﷽
TasnimTasnim
123456789101112
Al-Qur'an Al-Karim
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 йил 8 сафар|2026 йил 22 июл, чоршанба
Асосий саҳифаСураларМасдар-ўзакЭъроб-ул ҚуръонАл-МуфрадотҚуръондан қидиришБиз ҳақимизда
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Суралар

1

Fotiha

7 oyat

الفاتحة
2

Baqara

286 oyat

البقرة
3

Oli Imron

200 oyat

آل عمران
4

Niso

176 oyat

النساء
5

Moida

120 oyat

المائدة
6

An'om

165 oyat

الأنعام
7

A'rof

206 oyat

الأعراف
8

Anfol

75 oyat

الأنفال
9

Tavba

129 oyat

التوبة
10

Yunus

109 oyat

يونس
11

Hud

123 oyat

هود
12

Yusuf

111 oyat

يوسف
13

Ra'd

43 oyat

الرعد
14

Ibrohim

52 oyat

إبراهيم
15

Hijr

99 oyat

الحجر
16

Nahl

128 oyat

النحل
17

Isro

111 oyat

الإسراء
18

Kahf

110 oyat

الكهف
19

Maryam

98 oyat

مريم
20

Toho

135 oyat

طه
21

Anbiyo

112 oyat

الأنبياء
22

Haj

78 oyat

الحج
23

Mu'minun

118 oyat

المؤمنون
24

Nur

64 oyat

النور
25

Furqon

77 oyat

الفرقان
26

Shu'aro

227 oyat

الشعراء
27

Naml

93 oyat

النمل
28

Qosos

88 oyat

القصص
29

Ankabut

69 oyat

العنكبوت
30

Rum

60 oyat

الروم
31

Luqmon

34 oyat

لقمان
32

Sajda

30 oyat

السجدة
33

Ahzob

73 oyat

الأحزاب
34

Saba'

54 oyat

سبأ
35

Fotir

45 oyat

فاطر
36

Yosin

83 oyat

يس
37

Soffat

182 oyat

الصافات
38

Sod

88 oyat

ص
39

Zumar

75 oyat

الزمر
40

G'ofir

85 oyat

غافر
41

Fussilat

54 oyat

فصلت
42

Shuro

53 oyat

الشورى
43

Zuxruf

89 oyat

الزخرف
44

Duxon

59 oyat

الدخان
45

Josiya

37 oyat

الجاثية
46

Ahqof

35 oyat

الأحقاف
47

Muhammad

38 oyat

محمد
48

Fath

29 oyat

الفتح
49

Hujurot

18 oyat

الحجرات
50

Qof

45 oyat

ق
51

Zoriyot

60 oyat

الذاريات
52

Tur

49 oyat

الطور
53

Najm

62 oyat

النجم
54

Qamar

55 oyat

القمر
55

Ar-Rohman

78 oyat

الرحمن
56

Voqea

96 oyat

الواقعة
57

Hadid

29 oyat

الحديد
58

Mujodala

22 oyat

المجادلة
59

Hashr

24 oyat

الحشر
60

Mumtahana

13 oyat

الممتحنة
61

Sof

14 oyat

الصف
62

Jumu'a

11 oyat

الجمعة
63

Munofiqun

11 oyat

المنافقون
64

Tag'obun

18 oyat

التغابن
65

Taloq

12 oyat

الطلاق
66

Tahrim

12 oyat

التحريم
67

Mulk

30 oyat

الملك
68

Qalam

52 oyat

القلم
69

Haqqo

52 oyat

الحاقة
70

Ma'orij

44 oyat

المعارج
71

Nuh

28 oyat

نوح
72

Jin

28 oyat

الجن
73

Muzzammil

20 oyat

المزمل
74

Muddassir

56 oyat

المدثر
75

Qiyomat

40 oyat

القيامة
76

Inson

31 oyat

الإنسان
77

Mursalot

50 oyat

المرسلات
78

Naba'

40 oyat

النبأ
79

Noziot

46 oyat

النازعات
80

Abasa

42 oyat

عبس
81

Takvir

29 oyat

التكوير
82

Infitor

19 oyat

الانفطار
83

Mutoffifun

36 oyat

المطففين
84

Inshiqoq

25 oyat

الانشقاق
85

Buruj

22 oyat

البروج
86

Toriq

17 oyat

الطارق
87

A'laa

19 oyat

الأعلى
88

G'oshiya

26 oyat

الغاشية
89

Fajr

30 oyat

الفجر
90

Balad

20 oyat

البلد
91

Shams

15 oyat

الشمس
92

Layl

21 oyat

الليل
93

Zuho

11 oyat

الضحى
94

Sharh

8 oyat

الشرح
95

Tin

8 oyat

التين
96

Alaq

19 oyat

العلق
97

Qadr

5 oyat

القدر
98

Bayyina

8 oyat

البينة
99

Zalzala

8 oyat

الزلزلة
100

Odiyot

11 oyat

العاديات
101

Qori'a

11 oyat

القارعة
102

Takosur

8 oyat

التكاثر
103

Asr

3 oyat

العصر
104

Humaza

9 oyat

الهمزة
105

Fil

5 oyat

الفيل
106

Quraysh

4 oyat

قريش
107

Mo'un

7 oyat

الماعون
108

Kavsar

3 oyat

الكوثر
109

Kafirun

6 oyat

الكافرون
110

Nasr

3 oyat

النصر
111

Masad

5 oyat

المسد
112

Ixlos

4 oyat

الإخلاص
113

Falaq

5 oyat

الفلق
114

Nos

6 oyat

الناس
Қуръони КаримТаржимаМаънолариТафсир
Қуръони КаримТаржимаМаънолариТафсир

Sod сураси

Makkaда нозил бўлган.

23-жуз,38-сура,88 оятдан иборат
←

Олдинги сура

37. Soffat

الصافات
الزمر

Кейинги сура

39. Zumar

→
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Раҳмон ва Раҳим бўлган Аллоҳ номи билан бошлайман.

38:1

Сод. Зикр соҳиби бўлмиш Қуръонга қасам бўлсинки, албатта, Қуръон илоҳий мўъжизадир.

38:2

Аммо куфр келтирган кимсалар ҳақни қабул қилишдан ғурурда ва доимо тортишувдалар.

38:3

Биз улардан олдин қанчадан-қанча авлодни куфрлари сабабли ҳалок қилдик. Улар бошларига азоб тушганида ёрдам сўраб нидо қилганлар. Аммо энди, қочиб қутулиш вақти эмас эди.

38:4

Макка мушриклари уларга ўзларидан огоҳлантирувчи бир пайғамбар келганидан ажабландилар. Кофирлар: “Бу бир ёлғончи сеҳргардир”, – дедилар.

38:5

Муҳаммад шунча илоҳларни битта илоҳ қилиб олибдими?! Ҳақиқатан, бу жуда қизиқ нарса-ку!

38:6

Улардан катталари бир-бирларига: “Юринглар, ўз илоҳларингизга сиғинишда сабрли бўлинглар! Албатта, бу биздан ирода қилинган нарсадир”, деб жўнаб қолдилар.

38:7

Бизлар бу ҳақда охирги динда эшитмаганмиз. Бу фақат бир уйдирмадир.

38:8

Бизларнинг орамизда бошқалар қолиб ўша Муҳаммадга эслатма нозил қилинибдими?! Йўқ, улар Менинг эслатмам бўлган Қуръондан шак-шубҳададирлар. Йўқ, улар ҳали Менинг азобимни тотиб кўрмадилар.

38:9

Ёки уларнинг олдиларида ўта иззатли ва неъматлар берувчи Роббингизнинг раҳмат хазиналари бор эканми?!

38:10

Ёки осмонлар ва Ернинг ҳамда уларнинг ўртасидаги барча нарсаларнинг ҳукмронлиги уларники эканми?! Бас, у ҳолда сабаблари билан осмонларга кўтарилсинлар!

38:11

Эй Муҳаммад, Макка мушриклари ўша ернинг ўзида енгилган фирқалардан иборат қандайдир бир қўшиндир, холос.

38:12

Улардан олдин ҳам Нуҳ қавми, Од қабиласи ва ерга қозиқ қилиб қоқилган баланд эҳромлар эгаси фиръавн ҳам пайғамбарларни ёлғончига чиқарганлар.

38:13

Ҳамда Самуд қабиласи, Лут қавми ва дарахтзор эгалари ҳам пайғамбарларни ёлғончига чиқарганлар. Ана улар ҳам ўзларига юборилган пайғамбарларни инкор қилган фирқалардир.

38:14

Барчалари пайғамбарларни инкор қилдилар, бас, уларга жазойим муқаррар бўлди.

38:15

Ана уларнинг барчалари фақат ҳеч тўхтамасдан келадиган биргина даҳшатли қичқириқни кутмоқдалар, , холос.

38:16

Макка мушриклари масхара қилиб: “Эй Роббимиз, бизларга ваъда қилинган азобдан насибамизни ҳисоб кунидан олдин тезроқ келтира қолгин”, – дедилар.

454-саҳифа
38:17

Эй Муҳаммад, улар айтаётган сўзларга сабр қилинг ва тоат-ибодатда қувватли бўлган бандамиз Довудни эсланг. Дарҳақиқат, у Аллоҳ рози бўладиган йўлга буткул қайтувчидир.

38:18

Биз Довудга тоғларни кечаси-ю кундузи доимо у билан бирга тасбеҳ айтадиган қилиб, бўйсундириб қўйдик.

38:19

Шунингдек, ҳар тарафдан тўпланувчи қушларни ҳам Довудга бўйсундириб қўйдик. Тоғлар ва қушларнинг барчалари унга итоат қилиш учун қайтувчидир.

38:20

Унинг подшоҳлигини қувватли қилиб бердик ва унга ҳикмат ҳамда ҳаққоний ҳукм чиқаришда ҳал қилувчи хитобни бердик.

38:21

Эй Муҳаммад, сизга бир-бирлари билан даъволашувчининг хабари келдими? Ўшанда улар Довуд ибодат қилаётган меҳробга чиққан эдилар.

38:22

Даъвогарлар Довуд ҳузурига киришганда, у улардан қўрқиб кетди. Улар: “Қўрқмагин, бизлар бир-биримизга зулм қилган икки даъвогарлармиз. Бас, бизнинг ўртамизда ҳаққоний ҳукм қил ва бирортамизга жабр қилма ҳамда бизларни тўғри йўлга бошлагин”, – дедилар.

38:23

Уларнинг бири: “Дарвоқе, мана бу менинг биродарим, унинг тўқсон тўққизта совлиқ қўйи бор, менинг эса биргина совлиқ қўйим бор. Кейин у шу бир дона қўйга ҳам кўз олайтириб: “Уни ҳам менга топшир деб мени баҳсда енгиб қўйди”, деди.

38:24

Довуд иккинчи даъвогарни тингламай туриб: “Дарҳақиқат, у сенинг қўйингни ўз қўйларига қўшиб олишни сўраб сенга зулм қилибди. Дарвоқе, кўп дўстлар бир-бирларига зулм қиладилар. Фақат иймон келтирган ва яхши амалларни қилган кишиларгина зулм қилмайдилар. Улар эса жуда оздирлар”, – деди. Довуд уни имтиҳон қилганимизни билиб қолди ва дарҳол Роббисидан шошиб ҳукм чиқаргани учун мағфират сўради ва саждага эгилган ҳолида ерга йиқилиб, тавба қилди.

38:25

Бас, унинг ўша хатосини кечирдик. Албатта, унинг учун Бизнинг ҳузуримизда яқинлик ва гўзал оқибат бордир.

38:26

Эй Довуд! Дарҳақиқат Биз сени ерда халифа қилдик. Бас, одамлар орасида ҳақ билан ҳукм юрит. Ҳамда ҳавойи нафсга эргашиб кетма. Акс ҳолда, у сени Аллоҳнинг йўлидан адаштиради. Албатта, Аллоҳнинг йўлидан адашадиган кимсалар учун ҳисоб кунини унутиб қўйганлари туфайли қаттиқ азоб бордир.

455-саҳифа
38:27

Биз осмон ва Ерни ҳамда уларнинг ўртасидаги барча нарсаларни бекорга яратган эмасмиз. Буларни беҳуда деганлар куфр келтирган кимсаларнинг гумонидир. Бас, куфр келтирган кимсалар учун дўзахдан иборат ҳалокат бўлгай!

38:28

Биз иймон келтирган ва яхши амалларни қилган кимсаларни ер юзида бузғунчилик қилувчилар каби қиламизми?! Ёки тақводор кишиларни фисқу фужур қилиб юрган кимсалардек қиламизми?! Асло ундай эмас!

38:29

Эй Муҳаммад, ушбу Қуръон оятларини тафаккур қилишлари ва ақл эгалари эслатма олишлари учун Биз сизга нозил қилган муборак китобдир.

38:30

Довудга Сулаймонни ато қилдик. Сулаймон нақадар яхши бандадир! Ҳақиқатан, у Аллоҳ рози бўладиган йўлга буткул қайтувчидир.

38:31

Унга бир куни оқшом пайти гижинглаб турувчи учқур отлар кўрсатилганини эсланг.

38:32

Шунда Сулаймон пайғамбар: “Дарҳақиқат, мен Роббимнинг зикридан қолиб бу яхши отларни суюшга берилиб кетибман. Ҳатто қуёш ҳам парда билан беркиниб, ботиб кетибди.

38:33

Қани, у отларни менга қайтаринглар. Кейин отларнинг оёқ ва бўйинларини силай бошлади ва уларни қурбонлик қилиб сўйиб юборди.

38:34

Сулаймонни имтиҳон қилдик ва унинг тахти устига бир жонсиз жасадни ташладик. Кейин у тавба қилди.

38:35

Сулаймон: “Эй Роббим, мени мағфират қилгин ва менга ўзимдан кейин ҳеч ким эриша олмайдиган бир мулк ато қилгин. Албатта, Сен кўплаб неъматларни ато қилувчисан”, – деди.

38:36

Бас, унга унинг буйруғи билан у истаган томонга майин эсаверадиган шамолни бўйсундириб қўйдик.

38:37

Шунингдек, барча қасрларни бино қилувчи ва денгизлар қаърига шўнғиб гавҳарларни олиб чиқувчи ғаввос шайтонларни ҳам унга хизматкор қилиб қўйдик.

38:38

Бошқа бўйсунмайдиган жинларни эса кишанлар билан боғланган қилдик.

38:39

Мана булар сенга ато этганларимиздир. Бас, сен уларни хоҳласанг, эҳсон қил ёки ҳеч кимга бермай ўзингда сақла. Сендан бу хусусда ҳисобот сўраш йўқ.

38:40

Албатта, Сулаймон учун ҳузуримизда яқинлик ва чиройли оқибат бордир.

38:41

Эй Муҳаммад, бандамиз Айюб Роббисига нидо қилиб: “Чиндан ҳам, шайтон мени машаққат ва азобга тутди”, – деган пайтини эсланг!

38:42

Шунда унга: “Оёғинг билан ерни тепгин ва булоқ отилиб чиқади. Мана бу муздек чўмиладиган ва ичимлик сувидир”, – дедик.

456-саҳифа
38:43

Биз Ўз томонимиздан марҳамат қилиб ҳамда ақл эгаларига эслатма бўлиши учун, Айюбга аҳли оиласини ва улар билан бирга яна ўшаларнинг баробарича фарзанд ато қилдик.

38:44

Яна Биз Айюбга: “Қўлингга бир даста новдани олиб, у билан хотинингни ургин ва қасамингни бузмагин”, – дедик. Дарҳақиқат, Биз Айюбни мусибатларга сабр қилувчи деб топдик. У нақадар яхши бандадир. Ҳақиқатан, у Аллоҳ рози бўладиган йўлга буткул қайтувчидир.

38:45

Эй Муҳаммад, қувват ва фаросат эгалари бўлган бандаларимиз Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқуб пайғамбарларни ёдга олинг.

38:46

Албатта, Биз уларни холис бир хислат билан хос қилдик. У охират диёрини эслаш эди.

38:47

Шубҳасиз, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган, яхши кишилардандир.

38:48

Шунингдек, Исмоил, Ал-Ясаъ ва З ул-Кифлни ҳам ёдга олинг. Барчалари яхши кишилардандир.

38:49

Бу бир эслатмадир. Шубҳасиз, тақводорлар учун гўзал қайтар жой бордир.

38:50

Улар учун барча дарвозалари очиб қўйилган мангу Адн жаннатлари бордир.

38:51

Улар у ердаги сўриларда суяниб ўтириб, мўл-кўл мевалар ва шаробларни чақирадилар.

38:52

Уларнинг ҳузурида нигоҳларини бошқалардан тийган ҳуснда тенгқур ҳурлар бордир.

38:53

Бу неъматлар сизларга ҳисоб куни учун ваъда қилинаётган нарсалардир.

38:54

Албатта, бу Бизнинг жаннат аҳлларига берадиган ризқимиздир. Унда неъматларнинг тугаб қолиши бўлмайди.

38:55

Ҳақиқат мана шудир. Албатта, туғёнга кетганлар учун ёмон оқибат бордир.

38:56

Уларга жаҳаннам бордир. Унга кириб, куядирлар. Бас, у нақадар ёмон жой!

38:57

Мана бу қайноқ сув ва йирингдир. Бас, уни татиб кўрсинлар.

38:58

Унинг бошқа шаклидаги турли азобларни ҳам татиб кўрсинлар.

38:59

Уларга эргашган кимсалар кўрсатилиб: “Мана бу одамлар сизлар билан бирга жаҳаннамга ташланувчи гуруҳдир”, – дейилади. Уларга “Хуш келибсиз” дейиш йўқ. Ҳақиқатан, улар дўзахда тобланувчилардир.

38:60

Уларга эргашганлар: “Йўқ, сизлар хуш келмадингиз! Чунки сизлар бу азобни бизларга келтирдингиз”, – дейдилар. Бас, дўзах нақадар ёмон қароргоҳдир.

38:61

Улар яна: “Эй Роббимиз, ким бизларга мана шу азобни келтирган бўлса, бас, унга дўзахда азобни бир неча баробар зиёда қилиб бергин”, – дейдилар.

457-саҳифа
38:62

Жаҳаннамдагилар бир-бирларига: “Нега бизлар дунёда ёмонлардан деб ҳисоблаб юрган мўмин кишиларни дўзахда кўрмаяпмиз?!” – дейдилар.

38:63

Бизлар уларни масхара қилиб олган эдикми?! Ёки улар ҳам бизлар билан жаҳаннамда-ю, аммо кўзларимиз улардан оғиб, илғамай қолдими?!

38:64

Албатта, дўзах аҳлининг ана шундай тортишишлари аниқ ҳақиқатдир.

38:65

Эй Муҳаммад, уларга: “Мен фақат бир огоҳлантирувчи пайғамбарман. Ягона бўлган – Воҳид ва ҳамма нарсага ғолиб – Қаҳҳор Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ”, – деб айтинг.

38:66

У осмонлар ва Ернинг ҳамда уларнинг ўртасидаги барча нарсанинг қудратли ва мағфиратли Роббисидир.

38:67

Эй Расулим, уларга: “Сизларга етказган мана шу сўзларим улуғ бир хабардир”, – деб айтинг.

38:68

Сизлар эса ундан юз ўгирувчисизлар!

38:69

Менда улар баҳслашаётган фаришталардан бўлган олий гуруҳ ҳақида ҳеч қандай билим бўлмаган эди.

38:70

Менга фақат ўзимнинг аниқ огоҳлантирувчи пайғамбар эканлигим ваҳий қилинади, холос.

38:71

Роббингиз фаришталарга: “Албатта, мен лойдан башар яратувчиман”, – деганини эсланг.

38:72

Бас, қачонки, уни ростлаб, унга руҳимдан пуфлаганимдан сўнг, унга сажда қилган ҳолларингизда йиқилинглар!, – дедик.

38:73

Сўнгра, фаришталарнинг барчалари бараварига, Одам учун сажда қилдилар.

38:74

Фақат иблисгина кибрланиб сажда қилмади ва кофирлардан бўлди.

38:75

Шунда Аллоҳ унга: “Эй иблис, қудрат қўлим билан яратган нарсага сажда қилишингдан сени нима ман қилди?! Кибр қилдингми ёки сен Одамга кўра олий зотлардан бўлдингми?!” – деди.

38:76

Шайтон: “Мен ундан яхшироқдирман. Мени оловдан яратгансан, уни эса лойдан яратдинг”, – деди.

38:77

Аллоҳ унга: “Бас, бу ердан чиқ. Зеро, сен даргоҳимдан қувилган малъунсан”, – деди.

38:78

Албатта, то қиёматдаги жазо кунигача сенга Менинг лаънатим бўлади.

38:79

Иблис илтижо қилиб: “Роббим, у ҳолда менга одамлар тириладиган кунгача муҳлат бергин”, – деди.

38:80

Аллоҳ унга: “Бас, сен қиёмат кунигача муҳлат берилганлардансан”, – деди.

38:81

Маълум бир вақт кунигача яшайсан.

38:82

Иблис: “Бас, Сенинг иззатингга қасам бўлсинки, албатта, уларнинг ҳаммасини йўлдан оздираман”, деди.

38:83

Лекин уларнинг орасидаги ихлосли бандаларингни йўлдан оздира олмайман.

458-саҳифа
38:84

Аллоҳ: “Зотан ҳақиқат шудир ва Мен, фақат ҳақни айтаман”, – деди.

38:85

Албатта, жаҳаннамни сен ва одамлар орасидаги барча сенга эргашган кимсалар билан тўлдираман.

38:86

Эй Муҳаммад, уларга: “Мен даъватим учун сизлардан бирор бир ҳақ сўрамайман ва мен пайғамбарликни ўзимча даъво қилувчилардан ҳам эмасман”, – деб айтинг.

38:87

Ушбу Қуръон оламлар учун фақат бир эслатмадир.

38:88

Қасам бўлсинки, сизлар унинг илоҳий китоб эканлиги ҳақидаги хабарини озгина вақтдан сўнг қиёмат кунида, албатта, биласизлар.