Rahmon va Rahim boʻlgan Allohnomibilan boshlayman.
35:1
HamdosmonlarvaYerniyoʻqdanborqilganhamdafarishtalarniikki, uch, toʻrtqanotlielchilarqilganAllohgadir. Uyaratgannarsalaridanimanixohlasa oʻshani ziyodaqiladi. Albatta, Allohhammanarsagaqodir Zotdir.
35:2
35:3
435-sahifa
35:4
35:5
35:6
35:7
35:8
35:9
35:10
35:11
436-sahifa
35:12
35:13
35:14
35:15
35:16
Agar Uxohlasa, sizlarni yer yuzidan ketkazib, oʻrningizga boshqa yangibirxalqnikeltiradi.
35:17
Bularni qilish Allohgaqiyinemasdir.
35:18
437-sahifa
35:19
Qalb koʻzi koʻr boʻlgan kofir bilan haqni koʻruvchi moʻmin hech qachon barobarboʻlmaydi.
35:20
Zulmatlarbilan iymon nuriham teng boʻlmaydi.
35:21
Soyabilanjaziramaham barobar boʻlmaydi.
35:22
35:23
Sizfaqat oxirat azobidan ogohlantiruvchisiz.
35:24
35:25
35:26
Soʻngrakufrkeltirgankimsalarni isyonlari tufayli azobim bilan tutdim. Ana, Mening inkorimqandayboʻldi?!
35:27
35:28
35:29
35:30
438-sahifa
35:31
35:32
35:33
35:34
35:35
35:36
35:37
35:38
439-sahifa
35:39
35:40
35:41
35:42
35:43
35:44
440-sahifa
35:45
وَمَا
va nimaiki
Allohodamlaruchunnimaikirahmatniochibqoʻysa, bas, unitutibqoluvchiyoʻqdir. Agar U zot ushlab qolganidan soʻngu narsani bandalarga biron yuboruvchihamyoʻqdir. U izzati ulug‘ – Aziz va hikmat egasi boʻlgan – Hakim Zotdir.
اللّٰهِ
Allohdan
Eyinsonlar, sizlargaAllohning ato etgan neʼmatiniyodgaolinglar! SizlargaosmonuyerdanrizqberadiganAllohdanboshqayaratuvchibormi?! Undanoʻzgailohyoʻq! Bas, qayoqqaburilibketmoqdasizlar?!
تُرْجَعُ
qaytariladi
Ey Muhammad, agar mushriklar sizning payg‘ambar ekanligingizniinkorqilsalar, bas, bilingki, sizdanavvalgipayg‘ambarlarham qavmlari tomonidan inkorqilinganlar. Albatta, barcha ishlarAllohgaqaytariladi.
الدُّنْيَا
dunyo
Eyinsonlar, albatta, Allohning qiyomat haqidagi vaʼdasihaqdir. Bas, sizlarnidunyohayotiasloaldabqoʻymasin! Yanaaslosizlarnialdoqchi shayton Alloh “gunohlarni kechiradi”, degan gap bilanaldabqoʻymasin!
يَدْعُوا
chaqiradi
Shaytonsizlargaaniqdushmandir, bas, unidushmantutinglar! U oʻziga ergashgan firqasinidoʻzaxahliboʻlishga chaqiradi.
لَهُمْ
ular uchun
Kufrkeltirgankimsalaruchun jahannamda qattiqazobbordir. Iymonkeltirganvasolihamallarniqilganlaruchun esa mag‘firatvaulkanmukofotbordir.
فَاِنَّ
bas albatta
Axir qilgan yomonamalioʻzigachiroylikoʻrsatilib, uniyaxshi ish deboʻylagankimsadanyaxshilikchiqarmidi?! Shubhasiz, AllohOʻzixohlagankimsalarniyoʻldanozdiradivaOʻzixohlagankishilarnihidoyatqiladi. Bas, ey Rasulim, ularning iymon keltirmaganlarigahasrat-nadomatlar qilib joningiz achinib ketmasin. Albatta, Allohularningnimahunarqilayotganlarinibiluvchi Zotdir.
اِلٰى بَلَدٍ
shaharga
Allohshamollarniyuborib, bulutniqoʻzg‘atadi. Bizuni “oʻlik” shahargahaydab, u bilan suvsizlikdan oʻlganyernitiriltirdik. Qiyomatdaqaytatirilishhamshungaoʻxshashdir.
اِلَيْهِ
unga
Kimkiizzatistaydiganboʻlsa, bas, barchaqudratAllohnikidir. Har bir chiroylikalimaUtomonchiqadi. Solihamalni esa, Alloh Oʻz dargohiga koʻtaradi. Yomonliklarbilanmakrqiladiganlaruchunqattiqazobbordirvaularningmakrlari behuda ketib, hamhalokboʻladi.
اَزْوَاجًا
juftlar
Allohsizlarni avval tuproqdan, soʻngra uning naslini bir tomchi nutfadanyaratib, keyinsizlarni erkak va ayol qilibjuftlarqildi. Harbirayolnimagahomiladorboʻlsavanimanitug‘sa, faqatUningilmibilanboʻladi. Biroruzoqumrkoʻruvchiningumriuzaytirilganboʻlsayokiumridankamaytirilganboʻlsa, albatta, ukitobda yozilgan boʻladi. Albatta, bu ishlar Allohgaosondir.
ichilishi
Ikkidengiztengboʻlmaydi. Bunisishirin-totlivayutumli, unisi esa shoʻr-nordondir. Sizlar ularning harbiridanyangi baliq goʻshtini tutib yeysizlarvataqadiganzeb-ziynatchiqaribolasizlar. Allohning fazlidanistashlaringizuchun suvni yoribketayotgankemalarnikoʻrasizlar. Shoyad,bularga shukrqilsangizlar.
الشَّمْسَ
quyoshni
Alloh kechanikunduzgakiritadivakunduznikechagakiritadi. U quyoshnivaoyni sizlarning manfaatingiz uchun xizmatkorqilibqoʻygan. Harbirimuayyanmuddatgachayuribboradi. Anashu sizlarning Robbingiz – Allohdir, podshohlikfaqatUnikidir. Ey mushriklar, sizlarUZotniqoʻyibiltijoqilayotgannarsalaringiz esa, danakpoʻstlog‘icha ham narsagaegaemaslar.
Agar sizlar ularnichaqirsangiz, chaqirig‘ingizni ham eshitmaydilar. Agar eshitsalar hamsizlargajavobberaolmaydilarvaqiyomatkunida ularni Allohgasherik qilganlaringizniinkorqiladilar. Ey Muhammad, dunyo va oxirat haqida sizgaxabardor Zot Allohdek hech kim xabarberaolmaydi.
الْحَميدُ
maqtalgan
Eyinsonlar, sizlarAllohgamuhtojdirsizlar. Alloh esa hech kimga muhtoj boʻlmagan – G‘aniy va maqtovga sazovar – Hamid Zotdir.
لَا يُحْمَلْ
ko’tarilmaydi
Qiyomat kunida hechbir gunoh yukini koʻtaruvchioʻzga kishiningyukinikoʻtarmaydi. Agar gunoh yuki og‘iregasioʻzyukinikoʻtarishga birovni chaqirsa ham, garchi chaqiriluvchi uning qarindoshiboʻlsa-da, u gunohdanbirornarsayuklatilmaydi. Ey Muhammad, sizfaqatRobbilaridang‘oyibonaqoʻrqadiganvanamoznitoʻliqadoetganzotlarniginaogohlantiraolasiz. Kimkipoklansa, ufaqatoʻziuchunpoklanganboʻladi. Oxir oqibat qaytishfaqatAllohning huzurigadir.
يَشَآءُ
xohlaydi
Tiriklarbilanoʻliklarhambarobarboʻlmaydi. Albatta, Alloh Oʻzi xohlagankishilarga haqni eshittiradi. Ey Muhammad, sizqabrlardagi oʻlik kimsalargaeshittiraoluvchiemassiz.
Albatta, Bizsiznihaq din bilan, xushxabarberuvchiva jahannam azobidan ogohlantiruvchi payg‘ambar qilibyubordik. Harbirummatichidaham, albatta, birogohlantiruvchi payg‘ambar boʻlib oʻtgan.
Agar mushriklar sizning payg‘ambar ekaningizniinkorqilsalar, bas, bilingki, ulardanavvalgilarham payg‘ambarlarni yolg‘onchigachiqarganlar. Holbuki, payg‘ambarlariulargaaniqmoʻʼjizalar, ilohiy sahifalarvanurlikitobkeltirganedilar.
بِه
u bilan
Allohosmondansuvyog‘dirib, ubilanranglariturli xil boʻlganmevalarnichiqarganimiznikoʻrmadingizmi?! Hamdatog‘lardanoq, qizilhamdaturliyoʻllarni paydo qildik. Ulardan timqoralarihambor.
Shuningdek, odamlar, hayvonlarvachorvalarorasidahamturliranglilaribordir. Allohdanbandalariorasidafaqatolimlariginaqoʻrqadilar. ShubhasizAlloh izzati ulug‘ – Aziz va gunohlarni kechiruvchi – G‘ofur Zotdir.
وَاَنْفَقُوا
va ehson qildilar
Allohningkitobinitilovatqiladigan, namoznitoʻliqadoqiladiganva Biz ulargarizqqilibbergannarsalardanmaxfiyvaoshkoraehsonqiladiganzotlaraslokasodboʻlmaydigantijoratdanumidvorboʻladilar.
Alloh ulargaajrlarinitoʻliqqilibberadivaOʻzfazliniulargayanadaziyodaqiladi. Albatta, Umag‘firatlivakoʻpsavobberuvchidir.
tasdiqlovchi
Ey Muhammad, Biz sizgavahiyqilgankitoboʻzidanavvalgi ilohiy kitoblarnitasdiqlovchi boʻlgan haq kitobdir. Albatta, Alloh Oʻz bandalarining barcha ishlaridanxabardorva hammasini koʻribturuvchi Zotdir.
ظَالِمٌ
zolim
Soʻngra Biz bu kitobni Oʻz bandalarimizdantanlabolganlarimizgamerosqildik. Bas, ularningorasida unga amal qilmay oʻz nafsigazulmqiluvchihambor, ularningorasidaoʻrtachaamalqiluvchihamborvaularningorasidaAllohningiznibilanyaxshiliklardaoʻzibketuvchilar hambor. Qurʼonga voris boʻlish bu – Allohning ulug‘marhamatidir.
وَلُؤْلُؤًا
va marvarid
Ular u yerda abadiy qolinadigan Adn jannatlargakiradilarvaoltinbilakuzuklarvamarvaridlarbilanbezatiladilar. Ujoyda ularning liboslariipakdanboʻladi.
U Oʻz fazlibilanbizlarniabadiyturadigandiyorgatushirdiki, buyerdabizlargamashaqqat ham charchoq ham yetmaydi.
وَلَا يُخَفَّفُ
va yengillatilmaydi
Kufrkeltirgankimsalarga esa jahannamotashibordir. Ularga yana bir bor oʻlishlariuchunhukmqilinmaydikioʻlsalar. Shu bilan birga, ulardan doʻzax azobi ham yengillatilmaydi. Biz harbirkofirnimanashundayjazolaymiz.
غَيْرَ
boshqa
Ularujoyda: “EyRobbimiz, bizlarni doʻzaxdan chiqargin, qiliboʻtganamallarimizdanboshqachayaxshi ishlarni qilamiz”, – debfaryodqiladilar. Axir, dunyo hayotida Biz sizlargaeslatmaoladigankishieslatmaolgudek uzun umrbermadikmi?! Sizlargaogohlantiruvchi payg‘ambarlar hamkelganedi-ku! Bas, endi amallaringizga yarasha azoblaringizni totaveringlar! Zolimkimsalaruchunyordamchiboʻlmaydi.
عَليمٌ
biluvchi
Albatta, AllohosmonlarvaYerningg‘ayb sirlarinibiluvchidir. Shubhasiz, Ukoʻngillardagi yashiringan narsalarni ham biluvchi Zotdir.
kufr keltirdi
UsizlarniYer yuzidaxalifalarqilibqoʻyganZotdir. Bas, kimki Allohga kufrkeltirsa, kufrifaqatoʻziningzararigadir. Kofirlarningkufri ularga Robbilarihuzuridafaqatg‘azabniorttiradi. Kofirboʻlganlarningkufri ularga ziyondanboshqanarsaniorttirmaydi.
Ey Muhammad, mushriklarga: “MengaAllohdanboshqailtijoqilayotgansheriklaringizningxabarinibering-chi?! Mengakoʻrsatinglar-chi, ularyer yuzidanimaniyaratdilar?! Yokiularningosmonlarni yaratishdasherikliklaribormi?! Yoxudulargabirorkitobberganmidik, unda sherik ekanliklari haqida bironhujjatboʻlsin?!” – debayting. Yoʻq, zolimlarbir-birigafaqatyolg‘onnivaʼdaqiladilar.
زَالَتَآ
qulab tushdi
Albatta, AllohosmonlarvaYerniqulabtushishidan saqlab ushlabturadi. Agarda ular qulabtushsaUZotdankeyinhechkimularniushlabturaolmaydi. U bandalariga mehribon – Halim va mag‘firatli boʻlgan G‘ofur Zotdir.
لَيَكُونُنَّ
albatta bo’ladilar
Makka kofirlari agar ulargabirorogohlantiruvchi payg‘ambar kelsa, albatta, unga iymon keltirib harqandayummatlardankoʻrahidoyatliroqboʻlishlarihaqidajon-jahdlaribilanqasamichganedilar. Vaqtiki, ulargaogohlantiruvchi payg‘ambar kelgach, bu ularni hidoyatdan yanadauzoqlashtirdi.
اِلَّا
faqatgina
Ular yer yuzidatakabburlik qilgan va payg‘ambarga qarshi yomonmakr qilgan hollarida hidoyatdan uzoqlashdilar. Yomonmakr esa, faqatoʻzegalariniqurshaboladi. Bas, ularfaqatavvalgi ummatlarningyoʻllarigakoʻztutmoqdalar. Bas, Allohningsunnatigaaslooʻzgartirish ham topmaysiz, Allohningsunnatidahargizalmashtirishtopmaysiz.
مِنْ قَبْلِهِمْ
ulardan oldingilar
Axir, ularyer yuzidasayrqilib, oʻzlaridanoldingi iymonsizlarning oqibatiqandayboʻlganinikoʻrmaydilarmi?! Holbuki, oldingilar bulardankoʻraquvvatliroqedilar. NaosmonlardavanaYerdaAllohniojizqoldiruvchi hech narsayoʻqdir. Shubhasiz, U hamma narsani biluvchi, qodir Zotdir.
qoldirmadi
Agar Allohodamlarniularqilgangunohlaribilanjazolasaedi, Yer ustidabirorjonivorni tirik qoʻymaganboʻlaredi. Lekin Alloh ularni jazolashni belgilangan qiyomat kunidagi muddatgachakechiktiradi. Bas, belgilangan muddatlarikelgach esa ularning har biriga qilib oʻtgan yaxshi yoki yomon amallarining mukofot va jazosini beradi. Shubhasiz, Allohbandalarinikoʻribturuvchi Zotdir.