ن ز ع
Н-з-ъ
نَزَعَ الشَّيْءَ : Дилга санчилган ўқни тортиб чиқаргандек, бирор нарсани ўрнидан тортиб чиқармоқ маъносини англатади. Бу тушунча обрў, шараф, эътибор йўқотиш маъносида ҳам ишлатилади. نَزْعُ اْلعَدَاوَةِ وَالْمَحَبَّةِ مِنَ اْلقَلْبِ Адоват ва муҳаббатни қалбдан суғуриб ташламоқ ибораси ҳам шу ўзакдандир. Бу маънода Аллоҳ буюради: وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ Уларнинг дилларидаги гина-кудуратларни олиб ташлаймиз; (7/Аъроф 43).
اِنْتَزَعْتُ آيَةً مِنَ اْلقُرْآنِ فِي كَذَا Фалон мавзуда Қуръондан бир оят чиқардим; фалончи шуни чиқарди, яъни: суғуриб чиқарди, олди. Бу маънода Аллоҳ буюради: قُلِ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ хоҳлаган кишингдан мулкни тортиб оласан, (3/Оли Имрон 26).
Аллоҳ таолонинг: وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا Қасам бўлсин шиддат билан суғуриб олувчиларга, (79/Нозиот 1) сўзидаги َالنَّازِعَاتِ калимаси ҳақида шундай дейилади: жонзотларнинг жонларини суғуриб олувчи фаришталардир.
Аллоҳ буюради: إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ Дарҳақиқат, Биз уларнинг устига шумлиги давомли бир кунда изғирин совуқ шамол юбордик; одамларни, илдизидан суғуриб олинган хурмо кундалари каби суғуриб ерга ағдарар эди (54/Қамар 19-20). Шундай дейилади: у шиддат билан эсгани учун одамларни жойларидан суғуриб отади. Баъзилар дейди: уларнинг руҳларини баданларидан суғуриб олади.
تَنَازُع ва مُنَازَعَة эса, бир-бири билан тортишмоқ, олишмоқ маъносини англатади. Адоват ва кураш ҳам шу сўзлар билан ифодаланади. Бу маънода Аллоҳ буюради: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ اْلأَخِرِ (4/Нисо 59); (20/Тоҳо 62). . Бу — кишининг севгилиси билан бирга қолиш учун минг бир хил баҳона топишга уринадиган бир ҳолатдир. маъносидадир. , бу гўё сочлари суғуриб олиниб ажратилгандир. (83/Мутоффифун 26) сўзида зикр қилган ичимлик кабидир.
اِنْتَزَعْتُ آيَةً مِنَ اْلقُرْآنِ فِي كَذَا Фалон мавзуда Қуръондан бир оят чиқардим; фалончи шуни чиқарди, яъни: суғуриб чиқарди, олди. Бу маънода Аллоҳ буюради: قُلِ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ хоҳлаган кишингдан мулкни тортиб оласан, (3/Оли Имрон 26).
Аллоҳ таолонинг: وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا Қасам бўлсин шиддат билан суғуриб олувчиларга, (79/Нозиот 1) сўзидаги َالنَّازِعَاتِ калимаси ҳақида шундай дейилади: жонзотларнинг жонларини суғуриб олувчи фаришталардир.
Аллоҳ буюради: إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ Дарҳақиқат, Биз уларнинг устига шумлиги давомли бир кунда изғирин совуқ шамол юбордик; одамларни, илдизидан суғуриб олинган хурмо кундалари каби суғуриб ерга ағдарар эди (54/Қамар 19-20). Шундай дейилади: у шиддат билан эсгани учун одамларни жойларидан суғуриб отади. Баъзилар дейди: уларнинг руҳларини баданларидан суғуриб олади.
تَنَازُع ва مُنَازَعَة эса, бир-бири билан тортишмоқ, олишмоқ маъносини англатади. Адоват ва кураш ҳам шу сўзлар билан ифодаланади. Бу маънода Аллоҳ буюради: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ اْلأَخِرِ (4/Нисо 59); (20/Тоҳо 62). . Бу — кишининг севгилиси билан бирга қолиш учун минг бир хил баҳона топишга уринадиган бир ҳолатдир. маъносидадир. , бу гўё сочлари суғуриб олиниб ажратилгандир. (83/Мутоффифун 26) сўзида зикр қилган ичимлик кабидир.

