ن أ ي

Феъл сифатида نَأَى بَجَانِبِهِ дейиладики, у юз ўгирди, деганидир. Абу Убайда шундай дейди: نَأَى يَنْأَى نَأْيًا феъли, نَعَى кабидир. Абу Убайда буни: узоқлашди, деганидир, дейди. وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ Биз инсонга неъмат берганимизда, у Аллоҳни эслашдан юз ўгириб, четга бурилиб кетади. (17/Исро 83).
Бу оятда келган نَأَى феъли, نَأَىَ шаклида ҳам ўқилган. Бу نَعَى кабидир. Ёнини кўтарди, деганидир ва кибрланиш маъносини англатади. Бу худди شَمَخَ بِأَنْفِهِ ва бурнини жийирди ва اِزْوَرَّ بِجَانِبِهِ нафратланди, узоқлашди, демоқ кабидир.