أ د ي
А-д-й
أَدَاء Ҳақни ўз эгасига етказиш ва унинг тақозосини бажаришдир. Хирож ва жизя, шунингдек омонатни эгасига қайтариш каби. Аллоҳ буюради: فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ Ўзига ишонилган киши омонатини қайтариб берсин/адо этсин (2/Бақара 283); إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا اْلأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا Албатта, Аллоҳ сизларга омонатларни эгаларига топширишингизни буюради (4/Нисо 58); وَأَدَاء إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ Ва унга чиройли тарзда тўлаб бериши керак (2/Бақара 178).
Бу сўзнинг асли адотдан келиб чиққан. أَدَوْتُ بِفِعْلٍ كَذَا ибораси, шу ишни қилдинг, яъни, уни ҳал қилдинг деганидир; унинг асли эса, у орқали кўзланган мақсадга эришиладиган воситани қўлга киритдим, деганидир. Худди اِسْتَأْدَيْتُ عَلَى فُلاَنٍ иборасининг اِسْتَعْدَيْتُ сўзи маъносида бўлгани каби.
Бу сўзнинг асли адотдан келиб чиққан. أَدَوْتُ بِفِعْلٍ كَذَا ибораси, шу ишни қилдинг, яъни, уни ҳал қилдинг деганидир; унинг асли эса, у орқали кўзланган мақсадга эришиладиган воситани қўлга киритдим, деганидир. Худди اِسْتَأْدَيْتُ عَلَى فُلاَنٍ иборасининг اِسْتَعْدَيْتُ сўзи маъносида бўлгани каби.

