عَنْ

عَنْ : Ўзи изофа қилинган исмдан ошиб ўтилганлик маъносини билдиради. حَدَّثْتُكَ عَنْ فُلاَنٍ (Сенга фалон киши ҳақида гапирдим); أَطْعَمْتُهُ عَنْ جُوعٍ (Уни очликдан тўйдирдим), дейсан. Абу Муҳаммад ал-Басрий шундай дейди: (عَنْ ) эдоти (عَلَى ) эдотидан кўра кўпроқ ишлатилади. Чунки у барча олти йўналишга нисбатан ишлатилади. Шунинг учун шоирнинг қуйидаги сўзида عَنْ эдоти عَلَى ўрнида ишлатилган:
إِذَا رَضِيَتْ عَنِّى بَنُو قُشَيرٍ -334
334- Бану Қушайр мендан рози бўлган пайтда.
Ал-Басрийга кўра; أَطْعَمْتُهُ عَلَى جُوعٍ (Уни очликдан тўйдирдим); كَسَوْتُهُ عَلَى عُرْيٍ (Уни яланғочликдан кийдирдим), шаклида ҳам айтсанг тўғри бўлади.