ن ص ي

نَاصِيَة : Пешона сочи, деганидир. Бировнинг пешона сочидан тутиш феъли эса қуйидагичадир: نَصَوْتُ فُلاَنًا وَاِنْتَصَيْتُهُ، وَنَاصَيْتُهُ . Аллоҳ буюради: مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ هُوَ آَخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا Ер юзида шундай ҳеч бир жонзот йўқки, унинг идора ва бошқаруви У Зотнинг қўлида бўлмаса. (11/Ҳуд 56).
Яъни, У буни қила олиш имконига эгадир. Аллоҳ буюради: كَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَاً بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ Агар у бу қилмишидан тўхтамаса, албатта, Биз уни пешона сочидан, у гуноҳкор ва ёлғончи пешона сочидан тутиб дўзахга судраймиз (96/Алақ 15-16).
Онамиз Ҳазрати Ойшанинг ҳадисида дейилади: مَا لَكُمْ تَنْصُونَ مَيِّتَكُمْ Сизлар ўликларингизнинг сочларини қандай узайтирасизлар? Яъни, нега уларнинг сочларини узайтирасизлар?
فُلاَنٌ نَاصِيَةُ قَوْمِهِ Фалончи одам ўз қавмининг пешона сочидир, деган сўз, уларнинг боши ва кўзидир, деган сўзга ўхшайди.
اِنْتَصَى الشَّعَرُ ибораси — соч узайди, деганидир.
نَصْي эса энг яхши ўтлоқлардан биридир. فُلاَنٌ نَصِيَةُ قَوْمِهِ Фалончи одам ўз қавмининг пешона сочидир, деган сўз, шу ўтлоққа ўхшатиш йўли билан айтилган; уларнинг энг сарасидир, деганидир.