ج ر ح

جَرْح сўзи [кесувчи ёки шикастловчи зарба ёхуд кесиш натижасида] терида пайдо бўлган қонайдиган ёриқ/шикастдир. Шу маънода جَرَحَهُ جَرْحًا дейилади. Ярадор кишига эса جَرِيح ва مَجْرُوح дейилади. Аллоҳ буюради: وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ...ва жароҳатлар учун ҳам қасос олинади (5/Моида 45). Гувоҳнинг гувоҳлигини заифлаштиришга ҳам шу жиҳатдан ўхшашлиги туфайли جَرْح номи берилган. Овда фойдаланиладиган ит, қоплон ва қушларга جَارِحَة номи берилади; кўплиги جَوَارِح дир.
Бу номланиш ё уларнинг яралашидан, ё касб қилишидан келиб чиққан. Аллоҳ буюради: وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ Ўргатиб парваришлаганингиз овчи ҳайвонларнинг сизлар учун тутиб келганларидан (5/Моида 4). Организмнинг ишлаб даромад келтирувчи аъзолари ҳам шу икки маънодан бири назарда тутилиб جَوَارِح деб номланган.
اِجْتِراَح эса гуноҳ касб қилишдир; асли جِرَاحَة дир; худди шунингдек, اِقْتِرَاف ҳам قَرَفَ الْقََرْحَة иборасидан олинган бўлиб, яра тузалгач унинг қатқалоғи кўчиши маъносини англатади. Аллоҳ буюради: أًمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءَّ Наҳотки ёмонликларни касб қилганлар ўзларини иймон келтирган ва солиҳ амалларни қилган зотлар каби қилишимизни ўйладилар? (45/Жосия 21).