و ش ي
В-ш-й
وَشَيْتُ الشَّيْءَ وَشْيًا : бирон нарсага нақш солишдир. Бу эса унга бутун рангига зид келадиган бошқа ранг билан унда бир нималарни нақшлашдир. Ушбу وَشْي сўзи, нақшланган нарсага ўхшатиш йўли билан, безатилган/нақшли сўз маъносида ҳам ишлатилади. Доғ, белги, аломат маъносини англатувчи, асли وَشِيَة бўлган ва عِدَة ҳамда زِنَة каби биринчи ҳарфи тушиб қолган شِيَة сўзи эса, ушбу феълнинг فِعَلَة шаклидир.
Аллоҳ буюради: مُسَلَّمَةٌ لاَ شِيَةَ فِيهَا Бенуқсон, ҳеч бир доғи бўлмаган (2/Бақара 71).
ثَوْرٌ مُوَشَّى اْلقَوَائِمِ Оёқлари нақшли ҳўкиз, деганидир.
وَاشِي эса, киноя йўли билан, гап ташиб юрувчи, одамлар орасини бузувчи киши маъносидадир.
وَشَى فُلاَنٌ كَلاَمَهُ Фалончи сўзини безади ибораси эса, кишининг ёлғон гапирганини англатувчи ифодадир. Худди сўз билан бирга ишлатиладиган مَوَّهَهُ суюлтирди ва زَخْرَفَهُ безади дейилгани каби.
Аллоҳ буюради: مُسَلَّمَةٌ لاَ شِيَةَ فِيهَا Бенуқсон, ҳеч бир доғи бўлмаган (2/Бақара 71).
ثَوْرٌ مُوَشَّى اْلقَوَائِمِ Оёқлари нақшли ҳўкиз, деганидир.
وَاشِي эса, киноя йўли билан, гап ташиб юрувчи, одамлар орасини бузувчи киши маъносидадир.
وَشَى فُلاَنٌ كَلاَمَهُ Фалончи сўзини безади ибораси эса, кишининг ёлғон гапирганини англатувчи ифодадир. Худди сўз билан бирга ишлатиладиган مَوَّهَهُ суюлтирди ва زَخْرَفَهُ безади дейилгани каби.