س ط ر
С-т-р
سَطْر ва سَطَر : Ёзилган ёзувдан, экилган дарахтдан ва тик турган одамлардан ташкил топган сафдир. سَطَرَ فُلاَنٌ كَذَا : Фалончи буни сатрма-сатр ёзди. Аллоҳ буюради: ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ : Нун! Қаламга ва сатр сатр ёзганларига қасам бўлсин (68/Қалам 1); وَالطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ : Турга қасам * Сатр сатр ёзилган Китобга (52/Тур 1-2); яъни мустаҳкам сақланган Китобга. سَطْر нинг кўплиги أَسْطُر, سُطُور ва أَسْطَار шаклида келади. Шоир шундай дейди:
إِنِّي وَأَسْطَارٍ سُطِرْنَ سَطْرًا *[ لَقَائِلٌ يَا نَصْرُ نَصْرُ نَصْرًا] -233
233- Ёзилган сатрлар ҳаққи учун мен, [эй Наср! эй Наср! ёрдам бер деяпман.]
Мубарраднинг фикрича; أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ : Аввалгиларнинг асотири (6/Анъом 25) оятида келган أَسَاطِير сўзи أُسْطُورَة сўзининг кўплигидир; худди أُرْجُوحَة –أَرَاجِيحَ, أُثْفِيَّة-أُثَافِي, أُحْدُوثَة-أَحَادِيث каби. وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ : Уларга “Роббингиз нимани нозил қилди” деб сўралганда “Булар аввалгиларнинг афсоналаридир” дедилар (16/Наҳл 24). Яъни уларнинг даъволарига кўра, ваҳий деб айтилган нарса Аллоҳ номидан ёзилган ёлғон ва бўҳтонлардир. Ушбу оят ҳам шу маънодадир: (25/Фурқон 5). : * : . (22/Ҳаж 70).
إِنِّي وَأَسْطَارٍ سُطِرْنَ سَطْرًا *[ لَقَائِلٌ يَا نَصْرُ نَصْرُ نَصْرًا] -233
233- Ёзилган сатрлар ҳаққи учун мен, [эй Наср! эй Наср! ёрдам бер деяпман.]
Мубарраднинг фикрича; أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ : Аввалгиларнинг асотири (6/Анъом 25) оятида келган أَسَاطِير сўзи أُسْطُورَة сўзининг кўплигидир; худди أُرْجُوحَة –أَرَاجِيحَ, أُثْفِيَّة-أُثَافِي, أُحْدُوثَة-أَحَادِيث каби. وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ : Уларга “Роббингиз нимани нозил қилди” деб сўралганда “Булар аввалгиларнинг афсоналаридир” дедилар (16/Наҳл 24). Яъни уларнинг даъволарига кўра, ваҳий деб айтилган нарса Аллоҳ номидан ёзилган ёлғон ва бўҳтонлардир. Ушбу оят ҳам шу маънодадир: (25/Фурқон 5). : * : . (22/Ҳаж 70).