ص ح ب
С-ҳ-б
صَاحِب : Хоҳ инсон ёки ҳайвон бўлсин, хоҳ жой ёки замон бўлсин, бошқасидан ажралмайдиган нарсадир. Бу ҳамроҳлик хоҳ бадан билан бўлсин — бу асл ва энг кўп учрайдиганидир — хоҳ ёрдам ва мадад билан бўлсин, фарқи йўқ. Шоир шу маънода шундай дейди:
لَئِنْ غِبْتَ عَنْ عَيْنِي لَمَا غِبْتَ عَنْ قَلْبِي -279
279- Сен кўзимдан ғойиб бўлсанг ҳам, қалбимдан ғойиб бўлмайсан.
Урфда соҳиб фақат жуда кўп ҳамроҳлиги бор кишига айтилади. Бирон нарсага молик бўлган ёки унда тасарруф қилиш ваколатига эга бўлган кишига нисбатан هُوَ صَاحِبُهُ : у унинг соҳибидир дейилади. Аллоҳ буюради: إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا : Ҳамроҳига, Ташвишланма, Аллоҳ биз билан биргадир, деб айтарди (9/Тавба 40); فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ : Ўртоғи билан суҳбат қураётиб унга шундай деди (18/Каҳф 34); أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آَيَاتِنَا عَجَبًا : Ёки сен Каҳф ва Рақим эгаларини Бизнинг ажойиб оятларимиздан бўлганлар деб ўйладингми? (18/Каҳф 9); وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ : Мадян асҳоби/аҳли (22/Ҳаж 44); أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ : Улар жаннат асҳобидир/аҳлидир, у ерда абадий қолувчилардир (2/Бақара 82); وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ : Улар, дўзах асҳобидир/аҳлидир, у ерда абадий қолувчилардир(35/Фотир 6). ҳамроҳликнинг узоқ бўлишини тақозо қилади. Шундай экан, ҳар бир , лекин ҳар бир (34/Сабаъ 46). Бу оятда Пайғамбар (сав)нинг мушрикларнинг (81/Таквир 22). :
لَئِنْ غِبْتَ عَنْ عَيْنِي لَمَا غِبْتَ عَنْ قَلْبِي -279
279- Сен кўзимдан ғойиб бўлсанг ҳам, қалбимдан ғойиб бўлмайсан.
Урфда соҳиб фақат жуда кўп ҳамроҳлиги бор кишига айтилади. Бирон нарсага молик бўлган ёки унда тасарруф қилиш ваколатига эга бўлган кишига нисбатан هُوَ صَاحِبُهُ : у унинг соҳибидир дейилади. Аллоҳ буюради: إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا : Ҳамроҳига, Ташвишланма, Аллоҳ биз билан биргадир, деб айтарди (9/Тавба 40); فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ : Ўртоғи билан суҳбат қураётиб унга шундай деди (18/Каҳф 34); أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آَيَاتِنَا عَجَبًا : Ёки сен Каҳф ва Рақим эгаларини Бизнинг ажойиб оятларимиздан бўлганлар деб ўйладингми? (18/Каҳф 9); وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ : Мадян асҳоби/аҳли (22/Ҳаж 44); أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ : Улар жаннат асҳобидир/аҳлидир, у ерда абадий қолувчилардир (2/Бақара 82); وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ : Улар, дўзах асҳобидир/аҳлидир, у ерда абадий қолувчилардир(35/Фотир 6). ҳамроҳликнинг узоқ бўлишини тақозо қилади. Шундай экан, ҳар бир , лекин ҳар бир (34/Сабаъ 46). Бу оятда Пайғамбар (сав)нинг мушрикларнинг (81/Таквир 22). :