﷽

1447 yil 17 zulhijja|2026 yil 3 iyun, chorshanba

Voqea surasi

Makkada nozil bo'lgan.

27-juz,56-sura,96 oyatdan iborat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmon va Rahim boʻlgan Alloh nomi bilan boshlayman.

56:1

Vaqtiki, qiyomat qoim voqe boʻlganda.

56:2

Uning voqe boʻlishini yolg‘onga chiqaruvchi yoʻqdir.

56:3

Qiyomat odamlarni ostin-ustun etuvchidir.

56:4

Qachonki yer qattiq larzaga keltirilganda.

56:5

Tog‘lar maydalanib toʻzilganda.

56:6

Bas, tog‘lar tarqalgan chang-toʻzonga aylangan boʻladi.

56:7

Sizlar esa uch toifa boʻlasizlar.

56:8

Bas, u uch toifaning birinchisi oʻng tomon egalaridir. Oʻng tomon egalari boʻlmoq qanday saodatdir!

56:9

Ikkinchi toifa chap tomon egalaridir. Chap tomon egalari boʻlmoq qanday baxtsizlikdir!

56:10

Uchinchi toifa yaxshi amallarda oʻzib ketgan zotlardir.

56:11

Aynan oʻshalar neʼmat bog‘larida Allohga yaqin boʻlgan zotlardir.

56:12

Noz-neʼmat bog‘larida boʻladilar.

56:13

Oʻzib ketganlar avvalgi ummatlardan koʻpchilikdir.

56:14

Muhammad ummatlaridan boʻlgan keyingilar esa ozchilikdir.

56:15

Ular oltindan toʻqilgan soʻrilarda oʻtiradilar.

56:16

Yastangan hollarida bir-birlariga roʻbaroʻ boʻlib oʻtiradilar.

535-sahifa

56:17

Atroflarida esa mangu yosh yigitlar aylanib yuradilar.

56:18

Oqar chashmadan olingan sharobli qadahlar, koʻzalar va kosalar bilan.

56:19

U maylardan ularning boshlari ham og‘rimaydi, mast ham boʻlmaydilar.

56:20

Yana oʻzlari xohlagan mevalardan yeydilar.

56:21

Ishtahalari tusagan qush goʻshtlari bilan ham aylanib turadilar.

56:22

Yana jannat ahli uchun koʻzlari katta va tiniq hurlar ham bordir.

56:23

Ular xuddi yashirilgan dur kabidirlar.

56:24

Bu ularga dunyoda qilib oʻtgan amallarining mukofotidir.

56:25

Jannat ahllari u yerda behuda va gunoh soʻzlarni eshitmaydilar,

56:26

Faqat “Salom-salom”, degan soʻzini eshitadilar.

56:27

Oʻng tomon egalari – oʻng tomon egalari boʻlmoq qanday saodatdir!

56:28

Ular tikansiz butazorlarda boʻladilar.

56:29

Mevalari tizilgan bananzorlarda boʻladilar.

56:30

Yoyilgan soya ostida oʻtiradilar.

56:31

Oqizib qoʻyilgan suv boʻyida boʻladilar.

56:32

Koʻplab mevalar orasidadirlar.

56:33

Mevalar tuganmas va yeyishdan man qilinmagandir.

56:34

Shuningdek, ular baland toʻshalgan koʻrpachalar ustidadirlar.

56:35

Biz u hurlarni dafʼatan maxsus paydo qildik.

56:36

Keyin ularni bokira qizlar qildik.

56:37

Ular husnda jozibali va yoshda tengqurdirlar.

56:38

Mana bular oʻng tomon egalari boʻlgan jannat ahli uchundir.

56:39

Oʻng tomon egalari avvalgi ummatlardan koʻpchilikni tashkil qiladi.

56:40

Keyingilaridan ham koʻpchilik jannat ahli boʻladi.

56:41

Chap tomon egalari – chap tomon egalari boʻlmoq qanday baxtsizlikdir!

56:42

Ular Samum shamoli va qaynoq suv ichida boʻladilar.

56:43

Qop-qora tutun soyasi ostida boʻladilar.

56:44

U sovuq ham emas yoqimli ham emasdir.

56:45

Shubhasiz, ular bundan oldin dunyoda maishatparast edilar.

56:46

Buning ustiga katta gunoh qilishda oyoq tirab turar edilar.

56:47

56:48

Avvalgi ota-bobolarimiz ham tiriladilarmi?!

56:49

Ey Muhammad, ularga: “Albatta, avvalgilar ham, keyingilar ham qayta tiriladilar”, – deb ayting.

56:50

Maʼlum kundagi belgilangan vaqtda, albatta, barchalari toʻplanuvchidirlar.

536-sahifa

56:51

Soʻngra siz, ey adashganlar va qayta tirilishni yolg‘onga chiqaruvchilar!

56:52

Albatta, jahannamdagi zaqqum daraxtidan yeguvchilar,

56:53

Undan qorinlarni toʻldiruvchidirlar.

56:54

Keyin uning ustiga qaynoq suvdan ichuvchilar.

56:55

Ichganda ham tashna tuyalar kabi ichuvchidirlar.

56:56

Mana shu jazo kunidagi ularning “ziyofat”idir.

56:57

Ey insonlar, sizlarni axir Biz yaratdik-ku! Bas, yana qayta yarata olishimizga ishonmaysizlarmi?!

56:58

Sizlar xotinlaringiz bachadoniga toʻkadigan maniy haqida oʻylab koʻrdingizmi?

56:59

Uni sizlar inson qilib yaratasizlarmi yoki Biz yaratuvchimizmi?!

56:60

Sizlarning orangizdagi oʻlimni ham Biz belgilab qoʻyganmiz. Bizdan aslo oʻzib ketilmaydi.

56:61

Biz oʻrningizga sizlarga oʻxshaganlarni almashtirib qoʻyishga hamda sizlarni oʻzlaringiz bilmaydigan holatda qayta paydo qilishga ham qodirmiz.

56:62

Sizlar ilk bor qanday paydo boʻlganingizni bildingiz-ku! Bas, undan eslatma olmaysizlarmi?!

56:63

Sizlar ekayotgan ekinlaringiz haqida oʻylab koʻrdingizmi?!

56:64

Uni sizlar undirasizlarmi yoki Biz undiruvchimizmi?!

56:65

Agar Biz xohlasak, uni quruq choʻp qilib qoʻygan boʻlar edik, sizlar esa ajablanib qolavergan boʻlar edingiz.

56:66

“Bizlar ziyon koʻruvchilarmiz”, – der edingiz.

56:67

Balki, bizlar rizqimizdan mahrumdirmiz”, – deb nadomatda qolar edingiz.

56:68

Oʻzingiz ichayotgan suvni oʻylab koʻrdingizmi?!

56:69

Uni yomg‘irli bulutlardan sizlar tushirdingizmi yoki Biz yog‘diruvchimizmi?!

56:70

Agar Biz xohlasak, uni ichilmaydigan shoʻr qilib qoʻygan boʻlar edik. Bas, shukr qilmaysizlarmi?!

56:71

Oʻzingiz yoqayotgan olovni oʻylab koʻrdingizmi?!

56:72

Uning daraxtini sizlar paydo qildingizmi yoki Biz paydo qiluvchimizmi?!

56:73

Biz uni jahannam haqida bir eslatma va yoʻlovchilar uchun foydalanadigan narsa qilib qoʻydik.

56:74

Bas, Ey Muhammad, ulug‘ Robbingiz nomini poklab tasbeh ayting.

56:75

Yulduzlarning manzillari bilan qasamyod qilaman.

56:76

Agar bilsangizlar, albatta bu buyuk qasamdir.

537-sahifa

56:77

Albatta, u Alloh tomonidan nozil boʻlgan Qurʼoni Karimdir.

56:78

U Lavh ul-Mahfuzdagi saqlangan kitobdadir.

56:79

Bu Qurʼonni faqat tahoratli, pok kishilargina ushlaydilar.

56:80

U olamlar Robbisi tomonidan nozil qilingandir.

56:81

Bas, sizlar shu soʻzga beparvolik qilyapsizlarmi?!

56:82

Qurʼonni yolg‘onga chiqarishingizni oʻz rizqingiz qilib olyapsizlarmi?!

56:83

Bas, qachonki, kishining joni halqumga yetganida,

56:84

Holbuki, oʻsha vaqtda sizlar qarab turgan boʻlasizlar.

56:85

Biz esa unga sizlardan koʻra yaqinroqmiz, lekin sizlar buni koʻrmaysizlar.

56:86

Bas, qani endi, sizlar qiyomatda jazolanmaydigan boʻlsangizlar,

56:87

Qani, rostgoʻy boʻlsangizlaru, oʻsha jonni qaytara olsangizlar!

56:88

Bas, ammo oʻsha vafot etgan kimsa Allohga yaqinlardan boʻlsa,

56:89

Uning uchun rohat, rayhon xidlari va neʼmatlanish jannati bordir.

56:90

Endi, agar u oʻng tomon egalaridan boʻlsa,

56:91

Bas, ey saodatli banda, senga oʻng tomon egalaridan salom boʻlsin!

56:92

Lekin u dinni yolg‘onga chiqaruvchi adashganlardan boʻlsa,

56:93

Bas, unga qaynoq suvdan iborat “ziyofat” boʻladi.

56:94

Yana doʻzaxning toblashi ham bordir.

56:95

Albatta, bu zikr qilingan narsalar ayni haqiqatning oʻzidir.

56:96

Bas, ulug‘ Robbingizning nomi bilan tasbeh ayting!