Rahmon va Rahim boʻlgan Allohnomibilan boshlayman.
15:1
Alif, Lom, Ro. Ushbu oyatlarkitobvaochiq-oydinQurʼonningoyatlaridir.
15:2
Qiyomat kunida halikufrkeltirganlar afsuslanib, koshki, oldin musulmonlardan boʻlsaydik, – deb istabqoladilar.
15:3
Ey Rasulim, ularni oʻz holiga qoʻyibbering, hozirchalik yeb-ichib qolsinlar, oʻtkinchi dunyo matohlaridan foydalansinlarvaorzular ularnichalg‘itaversin. Bas, yaqinda qilmishlarining oqibatini biliboladilar.
15:4
Biz birorshahar aholisiniuninguchunmaʼlummuddat oʻtib ajallari kelmagunchahalokqilmaganmiz.
15:5
Birorummat oʻz ajalidanoldinga ham ketaolmaydivaortda ham qololmaydi.
15:6
15:7
Agar chindan ham daʼvoingda rostgoʻylardanboʻlsang, unda bizga osmondan farishtalarnikeltirgin-chi?!
15:8
Biz esa farishtalarnifaqatgina kofirlar ustiga haq boʻlgan azob bilantushirarmiz va uholda kofirlar kutibturilmay halok qilinadilar.
15:9
Shubhasiz, Biz bu zikrniOʻzimiznozilqildikvaBizunimuhofazaqiluvchimiz.
15:10
Darhaqiqat, Biz sizdanoldinavvalgiguruhlarga ham payg‘ambarlar yuborganmiz.
15:11
Ular oʻzlarigakelgan har bir payg‘ambarniustidankulibmasxaraqilganedilar.
15:12
Shundayqilib, u masxara qilish illatini barcha jinoyatchilarningdillarigasolibqoʻyamiz.
15:13
Zolimlar ungaiymonkeltirmaydilar. Holbuki, avvalgi kufrda yashaganlarningyoʻllarioʻtibboʻlgan va oqibatlari maʼlum edi.
15:14
15:15
263-sahifa
15:16
Biz osmondaburjlarniyaratdikvauni ibrat bilan tomoshaqiluvchilaruchun yulduzlar bilan bezabqoʻydik.
15:17
Hamdau osmonni Allohning dargohidan quvilganhar bir shaytondanmuhofazaqildik.
15:18
Agar jinlardan birortasi farishtalarning soʻzini oʻg‘rinchaeshitibolsa, darhol ungayorqinyulduzquvibyetadi va yakson qiladi.
15:19
15:20
15:21
15:22
15:23
Albatta, Biz barcha jonzotga hayotberamizvajonini olamiz. Shuningdek, biz oxirida har bir narsaning yagona egasi va vorislarimiz.
15:24
15:25
Shubhasiz, RobbingizningOʻzi qiyomat kuni ularnitoʻplaydi. Albatta, U hikmat egasi – Hakim va hamma narsani bilib turuvchi – Aʼlim Zotdir.
15:26
Darhaqiqat, Biz ilk inson Odam Atoni shakli oʻzgartirilganqorabalchiqdan olib, keyin quritilganloydanyaratganmiz.
15:27
Jinlardan boʻlgan iblisni esa Odamdan oldinqizigan va tutunsiz olovdanyaratdik.
15:28
15:29
15:30
Bas, Odam yaratilib ularga namoyish qilingach, farishtalarjamboʻlib, barchalari Allohni ulug‘lab Odamga sajdaqildilar.
15:31
Faqatiblis takabburlik qilib sajdaqiluvchilarbilan birga boʻlishdanboshtortdi.
264-sahifa
15:32
15:33
Keyin iblis: “Menqorabalchiqdanolinib, odam surati berilgan, keyin Sen uniquritilganloydanyaratganbashargasajdaqiluvchiboʻlmayman”, – dedi.
15:34
Alloh iblisga: “Bas, u holda buyerdanchiq. Endi sen, Mening dargohimdan quvilgan malʼunsan”, – dedi.
15:35
Sengajazokuni boʻlgan qiyomat qoimgacha hammaning laʼnati boʻladi.
15:36
Iblis iltijo qilib: “EyRobbim, unday boʻlsa, menga ular qaytatiriladigankungacha oʻlmasdan yashashim uchun muhlatbergin”, – dedi.
15:37
Alloh unga: “Bas, sen qiyomatgacha tirik qolib, muhlat berilganlardansan”, – dedi.
15:38
Sening muhlating maʼlumvaqt boʻlmish qiyomat kunigacha.
15:39
15:40
Ularning orasidanixloslibandalaring bundan mustasnodir.
15:41
Keyin Alloh: “Mana buMenga yetib boruvchi toʻg‘riyoʻldir”, – dedi.
15:42
15:43
Ularning barchalariuchunvaʼdaqilinganjoy, albatta, jahannamdir.
15:44
15:45
Albatta, Allohdan qoʻrqqankimsalarbog‘larvachashmalar ichidadir.
15:46
Ungasalomvaomonlikdakiringlar, deyiladi.
15:47
Biz jannatdagi soʻrilardabirodarlarchabir-birlarigayuzlaniboʻtirganlarningdillaridagigina-kuduratlarnichiqaribtashladik.
15:48
Jannat ahlini uyerdacharchoqtutmaydi, shuningdek, ularujoydanchiqariluvchihamemaslar.
15:49
Ey Muhammad, bandalarimgaxabarberibqoʻying, MenOʻzim, albatta, kechirimlivarahmliman.
15:50
Shuningdek, azobim ham u eng alamliazobdir.
15:51
Ey Rasulim, yana ulargaIbrohimningmehmonlarihaqida ham xabarbering.
265-sahifa
15:52
15:53
Ular: “Qoʻrqmagin, biz farishtalarmiz, senga bir bilimdonoʻg‘il koʻrishing haqida xushxabarinikeltiryapmiz”, – dedilar.
15:54
Ibrohim ularga: “Mengakeksalikyetganpaytda farzandli boʻlishim haqida xushxabarberyapsizmi? Menga qanday g‘alati narsabilanxushxabarbermoqdasiz oʻzi?” – dedi.
15:55
Farishtalar: “Biz sengachindanham farzand koʻrishing xushxabarinikeltirdik. Bas, sen umidsizlardanboʻlmagin”, – dedilar.
15:56
Ibrohim ularga: “Ha, albatta, Robbisiningrahmatidanfaqatadashgankimsalarginanoumidboʻladilar”, – dedi.
15:57
Soʻngra Ibrohim ularga qarab: “Xoʻsh, eyelchilar, yumushingiznimadir?” – dedi.
15:58
Farishtalar Ibrohimga: “Bizlar Lut payg‘ambarning gunohkorqavmiga ularni halok qilish uchun yuborildik”, – dedilar.
15:59
LekinbizLutning iymon keltirgan barchaoilasiniqutqaruvchimiz.
15:60
Biroquningxotiniga qutulish yoʻqdir. Chunki Biz, shubhasiz, unga azobda qoluvchilardanboʻlishinitaqdirqilibqoʻyganmiz.
15:61
Shunday qilib, elchilarLutningoilasiga yetib kelishdi.
Farishtalar: “Yoʻq, biz senga qavming uhaqida balo kelishini shubhaqilayotgan azobnikeltirdik”, – dedilar.
15:64
Biz senga azobni chindanhamkeltirdik. Biz, albatta, rostgoʻylarmiz.
15:65
15:66
15:67
Shaharaholisi mehmonlarni eshitib xursand boʻlgan hollarida yetib keldilar.
15:68
Shunda Lut payg‘ambar ularga: “Axir bu yigitlar mening mehmonlarim-ku! Meni ular oldida axloqsizlik qilib sharmandaqilmanglar”, – dedi.
15:69
Allohdanqoʻrqinglarvamenirasvoqilmanglar.
15:70
Ular Lutga: “Axir biz seniolamlardan odamlarni himoya qilishingni qaytarmaganedikmi?!” – dedilar.
266-sahifa
15:71
Lut oʻz qavmiga: “Agar shu ishni qiluvchiboʻlsangizlar, anaqizlarimiz bor-ku axir, ularni nikohlaringizga olaveringlar”, – dedi.
15:72
Ey Muhammad, umringizgaqasamki, ular oʻzlarining shahvoniy mastliklaridagangibyuraredilar.
15:73
Saharchog‘ida birdan ularni dahshatli qichqiriqtutdi.
15:74
Bas, Biz ushaharniostin-ustunqilibyubordikvaularningustigasopoldan iborat qizitilgan toshlarni ketma-ket yog‘dirdik.
15:75
Albatta, bunday hodisalardafarosatlikishilaruchun ibratli belgilarbordir.
15:76
Darvoqe, oʻtmishda vayron boʻlgan bu shaharlar doimiyyoʻlustidadir.
15:77
Albatta, bunday hodisalardamoʻminlaruchun ibratli belgibordir.
15:78
Shubhasiz, daraxtzoregalari boʻlgan Shuʼayb qavmi ham zolimlardan boʻlgan edi.
15:79
Bas, Biz ulardan zulmlari sababli intiqomoldik. Darvoqe, Lut va Shuʼayb qavmidan qolgan xaroba shaharlarning ikkisi ham ibrat olishingiz uchun hanuzgacha aniqyoʻlustidadir.
15:80
Aniqki, Samud qavmining Hijr vodiysi egalari ham payg‘ambarlari Solihniyolg‘onchigachiqarganedilar.
15:81
Biz ulargaoyatlarimiznikeltirganedik, lekin ulardanyuzoʻgiruvchiboʻldilar.
15:82
Ular tog‘lardan mustahkam uylaryoʻnib, bizga hech qanday ofat yetmaydi deb, goʻyo omonlikdaedilar.
15:83
Bas, ularni ham saharpaytida dahshatli qichqiriqtutdi.
15:84
Kasbqilgannarsalariularga hech qanday foydabermadi.
15:85
15:86
Albatta, RobbingU koʻplab yaratuvchi – Xalloqva hamma narsani biluvchi – Aʼlim Zotdir.
15:87
Ey Muhammad, darhaqiqat, Biz sizga namozning har bir rakatida takrorlanadiganyetti oyatli “Fotiha” surasinivaulug‘Qurʼonniberdik.
15:88
15:89
Ularga: “Chindan ham, men sizlarni Allohning azobidan ochiqchasigaogohlantiruvchiman”, – debayting.
15:90
Xuddi ilgari ahli kitobdan hukmlarning oson qismini olib, qiyinini chetga surib, taqsimlaboluvchilarganozilqilganimizdek.
267-sahifa
15:91
Shundaykimsalarki, ular Qurʼonni ham boʻlak-boʻlakqilibolganedilar.
15:92
Ey Muhammad, Robbingizgaqasamki, albatta, ularning barchasinisoʻroqqatutaman.
15:93
Dunyoda qiliboʻtgannarsalaritoʻg‘risida soʻrab olaman.
15:94
Ey Rasulim, bas, siz oʻzingizga buyurilgan ishnioshkoraqilingvamushriklardanyuzoʻgiring.
15:95
Albatta, Biz siznimasxaraqiluvchilarga jazo berish uchun kifoyaqilamiz.
15:96
15:97
Haqiqatan, Biz sizni ular masxara qilib aytayotgan soʻzlaridanqalbingizsiqilishinibilamiz.
15:98
Bas, Robbingizgahamdbilantasbehaytingva yolg‘iz Allohga sajdaqiluvchilardanboʻling.
15:99
Hamda oʻlim deb ataluvchi mutlaq haqiqat yaqinkelgunchaRobbingizgaibodatqilavering.
لَمَجْنُونٌ
majnundir
Makka kofirlari Muhammadni masxaralab: “Eyoʻzigazikrnozilqilingan kishi, haqiqatan, senmajnunsan”, – dedilar.
يَعْرُجُونَ
ko’tarilib turadilar
Bordi-yuulargaosmondanbirdarvozaochibqoʻysak-u, undan osmonga qarab koʻtarilaboshlasalar ham, baribir iymon keltirmaydilar.
مَسْحُورُونَ
sehrlanganlar
Ular shunda ham: “Shubhasiz, bizning koʻzlarimizbog‘lanibqolgan, balki, bizlarsehrlanibqolganqavmdirmiz”, – deredilar.
مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
har bir narsadan
Yerni esa, mavjudotlarning koʻpayishi va rivojlanishiga mos tarzda uni keng qilib yoyibqoʻydik, ustiga esa tebranmas tog‘larnijoylashtirdik. Hamdaunda har yerning oʻziga xosturli-tuman narsalardan, oʻsimlik va mevalardan undiribchiqardik.
بِرَازِقينَ
rizq beruvchilar
Hamdauyerdasizuchun ham, siz ularnirizq bilan taʼminlayolmaydigan boshqa maxluqotlaruchun ham rizqmanbalariniqilibqoʻydik.
Yeru osmonda mavjud boʻlgan harbirnarsaningxazinalariBizninghuzurimizdadir. Biz sizlarga ularnimaʼlumoʻlchovbilantushiramiz.
Biz shamollarni daraxtlar hosil berishi uchun changlatuvchi va urchituvchilarqilibyubordik. Ketidan osmondansuvyog‘dirib u bilan sizlarnisuvgatoʻydirdik. Aksincha, sizunig‘amlaboluvchilaremassiz.
Albatta, Biz sizlardan oldin yashab oʻtganlarnibildik. Shubhasiz, orqasidakeluvchilarni ham bildik.
مِنْ صَلْصَالٍ
quruq loydan
Ey Muhammad: Robbingizfarishtalarga: “Menqorabalchiqdan olib, quritilganloydan bir insonyaratuvchiman”, – debaytganinieslang.
سَاجِدينَ
sajda qiluvchilar
Bas, uni benuqson qilib rostlabichiga jon ato qilish Oʻzruhimdanpuflaganimdaunga darhol sajdaqilganholingizdayiqilinglar. – dedi.
bilan
Shunda Alloh unga: “Eyiblis, senganeboʻldiki, sajdaqiluvchilarbilan birga boʻlmading?” – dedi.
وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ
va ularni yo’ldan uraman
Iblis: “EyRobbim, ontichamanki, endi meniyoʻldanozdirganingsababli, albatta, u Odam bolalarigaYerdagi barcha yomon ishlarni chiroyliqilibkoʻrsatamanvaalbatta, ularninghammasiniyoʻldanozdiraman”, – dedi.
مَنِ
kimki
Mening bandalarimustidansenuchunaniq hech qanday hukmronlikyoʻq. Faqat sen oʻzinggaergashgangumrohlarni yoʻldan ozdira olasan.
مَقْسُومٌ
taqsimlangan
U jahannamningyettitadarvozasi boʻlib, ulardanhar bir eshikuchun zolimlarning gunohlari darajasiga qarab ajratilgan bir boʻlak bor.
albatta biz
Oʻshanda inson qiyofasidagi farishtalar uninghuzurigakirib: “Salom”, – dedilar. Ibrohimning ularga pishirib kelgan taom uchun qoʻl choʻzishmagach ularga: “Bizsizlardanhadiksirayapmiz, kimsiz oʻzi?” – dedi.
مِنْكُمْ
sizlardan
Endi sen kechaningbirqismidaoilangbilanyoʻlgatushvaoʻzingularningortidanyur. Sizlardanbirorkishi orqasiga oʻgirilibqaramasin. Shu tariqa sizlar buyurilgantomongaqarabketaveringlar.
مَقْطُوعٌ
kesilgan
Biz Lutga saharchog‘idaanaoʻsha kofirlarningketiqirqilib halok boʻlishi haqidagi manashuhukmnibildirdik.
وَاِنَّ
va albatta
Biz osmonlarvaYernihamdaularningoʻrtasidagibarchanarsanifaqathaq hikmat bilanyaratdik. Qiyomat soati ham, albatta, keluvchidir. Bas, shunday ekan, siz johillarning ozorlariga sabr qiling va ularga chiroylimuomaladaboʻlibturing.
عَلَيْهِمْ
ularga
Biz kofirlardan ayrim toifalarni oʻtkinchi dunyoda ubilanbahramandqilibqoʻygannarsalarimizgakoʻztikmang. Ularning iymonsizliklari ustidag‘amgin ham boʻlmang. Moʻminlaruchun esa shafqat qanotingiznipasttutib xokisor boʻling.
يَعْلَمُونَ
biladilar
UndaykimsalarAllohgaboshqa soxta “iloh”ni sherik qiladilar. Bas, yaqinda qilmishlarining oqibatini biliboladilar.