ب و ل

بَالٌ — ғам-ташвишга сабаб бўладиган ҳолатдир. Шунинг учун مَا باَلَيْتُ بِكَذَا باَلَةً дейилади, бу фалон нарсага қайғурмадим деганидир. Аллоҳ буюради: كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ Ёмонликларини ўчиради ва аҳволларини яхшилайди (47/Муҳаммад 2); Фиръавн: فَمَا بَالُ الْقُرُونِ اْلأُولَى “Унда аввалги авлодларнинг ҳоли нима бўлди?” – деди (20/Тоҳо 51); яъни: уларнинг ҳоллари, хабарлари недир?
Инсон юз тутган, ўзини бағишлаган ҳолатга ҳам باَل деб ном берилади. Худди шунингдек خَطَرَ كَذَا باَلي ибораси хаёлимга фалон нарса келди, деганидир.