ج ث و

[Тиз чўкмоқ: тиззалари устига ўтириш маъносини англатувчи] جَثَى عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَجْثُوا جُثُوًا وَجِثِيًّا فَهُوَ جَاثٍ феъли вазн жиҳатидан عَتَا يَعْتُو عُتُوًّا ва عِتِيَّا феъли кабидир, кўплиги эса بَاكٍ-بُكِي феъли каби جُثِي шаклида бўлади. Аллоҳ буюради: وَ نَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّاً Ва золимларни тиз чўккан ҳолда у ерда қолдирамиз (19/Марям 72) оятидаги جِثِي сўзининг بِكِي каби кўплик бўлиши ҳам, сифат ўрнида ишлатилган масдар бўлиши ҳам тўғри саналади. Аллоҳ таолонинг: وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً Ҳар бир умматни тиз чўккан ҳолда кўрасиз (45/Жосия 28) сўзидаги جَاثِيَة эса кўплик ўрнида ишлатилган. Худди جَمَاعَةٌ قَاَئِمَةٌ وَقَاَعِدَة тик турган ва ўтирган жамоа сўзидаги каби.