Rahmon va Rahim boʻlgan Allohnomibilan boshlayman.
17:1
Oʻz bandasi Muhammadgamoʻʼjizalarimizdankoʻrsatishuchuntunda, Makkadagi Masjidul-Haromdan Biz atrofinibarakatliqilibqoʻygan Quddusdagi Masjidul-AqsogasayrqildirganZot barcha aybu nuqsonlardan pokdir. Albatta, U eshituvchi va koʻruvchidir.
17:2
Biz Musoga Tavrot KitobiniberdikvaunibaniIsroil avlodlari uchunhidoyatqilibberib, ularga: “Mendanoʻzganivakilqilibolmanglar!” – dedik.
17:3
Ey Nuhbilan birga kemada koʻtarganlarimizningzurriyotlari! Albatta, u Nuh koʻp shukrqiluvchibandaedi.
17:4
Shuningdek, Biz baniIsroil avlodigakitobda: “Sizlar, albatta, Shom zaminidaikkimartabuzg‘unchilikqilasizlarvakattatug‘yongaketasizlar”, – debbildirdik.
17:5
Bas, qachonki, oʻshaikki buzg‘unchilikdanbirinchisiningvaʼda vaqti kelganida, sizlarning ustingizga jazolash uchun shiddatliquvvatgaegaboʻlganbandalarimizniyubordik. Ularhovlilarnioralabkezdilar. Bu qilinishikerak boʻlgan vaʼdaedi.
17:6
Soʻngra tavba qilganingizdan keyin sizlarni vayron qilgan u kimsalarningustidansizlargayana g‘alabani qaytardikvasizlarnimol-dunyovafarzandlarbilanmadadberib, sanog‘ingiznikoʻproqqilibqoʻydik.
17:7
Agar shundan keyin yaxshiliklarqilsangiz, oʻzingizuchunyaxshilikqilganboʻlasizlar, agar yomonlikqilsangiz, oʻzingizuchun yomonlik qilgan boʻlasiz. Bas, keyingi buzg‘unchilikning vaqtikelganida, ular yana yuzlaringizniqoraqilishlari, avvalgisafarungakirganlarikabiMasjid ul-Aqsogakirib, holingizni tang qilishlari oʻzlari egallabolgan barcha yerlarnivayronqilishlariuchun yana dushmanlaringizni sizlarning ustingizga yuboramiz.
Page 283
17:8
Agar tavba qilsangiz, shoyad, Robbingizsizlargarahmqilsa. Agar yana buzg‘unchilikka qaytsangiz, Biz ham yana sizlarni yakson qilishga qaytamiz. Jahannamni esa kofirlaruchunzindonqilibqoʻyganmiz.
17:9
Shubhasiz, mana buQurʼonengtoʻg‘riyoʻlgahidoyatqiladivayaxshi amallarniqiladiganmoʻminlargaulkanmukofotborligi haqida xushxabarberadi.
17:10
Shuningdek, oxiratgaishonmaydigankimsalaruchun esa qiyomatda alamliazobtayyorlabqoʻyganmiz.
17:11
Inson Allohdan yaxshilikni soʻrab duoqilganidek, baʼzan shoshqaloqlik qilib yomonlikham tilab duoqilibqoʻyadi. Inson mana shunday shoshqaloqboʻlgan.
17:12
Biz kechavakunduzni qudratimizni koʻrsatib turadigan ikki ibratli belgiqilibqoʻydik. Soʻngrakechaningalomati boʻlgan zulmatnioʻchirib, uning oʻrniga Robbingizdanfazlistashlaringizuchunhamdayillarningsanog‘inivahisobinibilishingizuchunkunduzalomati boʻlgan yorug‘liknikoʻrsatuvchiqildik. Hamdabarchanarsani Qurʼonda batafsilbayonqilibqoʻydik.
17:13
Biz harbirinsonning qilgan amalini ajralmas qilib boʻynigabog‘labqoʻyganmiz. Ungaqiyomatkunidauniochilganholdauchratadigan nomai aʼmol kitobinichiqaribberamiz.
17:14
Qiyomatda unga: “Mana, kitobingnioʻqi! Bugunnafsingoʻzinggaqarshi yetarli hisobqiluvchidir”, – deyiladi.
17:15
Kimhidoyat yoʻligayursa, bas, oʻzi foydasiuchunyuradi. Kimzalolatgaketsa, oʻz zararigazalolatgaketganboʻladi. Gunoh yukinikoʻtaruvchi hech kim boshqasining gunoh yukinikoʻtarmaydi. Biztoki bir payg‘ambaryubormagunimizcha, biror qavmni azoblovchiboʻlmadik.
17:16
Biz qachonki, biror-birshaharnihalokqilishniistasak, uningmaishatparastlarini yuborgan payg‘ambarlarimizga itoat qilishga buyuramiz. Ana shundankeyin ular uyerda itoat qilmay buzg‘unchilikqiladilar. Bas, ularga azob tushishi haqidagi soʻzimiz muqarrarboʻladi. Keyinu shahar aholisiniyaksonqilibvayronagaaylantiramiz.
17:17
Nuh payg‘ambardankeyin ham qanchadan-qanchanasllarni itoatsizliklari tufayli halokqildik. Robbingizoʻzbandalarining qilayotgan gunohlaridan yetarli xabardorvakoʻribturuvchidir.
Page 284
17:18
Kimkitezkelib-ketuvchi dunyoniistasa, Biz ungashu dunyoda Oʻzimizxohlagankimsalargaistaganimizcha neʼmatlardan naqdqilibberamiz. Keyin oxiratda ungajahannamniberamiz. Ungaxorlanganvaquvg‘ingauchraganholdakirib, kuyadi.
17:19
Kimkioxirat savobiniistasavamoʻminholidasaʼy-harakatibilanungaharakatqilsa, bas, unday zotlarningsaʼy-harakatlari Alloh nazdida maqbuldir.
17:20
Ey Rasulim, oxirat ajrini istagan manabu moʻminlargaham, dunyo manfaatini istagan anavi kofirlargaham – barchalarigaRobbingizningneʼmatidanatoqilamiz. Robbingizningneʼmati hech kimdan cheklanganemasdir.
17:21
Bu dunyoda ularning ayrimlariniayrimlaridan rizq va martabada qandayustunqilganimiznikoʻring. Albatta, oxiratdarajasiulug‘roqvaafzalligikattaroqdir.
17:22
Allohbilan birga boshqailohni sherik qilmang. Aksholda, mazammatgauchrab, chorasizoʻtiribqolasiz.
17:23
Robbingiz, faqatOʻzigaginaibodatqilishlaringiznivaota-onagayaxshilik qilishniamrqildi. Ey inson, agar ularningbirlariyokiharikkisiyoningdakeksalikyoshigayetsalar, ularga “uf” demaginvaularnijerkimagin. Ularga doimo chiroyli bir soʻzaytgin.
17:24
Uikkovlarigamehribonlikbilanxokisorlikqanotingnipastlatib ochgin. Hamda duongda: “EyRobbim, ular menigoʻdaklikchog‘imda shafqat bilan tarbiyaqilganlaridek, Sen ham ulargamarhamatqilgin”, – debayt.
17:25
Ey insonlar, Robbingizichingizdagi barcha narsanijudayaxshibiluvchidir. Agar sizlar tavba qilib solihlardan boʻlsangiz, albatta, Utavbaqiluvchilarnikechiruvchi Zotdir.
17:26
Qarindoshga, miskingavayoʻlovchiga xayru sadaqa qilib haqilariniberingva neʼmatlarimni bekorga sovuribisrofgarchilikqilmang.
17:27
Chunki isrofgarlar, shubhasiz, shaytonlarningbirodarlaridir. Shayton esa Robbisigaoʻtanoshukrboʻlganedi.
Page 285
17:28
Ey Rasulim, agar oʻzingiz muhtoj boʻlgan holda Robbingizdan yordam yoki marhamatumidqilayotganingizuchunulardan vaqtinchalik yuzoʻgiribturganboʻlsangiz, uholdaulargayumshoqsoʻzayting.
17:29
Baxillik qilib qoʻlingizniboʻyningizgabog‘labhamolmang. Isrofgarchilik qilish bilan unibutunlayochibhamyubormang. Aksholda, bunday feʼldan malomatvahasrat ichidaoʻtiribqolasiz.
17:30
Albatta, Robbingiz Oʻzi xohlagankishilarningrizqinikengqilibqoʻyadiva xohlaganini torqilibqoʻyadi. Albatta, Ubandalarining barcha ishlaridan xabardor boʻlgan – Xobir va qilayotgan ishlarini koʻrib turuvchi – Basir Zotdir.
17:31
Ey insonlar, bolalaringiznikambag‘allikdanqoʻrqiboʻldirmanglar. Ularga ham, sizlarga ham Bizrizqberamiz. Ularnioʻldirish, albatta, kattaxatodir.
17:32
Zinogayaqinlashmang, albatta, ubuzuqlikvayomonyoʻldir.
17:33
Alloh oʻldirishni haromqilganjonnioʻldirmang, bu faqathaq sharʼiy sabab tufaylimumkin. Kimkizulmqilinib nohaq oʻldirilsa, Biz uningegasiuchun qasos olishga haqberdik. Lekin u qotilni oʻldirishdahaddanoshmasin. Zero, uyordamberiluvchishaxsdir.
17:34
Tokiyetuklikchog‘igayetmaguncha, yetimningmoligayaqinlashmang. Lekin u yaxshilik niyati bilan chiroylitarzdaboʻlsa,yetimning molidan foydalanib turish mumkin. Ahdgavafoqilinglar, chunkiahd qiyomat kuni soʻraladiganishdir.
Ey inson, uhaqida aniq bilimga ega boʻlmagan narsalarga ergashma. Chunkiquloq, koʻz, koʻngil – bularningbarchasiu qilingan ishlar toʻg‘risidajavobgardir.
17:37
Ey inson, Yeryuzidakibrlanibyurma. Chunkisen kuch quvvating bilan asloyerniteshaolmaysanvauzunlikdatog‘larga ham yetaolmaysan.
Ey Rasulim, bu oyatlarRobbingizningsizgavahiyqilganhikmatlaridan bir qismidir. Allohgaboshqabir soxta ilohni sherik qilmang. Aksholda, malomatlanganva Allohning rahmatidan mahrumboʻlganholdajahannamgatashlanasiz.
17:40
Ey mushriklar, nima Robbingizoʻg‘illarnisizlargaxosqilib berib, farishtalarni esa Oʻziga qizqiliboldimi? Albatta, sizlarog‘irgapniaytmoqdasiz.
17:41
Darhaqiqat, ushbuQurʼonda odamlarga eslatmaolishlariuchun turli masal va hikmatlarni bayonqildik. Lekin bu eslatmalar ularniyanada haqdan yiroqlashtirmoqda.
17:42
Ey Muhammad, ularga: “Agarda mushriklar aytganlaridekUbilan birga boshqa ilohlar ham boʻlganidaedi, uholda ular Arshgaega boʻlishga yoʻlizlaganboʻlaredilar”, – debayting.
Yetti qavat osmonvaYerhamdaulardagiborjonzotUngatasbehaytadi. Borliqda Uninghamdibilanpoklabtasbehaytmaganbirnarsayoʻq. Lekin siz ularning tasbehlarinifahmlamaysiz. Albatta, U bandalariga marhamatli boʻlgan – Halim va gunohlarni kechiruvchi – G‘ofur Zotdir.
17:45
Ey Muhammad, qachonkiQurʼonniqiroatqilganingizda, sizvaoxiratgaishonmaydiganlarningoʻrtasigakoʻrinmas maʼnaviy pardatortibqoʻyamiz.
17:46
Shuningdek, Qurʼonni anglayolmasinlar, – debularningqalblarigatoʻsiqlarva eshitmasliklari uchun quloqlarigaog‘irlikqilibqoʻyamiz. Siz qachonQurʼondayolg‘izRobbingiznizikrqilsangiz, mushriklar orqalarigaburilib, qochib ketadilar.
17:47
Biz ular sizning qiroatingizga quloqtutayotganpaytlaridaunganimasababdanquloqtutayotganlarinivazolimlaroʻzaropichirlashib: “Chindanham siz sehrlanganvaaqldanozgankishigaergashmoqdasiz”, – debaytayotganlarinijudayaxshibiluvchimiz.
17:48
Ey Muhammad, ularsiz haqingizdaqandaydir boʻlmag‘ur misollarkeltirganlarinikoʻring. Bas, ular haq yoʻldan adashdilar, endi toʻg‘ri yoʻlnitopaolmaydilar.
Ey Muhammad, ularga: “Xoh toshboʻling xoh temirboʻling, baribir qayta tirilasizlar”, – debayting.
17:51
Yoki boʻlmasa, qayta tirilishi imkonsiz, – deb oʻzkoʻnglingizchakattakoʻrinadiganbirormaxluq boʻling, baribir Alloh sizlarni tiriltiradi. Hali ular: “Bizlarnikim yana hayotga qaytaradi?” – debsoʻraydilar. Ey Rasulim, ularga: “SizlarniilkboryaratganZot”, – debjavobbering. Ular yana sizgaboshlarinichayqab: “U kun qachon boʻladi?” – deydilar. Ularga: “Shoyad,u kun yaqindaboʻlsa”, – debayting.
17:52
Alloh sizlarni mahsharga chaqiradigankunda Unga hamd aytish bilanjavobberasizlarva dunyoda juda oz muddat qolganingiznioʻylabqolasizlar.
17:53
Ey Rasulim, bandalarimgaaytingki, ular oʻzaro suhbatlarda doimo engchiroyli soʻzlardan soʻzlasinlar. Chunkishayton ularning oralarinibuzibturadi. Darhaqiqat, shaytoninsongaaniqdushmandir.
17:54
Ey insonlar, Robbingizsizlarni juda yaxshibiluvchidir. Xohlasa, sizlargarahmqiladi, xohlasa, sizlargaazobberadi. Ey Muhammad, Biz sizniularningustigaqoʻriqchiqilibyuborganemasmiz.
17:55
RobbingizosmonlarvaYerdagiborjonzotniyaxshibiluvchidir. Haqiqatan, Biz baʼzipayg‘ambarlarnibaʼzilaridanafzalqildikvaDovudgaZabur kitobiniberdik.
17:56
Ey Muhammad, mushriklardan: “Undanoʻzgani iloh deboʻylagan maʼbudalaringizgailtijoqilibkoʻringlarchi, ular sizlardanbirorzararniketkazaolarmikinlaryoki uni boshqa tomonga burib yubora olarmikinlar?!” – debsoʻrang.
17:57
Aslida, ular xudo deb iltijoqilayotgankimsalarningoʻzlarihamqaybirlariRobbilarining rizosigayaqinroq ekan, – deb yoʻlizlaydilar. Uningrahmatidanumidqiladilar, azobidan esa qoʻrqadilar. Darhaqiqat, Robbingizningazobiqoʻrqinchlidir.
17:58
Yer yuzidagi birorqishloq yoki shahar ahli yoʻqki, Bizularniqiyomatkuni kelishidanoldinhaloketuvchiboʻlmasakyokiularniqattiqazobbilanazoblovchiboʻlmasak. Bularning taqdiri kitobdabitilgandir.
Page 288
17:59
Kofir va mushriklar soʻragan moʻʼjizalarniyuborishimizdan Bizni faqatavvalgi ummatlaru moʻʼjizalarniyolg‘ongachiqarganlariuchunmanqildi. Samudqabilasigaochiq moʻʼjiza sifatida tuyanikeltirganimizdaungazulmqildilar. Bizmoʻʼjizalarnifaqat odamlarni halokatdan qoʻrqitishuchunyuboramiz.
17:60
Ey Muhammad, sizga: “Robbingiz barcha odamlarniqamrabolgan”, – debaytganimiznieslang. BizsizgakoʻrsatgantushnivaQurʼondalaʼnatlangan zaqqum nomli daraxtniodamlaruchunfaqatsinovqildik. Biz mushriklarni shu kabi xabarlar bilan qoʻrqitamiz, lekinbu ularning tug‘yonlarini yanada koʻporttiradi.
Iblis yana: “Mendanustunqilganshukimsaning holigaqaramaysanmi? Qasamboʻlsinki, agar meniqiyomatkunigacha tirik qoldirsang, albatta, men uning zurriyotinioʻzimgatortibketaman. Ulardan faqatozginalari haq yoʻlda qoladilar”, – dedi.
17:63
Alloh unga: “Boraver, senga qiyomatgacha umr berdim. Bas, ulardankimkisengaergashsa, u holda, shubhasiz, jahannamtoʻliqjazongizboʻladi”, – dedi.
17:64
Alloh iblisga: “Ulardankuchingyetgankimsani vasvasa ovozingbilanqoʻzg‘at, ularningustigaotliqvapiyoda lashkaringni tort, boyliklarivafarzandlaridaulargasherikboʻlib haromdan orttirishga unda, ularga istaganingcha yolg‘on vaʼdalar ber”, – dedi. Malʼun shayton ularga faqatyolg‘on narsalarnivaʼdaqiladi.
17:65
Mening solih bandalarimustidan esa senuchun hech qanday hukmronlikyoʻqdir. Robbing Oʻzi vakillikkakifoyadir.
17:66
Ey insonlar, Robbingiz Oʻz fazlidan rizq izlashlaringizuchunsizlargadengizdakemalarniyurgizibqoʻyganZotdir. Albatta, Usizlargamehribondir.
Page 289
17:67
Dengizdasizlarga biror musibatyetsa, iltijoqiladigan maʼbudalaringizyoʻqboʻlibqoladi, faqat Uning Oʻziqoladi. Sizlarganajotberib, yana quruqlikka omon chiqarib qoʻygach esa Undan yuzoʻgirasiz. Haqiqatan, insonnoshukrdir.
17:68
Yoki sizlarniquruqlikningbirtomoniga yer yuttiribyuborishyoxudustingizdantoshyog‘dirish xavfidanxotirjammisizlar?! Alloh shunday balo yuboradiki, oʻzingizgahimoyachitopolmaysiz.
17:69
Yoki Alloh sizlarni yanabirmarta dengizga qaytarib, ustingizgaqattiqshamolyuborishidan hamda kufrkeltirganingizuchung‘arqqilibyuborish xavfidanxotirjammisizlar?! Shunday ofat keladiki, Bizgaqarshiundanoʻcholibberuvchi birortanitopaolmaysizlar.
17:70
Darhaqiqat, Biz Odambolalarinimukarramqildikvaularniquruqlikvadengizda ulov va kemalarga mindiribqoʻydikhamda ularga poknarsalardanrizqberdikvaularni Oʻzimiz yaratgankoʻp maxluqotlardanafzalqilibqoʻydik.
17:71
Biz qiyomat kunida barchaodamlarnioʻzrahnamolaribilanchaqiramiz. Bas, kimgaki nomai aʼmoli boʻlgan kitobioʻngqoʻlidanberilsa, aynanoʻshalar oʻzlariga zarrachazulmqilinmaganholda sevinib kitoblarinioʻqiydilar.
17:72
Kimki, buyerdagi dunyoda haqiqatni bilmay koʻrboʻlganboʻlsa, bas, uoxiratdahamkoʻrvabutunlayyoʻldanozuvchidir.
17:73
Ey Rasulim, mushriklar sizgaBizningshaʼnimizga vahiydan boshqanarsanitoʻqibchiqarishingizuchun aldab, buribyuborishlarigaozqoldi. Agar ularning xohishlariga yursangiz, uholdasiznidoʻstqilibolaredilar.
17:74
Agar Biz sizni haq yoʻlda sobitqadamqilmaganimizda, siz ulargabirozmoyilboʻlishingizgaozqolganedi.
17:75
Shundayboʻlgan taqdirda, albatta, Biz sizga dunyo azobiniham, oxirat azobinihamikkihissaqilibtottirganboʻlaredik. SoʻngraBiz tomondanoʻzingizga biror yordamchitopaolmasedingiz.
Page 290
17:76
Ular sizni turli hiylalar bilan Makkadagi yerdanchiqaribyuborishuchunqoʻzg‘atibyuborishlarigaozqoldi. Uholda, oʻzlarihamsizdankeyinozgina muddat turaolaredilar, xolos, soʻngra, albatta, halokatga uchrardilar.
17:77
Payg‘ambarlarini quvib chiqargan qavmning halok qilinishi sizdanoldinyuborganelchilarimizdan qolgan yoʻldir. Bizning qonunimizdaoʻzgarishkoʻrmaysiz.
Tunningbirqismida uyg‘onib tahajjudgaturing. Bu sizga xos boʻlgan nafl ibodatidir. Shoyadki, Robbingizsizni qiyomat kunida shafoat qiladigan maqtovlimaqomdatiriltirsa.
17:80
Yana duo qilib: “EyRobbim, meni qabrdagi kiradiganjoyimga gunohlarim kechirilgan holda sodiqlikbilankiritginva qayta chiqadiganjoyimdan ham sodiqlikbilanchiqargin. MengaOʻzhuzuringdanyordamberuvchiquvvat ato qil”, – debayt.
17:81
Ey Rasulim: “Haq boʻlgan Islom dini keldivabotil boʻlgan kufr yoʻq boʻlib ketdi. Chunkibotilyoʻqboʻluvchi narsadir”, – debayting.
17:82
Biz Qurʼondanmoʻminlaruchunshifovarahmat manbai boʻlgan oyatlarninozilqilamiz. Lekin bu oyatlar zolimlargafaqatziyonniorttiradi.
17:83
Agar Biz insonganeʼmatlarimizni atoqilsak, u shukr qilishdan yuzoʻgirib, chetgaburilibketadi. Qachonunga biror yomonlikyetsa, darrov noumidboʻlibqoladi.
17:84
Ey Rasulim, ularga: “Harkim oʻz holigakoʻraamalqiladi. Robbingiz esa kimengtoʻg‘riyoʻldaekaniniyaxshibiluvchidir”, – debayting.
17:85
Ey Muhammad, sizdanruhhaqidasoʻraydilar. Ularga: “RuhfaqatginaRobbimningishidandir. Sizlarga esa u haqida ozilmberilgandir”, – debayting.
17:86
Qasamboʻlsinki, agar xohlasak, albatta, sizgavahiyqilganlarimizniketkazamiz, soʻngraoʻzingizga uni qaytarib olish uchun Bizgaqarshibirorvakiltopaolmassiz.
Page 291
17:87
FaqatRobbingizningmarhamatibilangina u qalbingizda boqiydir. Haqiqatan, sizgaUningfazlikattadir.
17:88
Ey Rasulim, ularga: “Qasamboʻlsinki, agar insoniyatvajinlar olami ushbuQurʼonningoʻxshashinikeltirishuchunbirlashib, agarda bir-birlarigayordamchiboʻlsalar ham uningoʻxshashinikeltiraolmaydilar”, – debayting.
17:89
Shubhasiz, Biz ushbuQurʼondaodamlaruchun ibratli boʻlgan harbirmasaldanbayonqildik. Lekinodamlarningkoʻpchiligifaqatinkornitanladilar.
17:90
Haqni inkor qiluvchilar: “Tokibizlaruchun mana shu yerdanbirbuloqchiqaribbermaguningcha, aslosengaiymonkeltirmaymiz”, – dedilar.
17:91
Yokiseningxurmozor, uzumzorbog‘ingboʻlib, uning oʻrtasidanyoribanhorlarchiqarmaguningcha ham, ishonmaymiz.
17:92
Yoki boʻlmasa oʻzing daʼvoqilganingdek, ustimizgaosmonniparcha-parchaqilibtushirmaguningcha, yoxudAllohnivafarishtalarnioldimizgakeltiribqoʻymaguningcha senga iymon keltirmaymiz.
17:93
Yoxudseningoltindanbiruyingboʻlmagunchayoki koʻz oʻngimizda osmongakoʻtarilibketmaguningcha, hargiz senga iymon keltirmaymiz. Bizlargaoʻqiydiganbironkitobtushirmasekansan, hatto, bu osmonga koʻtarilishinggahamasloishonmaymiz. Ey Rasulim, ularga: “YopokParvardigorim, menfaqatpayg‘ambar boʻlgan birodamedim-ku!” – debayting.
17:94
Odamlargahidoyatkelganpaytdaiymonkeltirishidantoʻsgannarsa – buularning: “Alloh farishtalarni emas, balki odamzotnipayg‘ambarqilibyuboribdimi?!” – deyishlariedi.
17:95
Ey Muhammad, ularga: “Agar Yerda odamlar emas farishtalar maskan tutib bemalolyurganlaridaedi, albatta, ulargaosmondanpayg‘ambar qilib farishtanitushirganboʻlaredik”, – debayting.
17:96
Yana ularga: “MenbilansizlarningoʻrtamizdaAllohning oʻzi yetarliguvohdir. Albatta, U barcha ishlardan xabardor boʻlgan – Xobir va boʻlayotgan ishlarni koʻrib turuvchi – Basir Zotdir.
Page 292
17:97
Allohkimnihidoyatqilsa, bas, oʻshahidoyattopuvchidir. Kimni yoʻldan adashtirsa, bas, ularuchunUndanoʻzgadoʻstlarnitopaolmaysiz. Ularni qiyomatkunidayuztubanhollaridakoʻr, soqovvakarqilibtiriltiramiz. Ularning borarjoylarijahannamdir. Agar qachon uning olovi soʻnadiganboʻlsa, yana ulargalovullaganolovnikoʻpaytiraveramiz.
17:98
Bu koʻrgiliklarBizningoyatlarimizgakufrkeltirganlarhamda: “Chirigan suyakva titilgan tuproqqaaylanganvaqtimizda, yangitdanyaralib, qaytatiriluvchimizmi?!” – deganlarningjazosidir.
17:99
Axir, ularosmonlarvaYerniyaratganAlloh ularning mislini ham yaratishgaqodirekaninikoʻrabilmaydilarmi?! Alloh ularuchun, shubhaboʻlmaganbirmuddatnibelgilabqoʻygan. Bas, lekin zolimlarkufrdanboshqasinitanlamadilar.
17:100
Ey Muhammad, mushriklarga: “Agar sizlarRobbimningrahmatxazinalarigaegaboʻlsangizlar, oʻshandaham baxillik bilan ishlatishdanqoʻrqib, qattiq ushlabqolardingiz. Chunki inson zoti shunday xasisboʻladi”, – debayting.
17:101
Biz Muso payg‘ambargatoʻqqiz xil aniqmoʻʼjizalarniberdik. Keyin Muso firʼavn oldiga kelganpaytida, unga: “BaniIsroil avlodlarini oʻz yurtlari boʻlgan Shom diyoriga qoʻyib yuborishini undan soʻragin”, – deb amr qildik. Shunda firʼavnunga: “EyMuso, haqiqatan, mensenisehrlangan, deboʻylamoqdaman”, – dedi.
17:102
Muso unga: “Ey firʼavn, sen manabu moʻʼjizalarnifaqatosmonlarvaYerningRobbisidalillar qilib tushirganinianiqbilasan. Ey firʼavn, albatta, men senihalokqilinuvchi, deboʻylayman”, – dedi.
17:103
Shunda, firʼavn Muso va uning qavmini uyerdanqoʻzg‘atib, haydab chiqarmoqchiboʻlganida, Biz univaubilanbirga boʻlganlarning barchasini dengizda g‘arqqildik.
17:104
UndankeyinbaniIsroil avlodlariga: “Hozircha mana shu yernimaskantutinglar. Endi qachonkivaʼdaqilinganoxiratkelganida, sizlarning barchangizni bir oraga toʻplabkeltiramiz”, – dedik.
Page 293
17:105
Bizbu Qurʼonnihaq hikmat bilannozilqildikva u haqbilannozilboʻldi. Ey Muhammad, Biz sizni moʻminlarga faqatginaxushxabarberuvchiva kofirlarni jahannam azobidan ogohlantiruvchiqilibyubordik.
17:106
Biz Qurʼonniodamlargaasta-sekinlikbilanoʻqibberishingizuchununi boʻlaklarga ajratdikvaboʻlib-boʻlibnozilqildik.
17:107
Ey Rasulim, mushriklarga: “Xohungaishoning, xohishonmang, hech farqi yoʻq. Zotan, undanoldin Tavrotdan ilmberilgankishilarQurʼontilovatqilinganvaqtidasajdaqilganhollaridaiyak yuzlaribilan yerga yiqiladilar”, – debayting.
17:108
Shuningdek, ular: “Robbimizgatasbehaytamizki, albatta, Robbimizningvaʼdasi, haqiqatan, amalgaoshibdi”, – deydilar.
17:109
Ilm berilgan kimsalar yig‘laganhollarida, iyak yuzlaribilan sajdaga yiqiladilarva Qurʼon ulargaxokisorlikniziyodaqiladi.
17:110
Ey Muhammad: “Istasangiz, AllohdebduoqilinglaryokiRahmondebduoqilinglar. Qandayduoqilsangizham joizdir. Zero, barcha goʻzalismlarUngaxosdir”, – debayting. Ey Muhammad, namozingizni juda baland ovozda jahriyqilibyubormang, toki mushriklar eshitib, Qurʼonni haqorat qilmasinlar vauni oʻta past ovozda maxfiyqilib ham yubormang, toki sahobalaringiz tinglab, foydalansinlar. Shu jahriylik va maxfiylik oʻrtasida bir yoʻltuting.
17:111
Ey Rasulim: “U farzandtutmagan, Uningmulkidasherigiboʻlmaganvaxorlikdanqutqaruvchidoʻstga zor boʻlmaganAllohgahamdboʻlsin”, – debayting. Hamda Ungatakbiraytibulug‘lang.