : Асал чиқардим.
Шоир шундай дейди:
وَحَدِيثٍ مِثْلِ مَاذِيٍّ مُشَارٍ -277
277- Чиқарилган қулай совут каби бир сўз.
Бунга ўхшатилиб шундай дейилади: شِرْتُ الدَّابَّةَ : Уловнинг чопиш қобилиятини намоён қилдим. اَلْخُطَبُ مِشْوَارٌ : Тил тойилишлари кўп бўладиган хутбалар. تَشَاوُر, مُشَاوَرَة ва مَشُورَة : Баъзи кишиларнинг бошқа баъзиларига мурожаат қилиши билан бир фикрнинг юзага чиқарилишидир. Бу — асални бир жойдан олиб, ундан чиқарганингда айтадиган شُرْت الْعَسَلَ сўзидан келиб чиққандир. Аллоҳ буюради: وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ : Қилинадиган ишлар хусусида улар билан маслаҳатлаш (3/Оли Имрон 159). شُورَى : Маслаҳат қилинадиган иш: وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ : (Мўминларнинг) ўзаро ишлари машварат/маслаҳат биландир (42/Шуро 38).