ح ل ي
Ҳ-л-й
حُلِيّ сўзи — حَلْيِ сўзининг кўплигидир. Худди ثَدْيٍ ва ثُدِيٍّ каби. Аллоҳ буюради: مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لهُ خُوَارٌ Зийнат буюмларидан ясалган, мўрай товуши чиқара оладиган бир бузоқни (7/Аъроф 148). Феъл сифатида حَلِيَ يَحْلَى / гўзаллашди деганидир.
Аллоҳ буюради: يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ У ерда юпқа ва қалин ипакдан яшил либослар кийиб (18/Каҳф 31); وَحُلُّوا أسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ Юпқа, яшил ипак ва шойи либослар кийдириладилар (76/Инсон 21). Баъзилар, حِلْيَة сўзининг кўплиги حِلِيّ шаклидадир, деганлар. Аллоҳ буюради: أوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ Ёки зийнат ичида вояга етказилаётган кимсами? (43/Зухруф 18).
Аллоҳ буюради: يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ У ерда юпқа ва қалин ипакдан яшил либослар кийиб (18/Каҳф 31); وَحُلُّوا أسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ Юпқа, яшил ипак ва шойи либослар кийдириладилар (76/Инсон 21). Баъзилар, حِلْيَة сўзининг кўплиги حِلِيّ шаклидадир, деганлар. Аллоҳ буюради: أوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ Ёки зийнат ичида вояга етказилаётган кимсами? (43/Зухруф 18).