م ط ر

مَطَر сўзи ерга тўкилган сув маъносидадир. يَوْمٌ مَطِيرٌ مَاطِرٌ وَمُمْطِرٌ ёмғирли, серёғин кун деганидир. وَادٍ مَطِيرٌ ёмғирли водий маъносидадир. Шу маънода: مَطَرَتْنَا السَّمَاءُ وَأَمْطَرَتْنَا Осмон бизга ёмғир ёғдирди مَا مُطِرْتُ مِنْهُ بِخَيْرٍ ундан ҳеч қандай яхшилик кўрмадим дейилади.
Дейиладики: яхшилик ишларида مَطَر, азоб ҳолатида эса أَمْطَرَ феъли ишлатилади. Аллоҳ буюради: وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ Улар устига ёмғир ёғдирдик. Огоҳлантирилганларнинг ёмғири қандай ёмон бўлди (26/Шуъаро 173); وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ Уларнинг устига ёмғир ёғдирдик. Гуноҳкорларнинг оқибати қандай бўлганига назар сол (7/Аъроф 84); وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ уларнинг устига қаттиқ тош ёғдирдик (15/Ҳижр 74); فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ устимизга самодан тош ёғдир (8/Анфол 32).
مَطَر , تَمَطَّرَ ерга, ёмғирнинг тушиши каби борди. فَرَسٌ مُتَمَطِّرٌ ёмғир каби тез (чопадиган) от деганидир. مُسْتَمْطِر ёмғир кутаётган ва ёмғирга очиқ жойдир. Бу ибора шунингдек яхшилик тилаган киши учун ҳам ишлатилади.
Шоир шундай дейди:
426- فَوَادٍ خِطَاءٌ وَوَادٍ مَطِرْ
426- Бир водий хато, бир водий ёмғир.