ق ر ض

قَرْض : Бир хил кесиб ўтиш/кесиш маъносини англатади. Бирор жойни босиб ўтиб, уни ошиб ўтишга قَطْع дейилгани каби قَرْض ҳам дейилади. Аллоҳ буюради: وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ : Қуёш чиққанида ғорларининг ўнг тарафига мойил бўлишини, ботганида эса уларни чап томондан қирқиб ўтишини кўрардинг (18/Каҳф 17); яъни, қуёш уларни ошиб ўтганини ва икки тарафдан бирига уларни ташлаб кетганини кўрардинг. Инсонга бадалини қайтариб тўлаш шарти билан бериладиган молга ҳам قَرْض дейилади. Аллоҳ буюради: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا : Аллоҳга, бир неча баробар кўпайтириб қайтарадиган чиройли бир қарзни ким беради? (2/Бақара 245).
Шеър бобида қилинадиган фикр алмашинувига ُمقَارَضَة дейилади. Шеър учун نَسْج ва حَوْك истиора қилингани каби قَرِيض сўзи ҳам истиора қилинган.