ق ر ن
Қ-р-н
ِاقْتِرَان сўзи ҳар қандай маънода икки ёки ундан кўп нарсани бир жойга тўплаш борасида худди اِزْدِوَاج сўзи кабидир. Аллоҳ буюради: فَلَوْلاَ أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلاَئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ : Унга олтин билагузуклар берилиши ёки ёнида унга ёрдам берадиган фаришталар ҳамроҳ бўлиб келиши керак эмасми? (43/Зухруф 53).
قَرَنْتُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرِ : Икки туяни бир жойга келтирдим. Ўзи билан боғланадиган арқонга قَرَن дейилади. Кўплик маъносида قَرَّنْتُهُ : Уни жуда маҳкам боғладим, дейилади. Аллоҳ буюради: وَآَخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ : Темир занжирларга боғланган бошқа жонзотларни ҳам (унинг амрига бердик) (38/Сод 38).
فُلاَنٌ قَرْنُ فُلاَنٍ فيِ اْلوِلاَدَةِ : Фалон киши туғилишда фалончининг тенгидир/У билан бир ёшдадир. وَقَرِينُهُ وَقِرْنُهُ فِي اْلجَلاَدَةِ وَفيِ اْلقُوَّةِ وَفيِ غَيْرِهَا مِنَ اْلأَحْوَالِ : Фалон киши жасорат, куч ва бошқа ҳолатларда фалончининг тенгидир. Аллоҳ буюради: إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ : Менинг бир дўстим бор эди (37/Соффат 51); وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ : Қарини: мана бу ёнимдаги тайёр (нарса)дир, деди (50/Қоф 23). Бу охирги оят зикр қилинган нарсанинг гувоҳига ишора қилмоқда.
قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِنْ كَانَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ : Ёнидаги дўсти дейди: Эй Роббимиз! Мен уни туғёнга солганим йўқ. Лекин унинг ўзи узоқ залолат ичида эди (50/Қоф 27); وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ : (43/Зухруф 36). : (41/Фуссилат 25). : (23/Муъминун 42). Юқоридагиларнинг барчаси шохга ўхшатилган. : деб айтгани шу маънодадир: Сен умматнинг икки шохининг соҳибисан. Яъни сен уларнинг орасида икки шох соҳиби кабисан.
قَرَنْتُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرِ : Икки туяни бир жойга келтирдим. Ўзи билан боғланадиган арқонга قَرَن дейилади. Кўплик маъносида قَرَّنْتُهُ : Уни жуда маҳкам боғладим, дейилади. Аллоҳ буюради: وَآَخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ : Темир занжирларга боғланган бошқа жонзотларни ҳам (унинг амрига бердик) (38/Сод 38).
فُلاَنٌ قَرْنُ فُلاَنٍ فيِ اْلوِلاَدَةِ : Фалон киши туғилишда фалончининг тенгидир/У билан бир ёшдадир. وَقَرِينُهُ وَقِرْنُهُ فِي اْلجَلاَدَةِ وَفيِ اْلقُوَّةِ وَفيِ غَيْرِهَا مِنَ اْلأَحْوَالِ : Фалон киши жасорат, куч ва бошқа ҳолатларда фалончининг тенгидир. Аллоҳ буюради: إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ : Менинг бир дўстим бор эди (37/Соффат 51); وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ : Қарини: мана бу ёнимдаги тайёр (нарса)дир, деди (50/Қоф 23). Бу охирги оят зикр қилинган нарсанинг гувоҳига ишора қилмоқда.
قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِنْ كَانَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ : Ёнидаги дўсти дейди: Эй Роббимиз! Мен уни туғёнга солганим йўқ. Лекин унинг ўзи узоқ залолат ичида эди (50/Қоф 27); وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ : (43/Зухруф 36). : (41/Фуссилат 25). : (23/Муъминун 42). Юқоридагиларнинг барчаси шохга ўхшатилган. : деб айтгани шу маънодадир: Сен умматнинг икки шохининг соҳибисан. Яъни сен уларнинг орасида икки шох соҳиби кабисан.