س ع ي
С-ъ-й
سَعْي : Тез юришдир; югуришдан бир поғона паст даражадир. Бу сўз хоҳ яхшилик, хоҳ ёмонлик бўлсин, бирор ишда саъй-ҳаракат қилиш маъносида ҳам ишлатилади. Аллоҳ буюради: وَسَعَى فِي خَرَابِهَا : уларни хароб қилишга ҳаракат қиладиган (2/Бақара 114); نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ : Уларнинг нури олдиларида юради (66/Таҳрим 8); وَيَسْعَوْنَ فِي اْلأَرْضِ فَسَادًا : Ер юзида фасод тарқатишга ҳаракат қиладилар (5/Моида 64); وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي اْلأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيِهَا : Юз ўгириб кетса/иш бошига ўтса, ер юзида фасод тарқатишга ҳаракат қилади (2/Бақара 205); وَأَنْ لَيْسَ لِلاَنسَانِ إِلاَّ مَا سَعَى * وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى : Инсонга ўз саъй-ҳаракатидан бошқа нарса йўқдир * Ва саъй-ҳаракати ҳам яқинда кўрилажакдир (53/Нажм 39-40).
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى : Сизнинг саъй-ҳаракатларингиз турличадир (92/Лайл 4); وَمَنْ أَرَادَ اْلآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا : Ким охиратни истаса ва мўмин ҳолида унга муносиб тарзда ҳаракат қилса, ундай зотларнинг саъй-ҳаракатларининг мукофоти берилади (17/Исро 19); فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلاَ كُفْرَانَ : ***234 : (34/Сабаъ 5) яъни биз нозил қилган оятлар борасида ожизлигимизни ошкор қилишга ҳаракат қилганлар.
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى : Сизнинг саъй-ҳаракатларингиз турличадир (92/Лайл 4); وَمَنْ أَرَادَ اْلآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا : Ким охиратни истаса ва мўмин ҳолида унга муносиб тарзда ҳаракат қилса, ундай зотларнинг саъй-ҳаракатларининг мукофоти берилади (17/Исро 19); فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلاَ كُفْرَانَ : ***234 : (34/Сабаъ 5) яъни биз нозил қилган оятлар борасида ожизлигимизни ошкор қилишга ҳаракат қилганлар.